1 00:00:47,100 --> 00:00:48,300 [Lagu dimainkan di Radio] 2 00:01:19,830 --> 00:01:21,110 'Naina panggil.' 3 00:01:23,110 --> 00:01:24,710 'Naina panggil.' - [Radio dimatikan] 4 00:01:26,510 --> 00:01:27,790 Hai orang aneh! 5 00:01:27,870 --> 00:01:28,830 apa khabar? 6 00:01:28,910 --> 00:01:30,830 Bagaimana perjalanan solo anda? 7 00:01:30,950 --> 00:01:32,510 Adakah anda mendapat ruang yang anda perlukan? 8 00:01:32,790 --> 00:01:35,590 [Naina] Awak pelik Anda sentiasa berpaut kepada keluarga anda. 9 00:01:35,670 --> 00:01:38,150 Anda tidak akan pernah tahu kebebasan seseorang menikmati dalam perjalanan solo. 10 00:01:38,310 --> 00:01:41,910 Saya tidak faham kebodohan awak kebebasan moden. 11 00:01:42,070 --> 00:01:44,630 Bagaimana seseorang boleh menikmati percutian tanpa keluarga? 12 00:01:44,910 --> 00:01:47,910 Saya tidak faham. Saya tidak boleh berjauhan dengan keluarga. 13 00:01:47,990 --> 00:01:49,950 [Naina] Bilakah Veer akan pulang? 14 00:01:50,030 --> 00:01:50,710 Veer? 15 00:01:50,790 --> 00:01:53,230 Saya dalam perjalanan ke hospital untuk merawatnya. 16 00:01:53,310 --> 00:01:55,350 [Naina] Layan dia dengan betul, Dr. Shreya. 17 00:02:00,550 --> 00:02:03,950 'Dr. Divya, sila laporkan di tingkat bawah bilik kecemasan.' 18 00:02:04,190 --> 00:02:08,070 'Saya ulangi. Dr Divya, sila laporkan di bilik kecemasan tingkat bawah.' 19 00:02:08,270 --> 00:02:09,910 Selamat pagi puan. - Selamat pagi. Semua baik? 20 00:02:09,990 --> 00:02:10,830 ya. 21 00:02:14,430 --> 00:02:17,670 'Dr. Kavya, sila laporkan di tingkat bawah bilik kecemasan.' 22 00:02:17,750 --> 00:02:18,750 Jai Hind, puan. - Jai Hind. 23 00:02:18,830 --> 00:02:21,830 'Dr. Kavya, sila laporkan di tingkat bawah bilik kecemasan.' 24 00:02:27,710 --> 00:02:29,350 Ya tuhan, Encik Veer! 25 00:02:29,750 --> 00:02:30,910 Apa yang awak ada? 26 00:02:31,350 --> 00:02:33,230 Anda tidak boleh memiliki semua ini. Tolong simpan itu. 27 00:02:37,990 --> 00:02:40,390 Saya telah memberitahu anda bahawa anda perlu untuk mempunyai pilihan yang sihat. 28 00:02:40,590 --> 00:02:41,750 Anda tidak boleh serius? 29 00:02:41,830 --> 00:02:43,790 Adakah anda gila? 30 00:02:43,870 --> 00:02:45,110 [Ketawa] 31 00:02:45,190 --> 00:02:48,550 Saya tidak gila. Rakyat yang mudah terpedaya adalah gila. 32 00:02:48,750 --> 00:02:51,350 Ketika saya datang, seseorang memberi salam kepada saya. 33 00:02:51,670 --> 00:02:53,310 [Kedua-duanya ketawa] 34 00:02:54,350 --> 00:02:55,910 Anda hebat! Saya mengagumi awak. 35 00:02:55,990 --> 00:02:58,550 Berikan saya tangan anda, Thakur. 36 00:02:58,630 --> 00:02:59,790 [Tiru Sanjeev Kumar] Tidak! 37 00:03:00,590 --> 00:03:01,910 Anda perlu. 38 00:03:13,750 --> 00:03:15,150 Rakhi gembira. 39 00:03:16,190 --> 00:03:17,510 Pejam mata. 40 00:03:18,830 --> 00:03:20,070 Buka mulut. - Kenapa? 41 00:03:20,150 --> 00:03:21,270 Buka mulut. 42 00:03:24,710 --> 00:03:27,150 Savouries dari kedai kegemaran kami. 43 00:03:28,550 --> 00:03:32,070 Shruti, isyarat ini telah menyentuh hati saya. 44 00:03:32,590 --> 00:03:35,630 Saya telah mendapat ganjaran dari semua kerja keras saya. 45 00:03:35,910 --> 00:03:37,790 Saya juga ada sesuatu untuk awak. - Betul ke? 46 00:03:41,790 --> 00:03:43,150 Bagaimana awak dapat hadiah untuk saya? 47 00:03:43,230 --> 00:03:44,430 Anda fikir saya akan melupakannya? 48 00:03:44,510 --> 00:03:46,870 Saya mendapatkannya untuk aplikasi basikal anda merancang untuk membuat. 49 00:03:46,950 --> 00:03:48,150 Sangat memikirkan awak, Veer. 50 00:03:48,230 --> 00:03:49,550 maafkan saya. - [Pintu ditutup] 51 00:03:51,830 --> 00:03:53,230 Apa yang berlaku di sini di hospital? 52 00:03:54,830 --> 00:03:57,190 Encik Veer, saya telah membuat beberapa perubahan dalam bentuk diet anda hari ini. 53 00:03:57,190 --> 00:03:58,190 faham? - Okay. 54 00:03:58,670 --> 00:04:01,310 Saya minta maaf, doktor. Saya tidak mengenali awak. 55 00:04:03,470 --> 00:04:04,870 Dr. Shreya Kumar, 56 00:04:06,390 --> 00:04:08,070 pakar pemakanan kanan hospital. 57 00:04:08,470 --> 00:04:10,030 Pakar pemakanan yang sangat senior. 58 00:04:10,110 --> 00:04:11,910 Masakan ini digoreng udara. 59 00:04:11,990 --> 00:04:13,030 Anda boleh makan dan menyemak. 60 00:04:13,110 --> 00:04:14,470 Saya dah tukar diet awak. 61 00:04:14,550 --> 00:04:18,710 Saya telah menambah Vitamin B12, kalsium dan magnesium untuk diet anda. Okay? 62 00:04:18,870 --> 00:04:21,510 [Batuk] 63 00:04:21,590 --> 00:04:22,950 Ya tuhanku! Adakah anda memerlukan air? 64 00:04:24,350 --> 00:04:26,230 Ya tuhan! Oh tidak! 65 00:04:26,310 --> 00:04:28,710 Apa yang berlaku? Adakah anda mahu air? Tengok atas. 66 00:04:29,510 --> 00:04:30,470 Panggil doktor. 67 00:04:30,490 --> 00:04:31,890 Bagaimana saya boleh menghubungi doktor? saya seorang pesakit... 68 00:04:32,030 --> 00:04:33,270 Saya akan hubungi doktor. 69 00:04:33,350 --> 00:04:35,310 Anda seorang doktor. Betul ke? layan saya. 70 00:04:35,390 --> 00:04:38,830 Tidak! Saya bukan doktor. Tolong lepaskan saya. 71 00:04:39,390 --> 00:04:41,990 Bertahanlah. Tolong tinggalkan tangan saya. 72 00:04:43,690 --> 00:04:46,150 Okay... okay... saya pasrah. 73 00:04:46,230 --> 00:04:48,670 Veer, dari mana awak dapat ahli gusti? 74 00:04:49,150 --> 00:04:50,590 Anda tidak batuk lagi? 75 00:04:50,750 --> 00:04:52,910 [Kedua-duanya ketawa] 76 00:04:55,070 --> 00:04:56,070 Dapat awak. 77 00:04:56,310 --> 00:04:57,670 Adakah anda serius? 78 00:04:58,510 --> 00:05:00,310 Dia Dr. Devansh Kashyap. 79 00:05:00,390 --> 00:05:02,350 Pakar bedah saraf termuda Raipur. 80 00:05:02,430 --> 00:05:04,630 Dia adalah rakan sekelas saya. Dia kawan lama. 81 00:05:04,910 --> 00:05:06,110 Hai, Dr. Shreya. 82 00:05:07,350 --> 00:05:08,750 Bro, tahu tak? 83 00:05:09,030 --> 00:05:11,990 Kami berpisah dua tahun, tetapi kami meraikannya hari lahir kami pada tarikh yang sama. 84 00:05:12,070 --> 00:05:13,470 Kami akan berkahwin pada tarikh yang sama. 85 00:05:13,550 --> 00:05:14,430 Adakah saya betul? 86 00:05:14,510 --> 00:05:16,550 Kita akan meraikannya bersama. Dua pihak dengan kos satu. 87 00:05:16,990 --> 00:05:20,950 Tetapi Devansh, dalam kes itu kita mesti jatuh cinta pada masa yang sama. 88 00:05:21,030 --> 00:05:23,270 Dia bercinta dengan Naina kawan baik saya. 89 00:05:23,510 --> 00:05:26,390 Saya menyuruhnya memberi salah seorang kawannya sebagai pertukaran supaya 90 00:05:26,470 --> 00:05:27,950 Saya juga boleh jatuh cinta. 91 00:05:28,430 --> 00:05:29,310 Dia betul. 92 00:05:29,390 --> 00:05:32,230 Itu bukan isu. Awak boleh bawa dia. 93 00:05:33,310 --> 00:05:35,630 Veer, ini belum selesai. 94 00:05:36,190 --> 00:05:38,590 tak apa. Dia hanya bergurau. - Tidak. 95 00:05:39,430 --> 00:05:41,790 Saya telah berunding doktor am keluarga kami 96 00:05:41,920 --> 00:05:43,200 Dr Mehta sejak kecil. 97 00:05:43,230 --> 00:05:46,270 Saya tidak pernah melihat giginya sehingga sekarang kerana dia tidak pernah tersenyum. 98 00:05:46,630 --> 00:05:49,030 Nah... saya terdesak 99 00:05:49,550 --> 00:05:51,150 tetapi doktor tidak akan sesuai dengan saya. 100 00:05:51,170 --> 00:05:53,970 Kemudian lelaki jenis apa yang anda suka? 101 00:05:54,590 --> 00:05:56,030 Ya tuhan! 102 00:05:56,460 --> 00:05:57,700 Veer, boleh saya beritahu dia? 103 00:05:58,470 --> 00:05:59,710 Anda bertanya soalan yang salah kepadanya. 104 00:05:59,790 --> 00:06:00,870 Beritahu dia. 105 00:06:01,510 --> 00:06:02,390 Okay. 106 00:06:02,630 --> 00:06:03,470 Jadi... 107 00:06:04,350 --> 00:06:07,110 Saya mahu menjalinkan hubungan cinta yang sengit. 108 00:06:07,130 --> 00:06:09,570 Maksud saya... awak tahu... 109 00:06:10,070 --> 00:06:12,590 Lelaki dalam hidup saya sepatutnya seperti hero. 110 00:06:13,390 --> 00:06:14,910 Saya suka basikal. 111 00:06:14,990 --> 00:06:17,800 Dia mesti tahu menunggang basikal sama seperti Tom Cruise. 112 00:06:17,830 --> 00:06:19,080 Itu tidak boleh dirunding. 113 00:06:19,110 --> 00:06:22,550 Tetapi bersama-sama dengannya, dia mesti tahu untuk menaiki hos seperti Ranveer Singh. 114 00:06:23,430 --> 00:06:26,950 Dia juga sepatutnya mempunyai sedikit minat dalam muzik tetapi harus suka menari. 115 00:06:27,150 --> 00:06:28,030 Dia mesti memberitahu saya setiap hari, 116 00:06:28,110 --> 00:06:31,550 anda tahu saya sangat bertuah kerana mempunyai seorang gadis yang cantik dan hebat seperti anda. 117 00:06:31,630 --> 00:06:38,430 Bila aku jatuh, dia patut pegang aku macam ni dan angkat saya seperti... awak tahu... 118 00:06:38,510 --> 00:06:40,550 Ya, kita semua tahu, kak... kita semua tahu. 119 00:06:40,630 --> 00:06:44,470 Dan gaya adalah sangat, sangat penting. 120 00:06:44,630 --> 00:06:46,590 Semua orang boleh bermain kriket. 121 00:06:46,670 --> 00:06:50,590 Dia sepatutnya tahu bermain kolam seperti hero Hollywood. 122 00:06:51,750 --> 00:06:54,270 Adakah itu sahaja atau adakah anda ada lebih banyak keperluan? 123 00:06:54,510 --> 00:06:56,350 sial! 124 00:06:56,870 --> 00:07:01,510 Hari dia bergaduh dengan penjahat, Saya akan berkahwin dengan dia. 125 00:07:01,590 --> 00:07:04,070 Perkahwinan akan dibaiki. Saya sudah selesai... maksud saya... 126 00:07:05,230 --> 00:07:06,430 Adakah anda faham? 127 00:07:06,590 --> 00:07:08,230 Ini adalah jenis lelaki saya. 128 00:07:08,590 --> 00:07:10,750 Yang terbaik dari Bollywood dan Hollywood. 129 00:07:10,950 --> 00:07:15,550 Devansh, kakak saya yang mungkin terdengar bodoh dan bodoh adalah seorang jurutera perisian. 130 00:07:16,190 --> 00:07:17,190 bagus. 131 00:07:17,390 --> 00:07:20,510 Anda tidak akan percaya, tetapi dia membuat aplikasi menunggang basikal yang menarik. 132 00:07:21,470 --> 00:07:23,830 Saya minta maaf, saya tidak berniat untuk menyakiti awak. 133 00:07:24,430 --> 00:07:26,030 Tetapi saya bersikap sangat jujur ​​sekarang. 134 00:07:26,110 --> 00:07:28,790 Anda tidak sesuai sama sekali dalam senarai semak saya. 135 00:07:33,910 --> 00:07:35,950 Jadi Veer, kawan yang lain... 136 00:07:38,190 --> 00:07:39,430 [Ketawa] 137 00:07:40,830 --> 00:07:41,830 saya setuju. 138 00:07:42,710 --> 00:07:44,030 Doktor membosankan, 139 00:07:44,990 --> 00:07:46,590 tetapi anda boleh melihat gigi saya. 140 00:07:51,630 --> 00:07:52,830 saya senyum. 141 00:08:10,550 --> 00:08:11,870 Vicky, apa yang awak buat di sini? 142 00:08:11,950 --> 00:08:13,230 Mak dah datang jumpa pakcik. 143 00:08:13,310 --> 00:08:15,070 Jangan menolak hari ini. - [Penggera kereta berbunyi] 144 00:08:15,670 --> 00:08:18,390 Vicky, jangan harapkan saya untuk berkahwin dengan awak hanya kerana 145 00:08:18,470 --> 00:08:19,830 kami bermain bersama semasa kanak-kanak. 146 00:08:19,990 --> 00:08:22,510 Saya sangat sayangkan awak. - Apa yang boleh saya lakukan mengenainya? 147 00:08:22,630 --> 00:08:25,470 Saya sentiasa adakan gula-gula oren untuk awak. - Saya membuat kerja rumah anda sebagai pertukaran. 148 00:08:25,550 --> 00:08:27,550 Saya akan membawa beg sekolah awak dan mengikut awak. 149 00:08:27,630 --> 00:08:29,430 Saya membelasah ramai lelaki untuk awak. 150 00:08:29,510 --> 00:08:30,710 Kami berkawan. 151 00:08:30,790 --> 00:08:32,830 Kami sudah mengenali antara satu sama lain sejak kecil. Ayuh. 152 00:08:33,030 --> 00:08:34,990 Tolong terima cadangan itu, Shreya. 153 00:08:35,190 --> 00:08:41,150 Makcik, dalam bahasa mana saya akan beritahu awak bahawa saya tidak mahu berkahwin dengannya? 154 00:08:41,510 --> 00:08:43,110 Makcik tolong fahamkan. 155 00:08:43,310 --> 00:08:47,070 Tuan, awak beritahu saya kali terakhir untuk menunggu selama setahun sebelum kita mengambil keputusan. 156 00:08:47,150 --> 00:08:49,390 Apa yang perlu kita lakukan sekarang? 157 00:08:49,750 --> 00:08:51,870 Puan, kita tidak boleh memaksanya. 158 00:08:52,070 --> 00:08:54,270 Macam mana kita boleh kahwinkan dia melawan kehendak dia? 159 00:08:54,350 --> 00:08:56,950 Tidak... tidak... tahan. Saya ada penyelesaian. 160 00:08:57,350 --> 00:08:58,750 Datang sini. 161 00:08:59,190 --> 00:09:00,350 Keluarkan tangan anda. 162 00:09:05,310 --> 00:09:07,430 Tengok apa yang dia buat. Dia seorang lelaki yang baik. 163 00:09:07,510 --> 00:09:08,350 tak apa. 164 00:09:08,430 --> 00:09:10,910 Ini tidak lucu, Shreya. tak kelakar. 165 00:09:11,550 --> 00:09:13,550 Awak akan kahwin dengan saya. 166 00:09:14,550 --> 00:09:15,750 Ibu, mari pergi. 167 00:09:16,710 --> 00:09:17,750 nak... 168 00:09:19,150 --> 00:09:20,750 Dia naif. 169 00:09:22,030 --> 00:09:23,150 Puan... 170 00:09:26,190 --> 00:09:28,550 Ayah, Vicky seorang lelaki yang baik. 171 00:09:28,590 --> 00:09:30,150 Dia sayang dia. 172 00:09:30,230 --> 00:09:32,390 Dia berasal dari keluarga terkenal di Raipur. 173 00:09:32,590 --> 00:09:34,230 Saya tidak menemui sebarang masalah dengan jodoh jodoh ini. 174 00:09:34,310 --> 00:09:38,310 Anak, ini hidupnya, biar dia buat keputusan. 175 00:09:38,590 --> 00:09:41,870 Saya tahu Vicky seorang lelaki yang baik tapi untuk kahwin dia... 176 00:09:43,150 --> 00:09:46,230 Tidak...tidak... - Tidak... Tidak... 177 00:09:46,390 --> 00:09:49,150 Anju, awak tidak faham. Dia mendapat lamaran yang bagus sekarang. 178 00:09:49,390 --> 00:09:51,670 Dengan masa cadangan akan berkurangan. 179 00:09:51,910 --> 00:09:52,830 diberkati awak. 180 00:09:54,390 --> 00:09:56,310 [Ketawa] 181 00:09:58,270 --> 00:10:00,510 Bilakah anda akan membesar? Sudah tiba masanya anda serius dalam hidup. 182 00:10:00,590 --> 00:10:03,190 Shaurya, awak juga mempunyai perkahwinan cinta. 183 00:10:03,350 --> 00:10:04,710 Dia juga mempunyai hak untuk mengambil keputusannya. 184 00:10:04,790 --> 00:10:07,310 Makcik, saya dapat pasangan yang baik tetapi dia tidak mendapat sesiapa pun. 185 00:10:07,510 --> 00:10:10,150 Adakah kita akan duduk diam jika dia tidak mendapat seseorang? 186 00:10:10,230 --> 00:10:13,750 Ayah, suruh mereka berehat dan menikmati hidup. 187 00:10:14,030 --> 00:10:15,750 Apa yang tergesa-gesa untuk berkahwin? 188 00:10:16,270 --> 00:10:18,830 Anakku, segalanya ada usianya. 189 00:10:19,030 --> 00:10:20,750 Anda sepatutnya jatuh cinta dan berkahwin dalam usia tertentu. 190 00:10:20,830 --> 00:10:22,510 Tetapi saya tidak menjumpai sesiapa pilihan saya. 191 00:10:23,430 --> 00:10:27,270 Anak saya, awak berjanji untuk berjumpa semua bakal pengantin lelaki 192 00:10:27,470 --> 00:10:29,750 kami pilih untuk anda selepas hari lahir anda yang ke-24. 193 00:10:30,030 --> 00:10:31,270 Awak tak janji dengan saya ke? 194 00:10:31,510 --> 00:10:32,990 Ada dua bulan lagi untuk hari lahir awak. 195 00:10:33,070 --> 00:10:35,910 Tidak... tidak... tidak... tidak, ayah, 196 00:10:36,230 --> 00:10:38,310 Tiada siapa yang akan membawa gula-gula dalam rumah ni lagi. 197 00:10:38,390 --> 00:10:41,190 Dia tidak dapat mengawal nafsu manisnya. - Tidak, saya tidak boleh. 198 00:10:41,270 --> 00:10:44,590 Awak tahu sangat bahawa saya tidak boleh bertahan tanpa gula-gula. 199 00:10:44,790 --> 00:10:47,630 Baiklah, saya tidak akan makan gula-gula lagi. Saya tidak akan. 200 00:10:47,790 --> 00:10:49,750 Kenapa awak merenung saya? Saya tidak akan makan gula-gula. 201 00:10:51,070 --> 00:10:52,950 Jom buat sesuatu. - Baiklah, ayah. 202 00:10:53,230 --> 00:11:00,670 Saya akan makan gula-gula hanya pada Shreya dan perkahwinan Veer. 203 00:11:00,750 --> 00:11:02,390 Itu idea yang bagus. 204 00:11:03,550 --> 00:11:05,310 Ini tidak adil, ayah. 205 00:11:05,630 --> 00:11:08,030 Selesai? Selesai? 206 00:11:09,510 --> 00:11:10,830 Selesai. 207 00:11:11,150 --> 00:11:12,950 Shreya, adakah anda akan berkahwin kemudian? 208 00:11:13,030 --> 00:11:15,510 Saya akan pergi dan membetulkan perkahwinan saya sekarang. 209 00:11:18,150 --> 00:11:21,590 Abang Bajju tolong fokus. Kita tinggal dua bulan sahaja lagi. 210 00:11:21,670 --> 00:11:23,310 Itu masa yang sangat singkat. 211 00:11:23,390 --> 00:11:26,590 Saya mahu lelaki yang terbaik untuk diri saya sendiri. Saya tidak boleh berpuas hati dengan perkara yang lebih rendah. 212 00:11:26,670 --> 00:11:29,390 Gadis ini selalu sesat dalam dunia mimpinya. 213 00:11:29,470 --> 00:11:31,630 Dia mahukan lelaki yang seperti hero. 214 00:11:31,790 --> 00:11:33,510 Dia menganggap Tuhan sebagai saudaranya. 215 00:11:33,750 --> 00:11:35,870 Bagaimana jika Vicky menjadi saudara anda? 216 00:11:36,270 --> 00:11:39,190 Fikirkan sahaja. Ia adalah tidak besar. 217 00:11:39,270 --> 00:11:40,710 Adakah anda suka memiliki dia sebagai saudara anda? 218 00:11:40,790 --> 00:11:42,310 Aku pun tak boleh terima dia. 219 00:11:42,550 --> 00:11:44,270 Jadi untuk itu... 220 00:11:45,070 --> 00:11:48,310 kita perlu mencari suami yang terbaik di dunia. 221 00:11:49,070 --> 00:11:50,430 Adakah anda memberi jaminan kepada saya? 222 00:11:51,470 --> 00:11:52,510 Di sini. 223 00:12:01,110 --> 00:12:04,310 Berkatilah saya. Pastikan keinginan saya menjadi kenyataan. 224 00:12:05,350 --> 00:12:06,190 terima kasih. 225 00:12:06,390 --> 00:12:07,550 Dia bodoh. 226 00:12:07,830 --> 00:12:10,030 Dia datang dengan cadangan perkahwinan selepas setiap enam bulan. 227 00:12:10,110 --> 00:12:12,270 Saya memberitahunya beberapa kali bahawa saya tidak boleh berkahwin dengannya. 228 00:12:12,310 --> 00:12:14,790 Ibu dan abang sangat berminat pada hubungan ini. 229 00:12:15,270 --> 00:12:18,790 Dia selalu cakap yang dia akan kahwin dengan awak. 230 00:12:18,990 --> 00:12:22,190 Kenapa awak tak kahwin dengan dia? Dia akan sentiasa mendengar anda. 231 00:12:22,590 --> 00:12:25,470 Adakah anda fikir anda akan menemui wira anda dalam dua bulan? 232 00:12:25,550 --> 00:12:28,150 Tetapi Vicky bukan jenis saya. 233 00:12:28,510 --> 00:12:29,510 Kuda? 234 00:12:29,590 --> 00:12:31,550 Dia bukan kuda, dia keldai. 235 00:12:31,910 --> 00:12:33,150 kuda. 236 00:12:35,550 --> 00:12:37,830 Dr Devansh? - Awak kenal dia? 237 00:12:38,310 --> 00:12:40,670 Dia seorang doktor. - Kuda? 238 00:12:42,190 --> 00:12:43,790 Daripada gadis seperti saya. 239 00:12:58,950 --> 00:12:59,790 Hai! 240 00:13:00,070 --> 00:13:01,310 Adakah anda ingin menunggang bersama? 241 00:13:07,270 --> 00:13:10,790 [Muzik] 242 00:13:17,510 --> 00:13:19,750 "Mata awak yang cantik" 243 00:13:20,030 --> 00:13:22,310 "disertai kata-kata manismu" 244 00:13:22,550 --> 00:13:24,590 "Buat malam saya resah." 245 00:13:24,670 --> 00:13:26,270 "Saya menghabiskan malam tanpa tidur." 246 00:13:32,790 --> 00:13:36,910 "Apabila mata saya bertemu dengan awak," 247 00:13:37,910 --> 00:13:41,230 "Saya selalu fikirkan awak." 248 00:13:43,030 --> 00:13:46,870 "Bila saya jatuh cinta dengan awak" 249 00:13:48,190 --> 00:13:51,350 "Inilah yang saya dapat sebagai ganjaran." 250 00:13:51,710 --> 00:13:55,030 "Saya sudah gila sepenuhnya." 251 00:13:56,710 --> 00:14:00,640 "Saya benar-benar gila." 252 00:14:01,830 --> 00:14:05,470 "Saya sudah gila sepenuhnya." 253 00:14:10,830 --> 00:14:12,190 awak sangat panas. 254 00:14:12,790 --> 00:14:14,390 Apakah yang anda maksudkan dengan panas? 255 00:14:15,550 --> 00:14:20,550 Maksud saya... kalau saya terbalikkan awak dan letakkan doh di belakang anda, 256 00:14:20,630 --> 00:14:21,830 kami akan mendapat roti yang rangup. 257 00:14:21,910 --> 00:14:24,150 [Ketawa] 258 00:14:31,390 --> 00:14:36,390 "Sejak kita berjumpa, awak sibukkan fikiran saya." 259 00:14:36,550 --> 00:14:41,350 "Perasaan saya mencerminkan emosi saya." 260 00:14:46,790 --> 00:14:51,550 "Saya kehilangan diri saya dalam cinta. Keinginan saya membawa saya ke lorong anda." 261 00:14:51,910 --> 00:14:56,750 "Semua yang saya inginkan dalam lelaki idaman saya, anda mempunyai semua kualiti." 262 00:14:57,030 --> 00:15:01,990 "Bila saya jatuh cinta dengan awak" 263 00:15:02,150 --> 00:15:05,470 "Inilah yang saya dapat sebagai ganjaran." 264 00:15:05,670 --> 00:15:09,470 "Saya sudah gila sepenuhnya." 265 00:15:10,910 --> 00:15:14,590 "Saya benar-benar gila." 266 00:15:15,870 --> 00:15:19,110 "Saya sudah gila sepenuhnya." 267 00:15:22,270 --> 00:15:26,790 [Muzik] 268 00:15:36,550 --> 00:15:38,430 Ayuh, Veer. Ayuh. 269 00:15:43,270 --> 00:15:45,230 Syabas, kawan-kawan. 270 00:15:45,310 --> 00:15:47,470 Apa yang berlaku? Ini baru permulaan. 271 00:15:47,510 --> 00:15:49,030 Kedua-duanya habis. 272 00:15:49,350 --> 00:15:52,950 Senyuman anda mungkin sangat comel, tapi saya takkan suruh awak pakai cincin tu. 273 00:15:52,990 --> 00:15:54,430 [Ketawa] 274 00:16:03,070 --> 00:16:03,950 [Popper parti muncul] 275 00:16:14,870 --> 00:16:16,590 Terima kasih banyak, abang Bajju. 276 00:16:17,150 --> 00:16:20,390 Pertunangan ini tidak akan berlaku tanpa restu-Mu. 277 00:16:21,430 --> 00:16:24,270 Awak akhirnya menghadiahkan saya suami yang terbaik di dunia ini. 278 00:16:31,150 --> 00:16:31,950 Dev... 279 00:16:32,950 --> 00:16:34,830 Saya tidak dapat mengawal perasaan saya, Shreyu. 280 00:16:36,150 --> 00:16:38,310 Saya pasti tiada siapa yang merindui kami di tingkat bawah. 281 00:16:38,390 --> 00:16:40,550 [Orang ramai berteriak] 282 00:16:40,750 --> 00:16:42,430 [Siren ambulans meraung] 283 00:16:43,430 --> 00:16:44,830 Makcik dah rebah. 284 00:16:45,030 --> 00:16:47,070 Datang cepat. Makcik dah rebah. 285 00:16:51,630 --> 00:16:52,670 Tolong pindah. 286 00:16:55,190 --> 00:16:56,230 makcik... 287 00:16:57,190 --> 00:16:59,110 Tolong jaga ayah. 288 00:16:59,350 --> 00:17:01,270 Veer, pergi dan cepat dapatkan kereta. 289 00:17:12,990 --> 00:17:14,550 Tembakan yang bagus, Dev! 290 00:17:14,750 --> 00:17:16,550 Saya kagum. - Terima kasih. 291 00:17:17,350 --> 00:17:20,950 Hari yang awak kata lelaki tak tahan peluang jika dia tidak boleh bermain pool, 292 00:17:21,590 --> 00:17:23,230 Saya mengambilnya sebagai satu cabaran. 293 00:17:24,710 --> 00:17:25,990 Oh! 294 00:17:27,070 --> 00:17:31,350 Jadi, saya sakitkan ego doktor. 295 00:17:31,950 --> 00:17:36,830 Sudah tentu. Saya tidak boleh menangani penolakan. - Pasti. 296 00:17:39,190 --> 00:17:41,030 Tidak... tidak... tidak... 297 00:17:43,550 --> 00:17:44,830 Macam ni. 298 00:17:45,910 --> 00:17:47,230 Macam ni. 299 00:17:48,110 --> 00:17:50,710 Jangan pegang saya begini. 300 00:17:51,030 --> 00:17:52,790 Sesuatu berlaku dalam diri saya. 301 00:17:54,630 --> 00:17:55,750 Apa yang berlaku? 302 00:17:56,150 --> 00:17:59,910 Hormon saya mula berlumba 303 00:18:01,190 --> 00:18:05,670 dan saya rasa miang. Ia membangkitkan emosi saya dan saya berasa pening. 304 00:18:06,590 --> 00:18:08,710 Kami akan berkahwin dalam lima hari. 305 00:18:09,270 --> 00:18:12,750 Selepas itu Dr Devansh akan merawat semua masalah anda. 306 00:18:14,710 --> 00:18:18,910 Sebenarnya, Dr. Shreya akan menyembuhkan semua masalah anda. 307 00:18:18,990 --> 00:18:20,790 'Kopi untuk Devansh.' 308 00:18:22,710 --> 00:18:23,710 Pergi. 309 00:18:24,630 --> 00:18:25,750 Pergi. 310 00:18:26,710 --> 00:18:28,070 Ini tidak betul. 311 00:18:28,270 --> 00:18:30,550 Lelaki ini tidak sesuai untuk anda. 312 00:18:30,630 --> 00:18:32,990 Anda masih mempunyai masa untuk mengubah keputusan anda. Tolak dia. 313 00:18:33,710 --> 00:18:35,190 Dia tidak begitu tampan. 314 00:18:35,270 --> 00:18:37,150 Hentikan, Vicky. Anda telah mencuba banyak. 315 00:18:37,190 --> 00:18:38,710 Tinggal lima hari sahaja lagi untuk perkahwinan kami. 316 00:18:38,870 --> 00:18:41,030 Awak marahkan saya sekarang. biarkan ia pergi. 317 00:18:41,390 --> 00:18:42,590 Saya tidak akan melepaskannya. 318 00:18:42,870 --> 00:18:45,310 Semua orang di sekolah berfikir Saya akan berkahwin dengan awak. 319 00:18:46,190 --> 00:18:47,990 maafkan saya. Tolong sebiji kopi lagi. - Pasti, tuan. 320 00:18:48,070 --> 00:18:49,430 Jom ikut saya. - Adakah anda marah? 321 00:18:49,510 --> 00:18:51,430 tinggalkan tangan saya. 322 00:18:52,070 --> 00:18:54,110 Vicky, ada masalah? 323 00:18:55,390 --> 00:18:57,190 Kami berseronok. - Okay. 324 00:18:57,430 --> 00:18:58,470 Duduklah. 325 00:19:09,110 --> 00:19:12,670 Sebenarnya Vicky, Shreyu hanya milik saya sekarang. 326 00:19:15,350 --> 00:19:17,750 Berhenti mengusiknya sekarang. 327 00:19:19,710 --> 00:19:21,830 Saya sudah mengenalinya lebih lama dan banyak lagi sebelum anda. 328 00:19:22,150 --> 00:19:24,670 Kami bersama dari standard pertama sampai kolej kami. 329 00:19:25,270 --> 00:19:26,590 Jadi, jangan beritahu saya. 330 00:19:27,670 --> 00:19:29,630 [Batuk] 331 00:19:32,310 --> 00:19:35,110 Jangan beri saya nasihat tentang apa yang patut saya lakukan dan apa yang tidak patut saya lakukan. 332 00:19:35,710 --> 00:19:37,430 [Batuk] 333 00:19:49,550 --> 00:19:50,510 Ya tuhanku! 334 00:19:50,590 --> 00:19:52,070 Vicky... Vicky... 335 00:19:53,830 --> 00:19:55,150 Dev, apa yang berlaku kepadanya? 336 00:19:56,070 --> 00:19:57,230 Dia mendapat apa yang sepatutnya. 337 00:19:59,710 --> 00:20:01,550 Saya memberi dia dos ringan oksikodon. 338 00:20:01,630 --> 00:20:04,150 Dia akan baik-baik saja selepas dia pergi ke hospital. - Hospital? 339 00:20:05,750 --> 00:20:06,830 Dev! 340 00:20:07,950 --> 00:20:09,750 Awak tak patut buat dia macam ni. 341 00:20:10,230 --> 00:20:12,430 Saya tahu dia bodoh tetapi dia kawan saya. 342 00:20:13,470 --> 00:20:15,470 Kalau dia dapat tahu bahawa anda memercikkan kopinya... 343 00:20:15,550 --> 00:20:16,910 Dia patut tahu. 344 00:20:17,750 --> 00:20:21,390 Dia patut tahu, itu bagus. Dia akan menjauhi kamu. 345 00:20:21,950 --> 00:20:23,910 Anda tidak boleh begitu posesif. 346 00:20:23,990 --> 00:20:25,550 Shreyu, 347 00:20:26,670 --> 00:20:30,430 jika ada orang menyentuhmu, Saya akan bunuh dia. 348 00:20:34,030 --> 00:20:35,470 apa? 349 00:20:37,270 --> 00:20:40,470 Saya campuran Hollywood dan Bollywood. 350 00:20:40,830 --> 00:20:42,470 Saya hanya berkata satu baris yang hero selalu cakap. 351 00:20:43,630 --> 00:20:46,230 Dev, ini bukan barisan wira. 352 00:20:47,190 --> 00:20:48,750 Seorang penjahat bercakap seperti ini. 353 00:20:48,990 --> 00:20:52,070 Saya seorang doktor. Tugas saya untuk menyelamatkan nyawa. 354 00:20:52,110 --> 00:20:54,750 Kawan bodoh awak perlukan doktor. 355 00:20:54,830 --> 00:20:56,230 Saya akan kembali. 356 00:20:58,670 --> 00:21:01,630 Inilah pasangan yang paling cantik dari Raipur, 357 00:21:02,470 --> 00:21:03,670 Encik dan Puan Kashyap. 358 00:21:04,470 --> 00:21:07,270 Shreya, jangan awak fikir anda tergesa-gesa dalam perkara? 359 00:21:07,470 --> 00:21:09,270 Anda boleh meletakkan plat nama ini selepas berkahwin. 360 00:21:09,430 --> 00:21:12,110 Makcik, saya tidak mencadangkan ini. Itu idea Dev. 361 00:21:12,990 --> 00:21:14,830 Berhenti memanggil saya makcik sekarang. 362 00:21:15,110 --> 00:21:18,070 Datang ke rumah saya cepat dan uruskan rumah dan dapur saya. 363 00:21:18,510 --> 00:21:22,430 betul-betul. Kami telah pun menyertai kelas memasak. 364 00:21:22,710 --> 00:21:24,910 Kami akan menguruskan rumah bersama-sama. Jangan risau. 365 00:21:25,110 --> 00:21:27,270 Kopi anda telah menjadi sejuk. Bolehkah saya pergi dan memanaskannya semula? 366 00:21:27,350 --> 00:21:28,310 Sudah tentu. 367 00:21:30,110 --> 00:21:32,550 Dev, nak masak tak? 368 00:21:33,630 --> 00:21:35,950 Anda seorang pakar bedah saraf yang terkenal di sebuah hospital besar. 369 00:21:36,070 --> 00:21:37,270 Bagaimana anda boleh memasak di rumah? 370 00:21:37,870 --> 00:21:42,230 Ibu, jangan risau. Saya akan uruskan semuanya. 371 00:21:42,350 --> 00:21:44,070 Saya hanya mahu perkahwinan itu untuk berlaku sekarang. 372 00:21:44,270 --> 00:21:45,710 Saya tidak sabar lagi. 373 00:21:46,070 --> 00:21:48,070 Ya, perkahwinan sepatutnya berlangsung. 374 00:21:48,270 --> 00:21:50,190 Kami menangguhkan tarikh itu dua kali. 375 00:21:55,790 --> 00:21:57,630 Seorang gadis perlu memerhati begitu banyak perkara selepas berkahwin. 376 00:21:57,710 --> 00:22:01,030 Dia perlu memakai rantai perkahwinan, sapukan vermilion hanya untuk menunjukkan dia sudah berkahwin. 377 00:22:01,470 --> 00:22:03,310 Lelaki tidak perlu berbuat apa-apa. 378 00:22:03,550 --> 00:22:06,390 Dunia patut tahu bahawa dia adalah seorang isteri. 379 00:22:06,510 --> 00:22:09,150 Tiada penceroboh dibenarkan, harta persendirian. 380 00:22:12,710 --> 00:22:15,790 Takkan pakai vermilion untuk panjang umur suami? 381 00:22:19,630 --> 00:22:21,750 Jika anda memohon, saya juga akan melakukannya. 382 00:22:22,390 --> 00:22:24,190 Saya juga ingin hidup lama. 383 00:22:24,750 --> 00:22:27,550 Adakah saya betul? Atau saya betul? - Awak betul. 384 00:22:28,870 --> 00:22:32,470 Narmada, Shaurya mempunyai tanggapan yang salah bahawa dia tampan. 385 00:22:32,550 --> 00:22:33,430 [Ketawa] 386 00:22:33,470 --> 00:22:37,550 Shreya, apa yang kelakar? Kongsikan dengan saya supaya saya juga boleh ketawa. 387 00:22:37,670 --> 00:22:41,590 Anda tidak akan mendapati jenaka ini lucu. Ni majlis perkahwinan adik beradik awak. 388 00:22:41,670 --> 00:22:43,590 Kenapa awak teruja sangat. - Awak ada betulnya. 389 00:22:43,670 --> 00:22:45,110 [Memutar enjin] 390 00:23:00,150 --> 00:23:01,470 Tom Cruise. Hah? 391 00:23:03,070 --> 00:23:04,950 Pakcik, kalau diizinkan... 392 00:23:05,030 --> 00:23:07,270 Ya... ya... dia telah memberi kebenaran. Adakah anda tidak, ayah? 393 00:23:07,350 --> 00:23:08,390 sayang awak! Selamat tinggal. 394 00:23:08,470 --> 00:23:10,110 Kami akan pergi ke kuil dengan basikal. 395 00:23:10,190 --> 00:23:12,470 Jaga diri. - Okay. 396 00:23:12,550 --> 00:23:13,950 Ayuh, mari kita pergi. 397 00:23:14,470 --> 00:23:16,710 Ya tuhan, Dev! Ini sangat seksi. 398 00:23:16,790 --> 00:23:18,750 terima kasih. - Terima kasih. 399 00:23:18,830 --> 00:23:20,990 Basikal itu sangat seksi. 400 00:23:21,790 --> 00:23:23,550 Anda amat dialu-alukan. 401 00:23:23,870 --> 00:23:26,830 Saya sayang awak, doktor. - Saya sayang awak juga. 402 00:23:27,150 --> 00:23:28,670 Lebih sedikit daripada apa yang anda lakukan. 403 00:23:28,870 --> 00:23:31,270 Jadi, doktor telah membeli basikal untuk saya. 404 00:23:31,350 --> 00:23:32,590 Sudah tentu. 405 00:23:32,790 --> 00:23:35,990 Saya mahu menunggang bersama anda sepanjang hayat. 406 00:23:36,950 --> 00:23:38,070 terima kasih. 407 00:23:38,910 --> 00:23:40,550 Kami telah sampai ke kuil. 408 00:23:42,470 --> 00:23:44,550 [Loceng kuil berbunyi] 409 00:23:45,630 --> 00:23:48,230 Saya akan mendapatkan perkara yang diperlukan untuk solat cepat. 410 00:23:50,110 --> 00:23:52,750 Kami tidak tahu bahawa kami mempunyai seperti bom di Raipur. 411 00:23:52,830 --> 00:23:54,670 Tidak ada yang salah dalam basikal kami. 412 00:23:54,750 --> 00:23:55,910 Tanya dia sama ada dia akan duduk di belakang kita. 413 00:23:55,990 --> 00:23:58,470 Jika kita pergi berbasikal, kita boleh sentuh dia. 414 00:23:58,550 --> 00:24:00,190 [Ketawa] Sentuh saya. Sentuh saya. 415 00:24:00,910 --> 00:24:03,350 Sentuh awak. Sentuh awak. [Ketawa] 416 00:24:04,310 --> 00:24:05,870 Adakah kita akan mendapatkan seorang imam di dalam kuil? 417 00:24:05,950 --> 00:24:07,030 Dia akan sampai dalam sepuluh minit. 418 00:24:07,110 --> 00:24:09,510 jom pergi. - Awak teruskan, saya terlupa kunci. 419 00:24:09,710 --> 00:24:11,430 Pergi... teruskan... saya akan sertai awak tidak lama lagi. - Datang segera. 420 00:24:20,710 --> 00:24:24,470 Ya saudara, jadi anda sangat berminat untuk menyentuh. Hah? 421 00:24:26,350 --> 00:24:27,710 Datang dan sentuh saya. 422 00:24:27,990 --> 00:24:28,950 Betul ke? 423 00:24:29,350 --> 00:24:30,710 Lihat, saya sentuh awak. 424 00:24:31,510 --> 00:24:33,030 Saya dah sentuh awak. 425 00:24:33,910 --> 00:24:36,150 Pukulan ini adalah untuk drama testis anda. 426 00:24:36,230 --> 00:24:37,510 belasah dia. 427 00:24:37,590 --> 00:24:39,630 Kami tidak mengusik mana-mana gadis di Raipur. 428 00:24:40,470 --> 00:24:41,350 Jangan biarkan dia. 429 00:24:41,870 --> 00:24:44,750 Jika saya menekan saraf ini, seseorang itu akan menjadi kurang upaya. 430 00:25:28,990 --> 00:25:29,990 [Menjerit] 431 00:25:40,350 --> 00:25:42,830 Hari ini kita akan membenamkan abunya dalam air ini. 432 00:25:45,110 --> 00:25:46,390 Dev, berhenti! 433 00:25:48,830 --> 00:25:50,070 Dev, berhenti! 434 00:25:51,790 --> 00:25:52,830 [Botol pecah] 435 00:25:56,110 --> 00:25:57,550 Mari kita pergi dari sini. 436 00:25:57,630 --> 00:25:58,750 Dev! - [Dev mengerang] 437 00:25:59,750 --> 00:26:00,630 Dev! 438 00:26:00,710 --> 00:26:01,910 Dev, awak berdarah. 439 00:26:01,990 --> 00:26:03,990 Saya juga telah membelasah orang jahat. 440 00:26:13,070 --> 00:26:16,230 Puan, adakah dia seorang doktor atau hero dari filem Hindi? 441 00:26:16,310 --> 00:26:18,070 Kenapa dia pergi dan bergaduh dengan orang jahat? 442 00:26:19,750 --> 00:26:23,750 Jika kaca itu masuk lebih dalam sedikit, ia boleh membawa maut. 443 00:26:24,390 --> 00:26:26,070 Ia akan memotong urat lehernya. 444 00:26:26,150 --> 00:26:27,670 Dia hampir melarikan diri. 445 00:26:27,750 --> 00:26:30,870 Ayah, Dr Sen seperti figura ayah saya. 446 00:26:31,230 --> 00:26:33,070 Saya menjadi doktor kerana dia. 447 00:26:33,350 --> 00:26:36,110 Kawan, ahli falsafah, pembimbing. Sentiasa ada untuk saya. 448 00:26:36,950 --> 00:26:39,790 Doktor, mereka akan berkahwin dalam dua hari. 449 00:26:40,230 --> 00:26:42,190 Dia telah memberitahu saya beberapa kali. 450 00:26:42,710 --> 00:26:45,270 Saya mahu membawa menantu saya pulang. 451 00:26:46,630 --> 00:26:48,910 Ada masalah kecil. - Apa? 452 00:26:49,430 --> 00:26:51,630 Dia tidak akan menunggang kuda dan pergi ke majlis perkahwinannya. 453 00:26:52,070 --> 00:26:54,590 Dia akan meletakkan kuda di atas kepalanya dan pergi. 454 00:26:54,910 --> 00:26:56,430 [Semua ketawa] 455 00:27:01,470 --> 00:27:03,230 Makcik, kamu menari dengan baik. 456 00:27:04,230 --> 00:27:10,710 "Muzik perkahwinan sedang dimainkan di halaman rumah hari ini." 457 00:27:11,750 --> 00:27:14,910 "Semua orang sedang menikmati dengan riang." 458 00:27:14,990 --> 00:27:18,270 "Sudah tiba masanya untuk meraikan." 459 00:27:19,670 --> 00:27:25,190 "Muzik perkahwinan sedang dimainkan di halaman rumah hari ini." 460 00:27:28,550 --> 00:27:30,550 Mama... - Ya, anak saya. 461 00:27:32,310 --> 00:27:33,510 Apa yang berlaku? 462 00:27:34,430 --> 00:27:36,390 Saya berasa gementar. 463 00:27:38,990 --> 00:27:41,390 awak tidak akan bersama saya, ayah tidak akan bersama saya. 464 00:27:41,590 --> 00:27:43,150 Veer tidak akan bersama saya. 465 00:27:45,670 --> 00:27:47,750 Saya rasa seperti kehilangan sesuatu. 466 00:27:48,430 --> 00:27:50,190 Rasa nak menangis sepuas-puasnya. 467 00:27:50,270 --> 00:27:52,390 Setiap gadis melalui emosi ini. 468 00:27:52,550 --> 00:27:54,870 jangan menangis. Ia adalah hari yang menggembirakan. 469 00:27:56,030 --> 00:27:57,110 Tolonglah. 470 00:27:57,470 --> 00:27:59,150 Kakak ipar, tahniah. - Terima kasih. 471 00:27:59,310 --> 00:28:00,710 Veer... - Ya? 472 00:28:01,630 --> 00:28:03,270 Jaga dia. 473 00:28:04,190 --> 00:28:06,910 Kak, kenapa jadi emosi? 474 00:28:07,350 --> 00:28:08,990 Rumah perkahwinan anda hanya 20 minit jauhnya. 475 00:28:09,070 --> 00:28:10,590 Anda akan pulang ke rumah setiap hari untuk mengganggu kami. 476 00:28:11,590 --> 00:28:13,870 Rumah ini akan sentiasa menjadi rumah saya. Betul ke? 477 00:28:16,390 --> 00:28:18,710 Kak, awak dah jadi emosi. 478 00:28:19,670 --> 00:28:22,230 Anda mempunyai hak pertama pada rumah ini. faham? 479 00:28:26,670 --> 00:28:29,070 Inai anda kelihatan sangat baik. 480 00:28:29,150 --> 00:28:31,390 Jom, tunjukkan nama Devansh di tangan anda. 481 00:28:32,390 --> 00:28:33,790 Siapa Devansh? 482 00:28:34,870 --> 00:28:37,110 Penjaga. - Sesat. 483 00:28:37,310 --> 00:28:38,750 Awak selalu cakap bukan-bukan. - [Ibu] Veer? 484 00:28:38,830 --> 00:28:40,030 Datang, ibu. 485 00:28:41,830 --> 00:28:44,350 Sentiasa terus tersenyum. Anda kelihatan baik apabila anda tersenyum. 486 00:28:44,790 --> 00:28:45,910 [Ketawa] 487 00:28:50,670 --> 00:28:53,510 Dengar perempuan, batalkan perkahwinan ini. 488 00:29:02,950 --> 00:29:04,150 apa? 489 00:29:04,310 --> 00:29:06,030 Batalkan perkahwinan ini. 490 00:29:06,470 --> 00:29:09,550 Saya telah membaca garis tapak tangan anda, anak saya. 491 00:29:10,070 --> 00:29:16,190 Ia jelas menunjukkan bahawa budak yang kamu kahwini akan mati. 492 00:29:16,950 --> 00:29:19,510 apa maksud awak? 493 00:29:19,790 --> 00:29:24,510 Saya ingin memberitahu anda bahawa Tuhan menyelamatkan nyawanya dua kali. 494 00:29:25,110 --> 00:29:26,670 makcik awak meninggal. 495 00:29:29,390 --> 00:29:30,550 Mama... 496 00:29:31,350 --> 00:29:32,590 Gadis, dengar cakap saya. 497 00:29:32,910 --> 00:29:34,350 Tiada siapa yang boleh membantu anda. 498 00:29:34,910 --> 00:29:36,510 Adakah bapa saudara anda meninggal dunia? 499 00:29:38,950 --> 00:29:40,030 Pakcik sebelah ibu. 500 00:29:40,110 --> 00:29:44,150 Beberapa hari yang lalu dia hampir terlepas dari kematian. 501 00:29:44,750 --> 00:29:47,990 Kemalangan... atau kemalangan... 502 00:29:48,630 --> 00:29:50,270 Saya pasti sesuatu telah berlaku. 503 00:29:51,910 --> 00:29:53,230 macam mana awak tahu? 504 00:29:53,270 --> 00:29:54,910 Saya tidak tahu apa-apa. 505 00:29:55,070 --> 00:29:57,470 Ia tertulis di garis tapak tangan anda. 506 00:29:57,990 --> 00:29:59,710 Selamatkan nyawa budak itu. 507 00:30:00,390 --> 00:30:01,990 Jangan kahwin dengan dia. 508 00:30:02,470 --> 00:30:05,990 Lelaki yang kamu kahwini akan mati. 509 00:30:06,750 --> 00:30:07,910 faham? 510 00:30:23,470 --> 00:30:24,430 Maaf. 511 00:30:45,790 --> 00:30:46,710 Hai! 512 00:30:47,550 --> 00:30:50,630 Apa yang berlaku? - Ibu, adakah anda melihat seorang wanita pergi? 513 00:30:50,710 --> 00:30:52,390 Tidak, saya tidak melihatnya. 514 00:30:55,030 --> 00:30:57,230 Adakah anda melihat seorang wanita dalam sari pergi tadi? 515 00:30:57,310 --> 00:30:58,790 Ya, dengan cara ini. 516 00:31:03,110 --> 00:31:04,150 Hei! 517 00:31:05,750 --> 00:31:07,750 Di mana nama saya tertulis pada inai? 518 00:31:09,590 --> 00:31:11,190 Bagaimana luka anda? 519 00:31:12,390 --> 00:31:13,590 awak sihat ke? 520 00:31:15,910 --> 00:31:17,030 Devansh, 521 00:31:18,590 --> 00:31:20,750 Saya menyerahkan anak perempuan saya yang tersayang kepada awak. 522 00:31:21,910 --> 00:31:24,710 Saya telah cuba sedaya upaya untuk tidak menyakitinya. 523 00:31:26,950 --> 00:31:28,790 Ayah, dia sayang kamu. 524 00:31:29,910 --> 00:31:31,390 Tetapi dia cinta dalam hidup saya. 525 00:31:32,990 --> 00:31:35,310 Saya akan sentiasa menjaga dia. 526 00:31:36,310 --> 00:31:38,390 Jangan risau. - Terima kasih. 527 00:31:43,110 --> 00:31:46,590 "Hidup ini memabukkan, begitu juga jalannya." 528 00:31:46,670 --> 00:31:49,310 "Saya dahaga untuk sampai ke destinasi saya." 529 00:31:50,270 --> 00:31:53,590 "Semuanya baik-baik saja, saya bersumpah." 530 00:31:54,550 --> 00:31:58,030 "Semuanya baik-baik saja, saya bersumpah." 531 00:31:58,230 --> 00:32:01,590 "Semuanya baik-baik saja, saya bersumpah." Hey, Kak! 532 00:32:01,670 --> 00:32:05,070 "Semuanya baik-baik saja, saya bersumpah." 533 00:32:05,230 --> 00:32:08,230 "Semuanya baik-baik saja, saya bersumpah." 534 00:32:08,310 --> 00:32:10,550 Kak! Kak! Kami melakukannya. 535 00:32:10,630 --> 00:32:13,950 Kami akan meraikan ulang tahun kami bersama-sama. - Ya! betul-betul. 536 00:32:14,630 --> 00:32:15,990 maafkan saya. 537 00:32:16,430 --> 00:32:19,390 Veer, saya mahu bercakap dengan Devansh sahaja. 538 00:32:19,470 --> 00:32:22,390 Maafkan saya, Puan Kashyap mahu bercakap dengan suaminya. 539 00:32:22,470 --> 00:32:24,110 Boleh tak... [Petik jari] 540 00:32:24,190 --> 00:32:29,750 Devansh, awak kena pilih antara kawan dan isteri anda. 541 00:32:31,150 --> 00:32:32,550 Isteri, keluar. 542 00:32:32,710 --> 00:32:34,670 Buddy, mari kita bersembang. 543 00:32:34,750 --> 00:32:36,550 Pilihan yang baik. - Dev! 544 00:32:38,150 --> 00:32:39,910 Okay, tiada masalah. 545 00:32:45,710 --> 00:32:46,910 Seorang wanita datang menyapu inai pada saya hari ini. 546 00:32:46,990 --> 00:32:51,510 "Mulai hari ini, semua kegembiraan anda adalah milik saya." 547 00:32:53,590 --> 00:32:56,750 Tidak. Semua kegembiraan saya adalah milik anda. 548 00:32:59,030 --> 00:33:00,190 Dev, dia cakap macam tu... 549 00:33:00,230 --> 00:33:04,750 "Mulai hari ini pinjaman awak adalah milik saya." 550 00:33:05,990 --> 00:33:08,830 Dukacita... Dukacitamu adalah milikku. 551 00:33:08,830 --> 00:33:10,310 Kesedihan... 552 00:33:10,550 --> 00:33:12,630 Dev, awak tak dengar cakap saya. 553 00:33:13,110 --> 00:33:14,910 Wanita yang datang menyapu inai... 554 00:33:14,990 --> 00:33:20,110 "Kegembiraan saya melimpah ruah, impian saya telah menjadi kenyataan." 555 00:33:20,550 --> 00:33:23,590 Semuanya milik awak. 556 00:33:32,350 --> 00:33:34,310 Saya berasa takut. [Menangis] 557 00:33:34,390 --> 00:33:37,830 Hey... hey... hey... jangan menangis. 558 00:33:38,350 --> 00:33:39,790 jangan menangis. 559 00:33:40,830 --> 00:33:42,950 Sakit hati saya bila awak menangis. 560 00:33:43,630 --> 00:33:44,830 Sakit di sini. 561 00:33:45,710 --> 00:33:48,350 Jangan takut apabila Dev ada di sini. 562 00:33:52,470 --> 00:33:55,870 Saya boleh korbankan nyawa saya untuk senyuman yang indah ini. 563 00:33:56,470 --> 00:33:59,350 Ya ampun! awak sangat cantik. 564 00:34:02,390 --> 00:34:05,670 Saya sangat bertuah kerana mempunyai gadis hebat ini dalam hidup saya. 565 00:34:08,150 --> 00:34:09,310 [Cium] 566 00:34:48,390 --> 00:34:50,190 Saya sayang awak, Devansh. 567 00:34:51,310 --> 00:34:53,190 Saya akan sentiasa mencintai awak. 568 00:34:53,750 --> 00:34:58,310 Saya juga sayangkan awak, Shreya tetapi lebih sedikit daripada apa yang anda lakukan. 569 00:34:58,830 --> 00:35:00,590 [Guntur berdentum] 570 00:35:03,270 --> 00:35:06,910 [Muzik] 571 00:35:22,870 --> 00:35:25,270 Kehidupan akan berubah mulai hari ini. 572 00:35:39,030 --> 00:35:43,230 [Tidak boleh didengar] 573 00:36:02,590 --> 00:36:04,070 Ayuh, mari kita pergi. 574 00:36:05,590 --> 00:36:06,990 Bagaimana dia boleh hilang? 575 00:36:07,910 --> 00:36:10,430 Dia tidak boleh pergi ke mana-mana tanpa memberitahu saya. Saya kenal dia. 576 00:36:10,510 --> 00:36:11,590 Memang sukar dipercayai. 577 00:36:12,510 --> 00:36:13,310 ayah... - Ya, nak? 578 00:36:13,390 --> 00:36:14,550 Saya mencari dia di mana-mana. 579 00:36:14,710 --> 00:36:15,710 Dia tiada di sini. 580 00:36:16,310 --> 00:36:18,350 Ini benar-benar mengarut, tuan. 581 00:36:18,590 --> 00:36:20,030 mana anak perempuan awak? 582 00:36:20,110 --> 00:36:20,990 [Telefon berbunyi] 583 00:36:21,070 --> 00:36:22,190 Ia mesti mesej Shreya. 584 00:36:22,350 --> 00:36:24,190 Ya, sila semak. - Dia pasti memberi kita kejutan. 585 00:36:25,270 --> 00:36:26,870 [Mesej audio Shreya] 'Maafkan saya, Devansh.' 586 00:36:27,110 --> 00:36:28,350 'Maafkan saya, ayah.' 587 00:36:29,550 --> 00:36:32,590 'Saya tidak tahu sama ada saya betul atau salah.' 588 00:36:34,350 --> 00:36:36,790 'Sejak semalam saya dah rasa macam tu Abang Bajju nak bagitahu' 589 00:36:36,870 --> 00:36:40,590 'itu jika saya berkahwin dengan Devansh atau mana-mana lelaki lain dia akan mati.' 590 00:36:40,670 --> 00:36:42,430 'Ini bukan khurafat.' 591 00:36:42,830 --> 00:36:44,470 'Perkahwinan kami telah ditangguhkan dua kali.' 592 00:36:44,490 --> 00:36:48,050 'Saya melihat Devansh hampir melarikan diri dari kematian dua hari lepas.' 593 00:36:48,190 --> 00:36:49,710 'Saya sangat takut.' 594 00:36:49,910 --> 00:36:52,990 [Sebak] 'Saya tidak mahu untuk mempertaruhkan nyawa Devansh.' 595 00:36:53,550 --> 00:36:56,910 'Saya tidak akan dapat menanggungnya kalau apa-apa jadi kat dia sebab aku.' 596 00:36:56,990 --> 00:36:59,270 'Tolong berhenti mencari saya.' 597 00:37:00,230 --> 00:37:03,030 'Saya... saya akan pergi dari Raipur.' 598 00:37:03,830 --> 00:37:05,150 'Jauh dari Raipur.' 599 00:37:05,390 --> 00:37:08,190 'Tolong jangan paksa saya untuk berkahwin.' 600 00:37:08,350 --> 00:37:11,270 'Tolong tinggalkan saya sendiri.' 601 00:37:12,510 --> 00:37:16,190 'Saya tidak boleh berjauhan dengan Devansh kalau saya ada dekat dia.' 602 00:37:18,030 --> 00:37:24,670 'Devansh, tolong dapatkan Veer dan Naina berkahwin demi saya.' 603 00:37:31,550 --> 00:37:34,750 Devansh, saya betul-betul minta maaf. 604 00:37:36,190 --> 00:37:37,910 Maafkan anak perempuan saya. 605 00:37:39,270 --> 00:37:44,470 "Seseorang telah membuang pandangan jahatnya terhadap hubungan kita." 606 00:37:46,030 --> 00:37:51,190 "Hati saya hancur." 607 00:37:55,110 --> 00:38:00,990 "Jika Engkau memutuskan untuk memisahkan kami, ya Tuhan" 608 00:38:03,310 --> 00:38:08,630 "Kenapa awak bawa kami bersama?" 609 00:38:21,470 --> 00:38:25,550 "Badan dan jiwa sedang dalam kesakitan." 610 00:38:25,630 --> 00:38:29,190 "Hati tidak tenang." 611 00:38:29,590 --> 00:38:33,630 "Kesakitan bertambah teruk setiap saat." 612 00:38:33,710 --> 00:38:36,950 "Saya tiada ketenangan fikiran." 613 00:38:37,030 --> 00:38:43,350 "Mata saya tidak tidur." 614 00:38:45,150 --> 00:38:49,150 "Benang cinta yang kau ikat" 615 00:38:49,230 --> 00:38:52,790 "Kenapa awak putuskan mereka?" 616 00:38:53,030 --> 00:38:56,990 "Cinta awak buat saya tersenyum." 617 00:38:57,230 --> 00:39:01,230 "Cinta awak buat saya menangis." 618 00:39:01,310 --> 00:39:05,350 "Cinta awak buat saya menderita." 619 00:39:05,430 --> 00:39:07,630 "Wahai kekasihku!" 620 00:39:09,310 --> 00:39:13,670 "Cinta awak buat saya tersenyum." 621 00:39:13,750 --> 00:39:17,510 "Cinta awak buat saya menangis." 622 00:39:17,590 --> 00:39:21,550 "Cinta awak buat saya menderita." - [Telefon bimbit berdering] 623 00:39:21,630 --> 00:39:25,430 'Nombor yang anda dail sedang sibuk.' 624 00:39:28,670 --> 00:39:31,710 [Telefon bimbit berdering] 625 00:39:46,110 --> 00:39:50,030 "Kenapa awak hancurkan hati saya?" 626 00:39:50,110 --> 00:39:54,070 "Saya tidak faham." 627 00:39:54,150 --> 00:40:02,110 "Saya gagal menghiburkan hati saya dalam kesakitan." 628 00:40:02,390 --> 00:40:06,110 "Macam mana saya nak tanya awak?" 629 00:40:06,470 --> 00:40:10,230 "Saya tidak dapat mencari awak." 630 00:40:10,550 --> 00:40:18,390 “Saya lebih suka mati daripada hidup tanpa awak." 631 00:40:19,550 --> 00:40:20,750 Tolong berikan saya telefon. - Pasti. 632 00:40:20,830 --> 00:40:22,830 Ayuh, berikan dengan cepat. - Di sini anda pergi, tuan. 633 00:40:24,430 --> 00:40:25,950 Tuan, sila tandatangan. 634 00:40:29,230 --> 00:40:30,870 Hai Shreyu, jangan putuskan sambungan. 635 00:40:30,950 --> 00:40:32,630 [Shreya] Devansh, tolong. Saya tidak boleh kembali. 636 00:40:32,710 --> 00:40:34,230 [Shreya] Sila cuba faham perasaan saya. 637 00:40:34,310 --> 00:40:35,510 [Shreya] Bagaimana jika apa-apa berlaku kepada awak? 638 00:40:35,590 --> 00:40:38,110 Saya tidak boleh hidup tanpa awak. saya resah. 639 00:40:38,190 --> 00:40:39,550 Tolong... tolong balik, Shreyu. 640 00:40:39,590 --> 00:40:42,190 [Shreya] Devansh, tolong. Saya tidak boleh kembali. Sila cuba faham. 641 00:40:42,230 --> 00:40:44,190 Dengar... cuba faham... Hello? 642 00:40:44,350 --> 00:40:45,470 [Panggilan ditamatkan] 643 00:40:48,670 --> 00:40:50,950 [Deringan talian] 644 00:40:51,350 --> 00:40:54,550 [Telefon bimbit berdering] - 'Nombornya anda telah mendail sedang sibuk.' 645 00:40:57,750 --> 00:41:00,550 [Shreya] 'Dev, saya sangat sayangkan awak, sangat banyak.' 646 00:41:01,030 --> 00:41:03,870 Tetapi salah jika anda terluka kerana saya. 647 00:41:03,950 --> 00:41:06,390 Sukar untuk hidup dengan pengetahuan itu 648 00:41:06,470 --> 00:41:10,190 anda tidak boleh menghabiskan hidup anda dengan orang yang anda sayang. 649 00:41:10,670 --> 00:41:13,870 'Saya tak nak tinggal dekat awak sebab' 650 00:41:13,950 --> 00:41:16,710 'Saya menjadi lemah apabila saya melihat awak.' 651 00:41:16,790 --> 00:41:19,470 Jadi tolong... teruskan. 652 00:41:19,670 --> 00:41:22,110 Anggap ini mesej terakhir saya. 653 00:41:23,950 --> 00:41:27,910 "Benang yang kita ikat bersama" 654 00:41:27,990 --> 00:41:31,470 "Benang cinta." 655 00:41:32,030 --> 00:41:33,990 "Benang yang kita ikat bersama" 656 00:41:34,070 --> 00:41:36,070 "Benang cinta." 657 00:41:36,150 --> 00:41:39,510 "Mengapa kamu menyeksa mereka?" 658 00:41:41,430 --> 00:41:43,790 Berapa lama anda akan kekal kecewa? 659 00:41:44,430 --> 00:41:46,470 Nak, satu perkara yang jelas. 660 00:41:46,990 --> 00:41:50,830 Selagi anda berada di Raipur, Shreya tidak akan datang ke sini. 661 00:41:51,710 --> 00:41:53,750 Mungkin sudah tiba masanya untuk permulaan yang baru. 662 00:41:58,630 --> 00:42:06,190 "Bagaimana saya berkongsi ketidakberdayaan saya dengan awak?" 663 00:42:06,910 --> 00:42:14,910 "Macam mana saya nak berubah apa yang telah ditakdirkan?" 664 00:42:17,710 --> 00:42:20,190 Ayah, tolong cakap dengan dia sekali. 665 00:42:20,790 --> 00:42:21,950 Ayah tolong. 666 00:42:23,030 --> 00:42:26,950 "Saya sangat sayangkan awak" 667 00:42:27,230 --> 00:42:30,350 "Jadi saya mahu menjauhkan diri." 668 00:42:31,350 --> 00:42:33,910 "Benang yang kita ikat bersama" 669 00:42:35,430 --> 00:42:37,910 "Benang cinta." 670 00:42:39,510 --> 00:42:41,510 "Benang yang kita ikat bersama" 671 00:42:41,590 --> 00:42:43,550 "Benang cinta." 672 00:42:43,630 --> 00:42:46,950 "Mengapa kamu menyeksa mereka?" 673 00:42:47,670 --> 00:42:51,430 "Cinta awak buat saya tersenyum." 674 00:42:51,510 --> 00:42:55,510 "Cinta awak buat saya menangis." 675 00:42:55,790 --> 00:42:59,550 "Cinta awak buat saya menderita." 676 00:42:59,870 --> 00:43:02,150 "Wahai kekasihku!" 677 00:43:03,670 --> 00:43:07,830 "Cinta awak buat saya tersenyum." 678 00:43:07,990 --> 00:43:11,710 "Cinta awak buat saya menangis." 679 00:43:12,030 --> 00:43:15,710 "Cinta awak buat saya menderita." 680 00:43:16,110 --> 00:43:18,270 "Wahai kekasihku!" 681 00:43:26,430 --> 00:43:27,590 diberkati awak. 682 00:43:32,470 --> 00:43:33,710 kari? 683 00:43:34,990 --> 00:43:36,310 Cukuplah. 684 00:43:39,910 --> 00:43:43,270 Saya mencari awak di mana-mana dan akhirnya dapat tahu anda berada di sini. 685 00:43:44,110 --> 00:43:46,350 Saya tidak pernah menjangka semua ini akan berlaku. 686 00:43:46,590 --> 00:43:50,630 Doktor di hospital memberitahu saya bahawa kopi saya telah berduri. 687 00:43:52,310 --> 00:43:54,030 Untuk membalas dendam 688 00:43:54,110 --> 00:43:56,910 Saya menghantar wanita itu untuk memohon inai dan membatalkan perkahwinan anda. 689 00:43:59,870 --> 00:44:03,750 Anda mempunyai kepercayaan yang besar pada sida-sida dan saudara Bajju kamu. 690 00:44:04,030 --> 00:44:06,070 Saya menyalahgunakan kepercayaan awak untuk menakutkan awak. 691 00:44:07,150 --> 00:44:09,110 Saya fikir selepas perkahwinan anda dibatalkan, 692 00:44:09,190 --> 00:44:12,790 Saya akan datang seperti seorang wira dan berkata Saya tidak takut mati. 693 00:44:12,870 --> 00:44:14,950 Saya fikir kami akan berkahwin selepas itu. 694 00:44:16,710 --> 00:44:20,150 Tetapi saya tidak tahu perkara itu akan menjadi sangat serius 695 00:44:20,790 --> 00:44:22,670 dan anda akan meninggalkan rumah. 696 00:44:24,070 --> 00:44:26,750 Saya tidak layak untuk dimaafkan. 697 00:44:28,510 --> 00:44:31,750 Pukul saya. Ayuh, pukul saya. 698 00:44:31,950 --> 00:44:34,350 Pukul saya. kutuk aku. 699 00:44:35,390 --> 00:44:37,030 Katakan sesuatu. 700 00:44:38,190 --> 00:44:40,190 Katakan apa sahaja yang anda mahu. 701 00:45:00,510 --> 00:45:02,870 [Tepuk tangan] 702 00:45:02,950 --> 00:45:04,750 Selamat ulang tahun, kawan-kawan. 703 00:45:04,990 --> 00:45:06,830 Selamat ulang tahun, kawan-kawan. 704 00:45:13,070 --> 00:45:16,070 Tidak... saya tidak boleh memotong kek ini. 705 00:45:18,990 --> 00:45:21,150 Sejak kecil Shreya dan saya sentiasa dikehendaki 706 00:45:22,790 --> 00:45:24,470 untuk meraikan ulang tahun kita bersama. 707 00:45:26,350 --> 00:45:27,910 Saya tidak boleh memotong kek tanpa dia. 708 00:45:28,190 --> 00:45:28,990 Veer... 709 00:45:31,670 --> 00:45:33,470 Ia adalah hari yang istimewa untuk Naina. 710 00:45:35,510 --> 00:45:39,190 Jangan hukum dia atas kesilapan orang lain. 711 00:45:40,830 --> 00:45:44,750 Naina, anak saya potong kek. 712 00:45:45,030 --> 00:45:45,870 Veer... 713 00:45:46,150 --> 00:45:49,030 Ayah, Veer dan saya akan bawa dia balik dari mana sahaja dia berada. 714 00:45:49,110 --> 00:45:50,310 Tolong izinkan kami pergi mencari dia. 715 00:45:50,390 --> 00:45:52,310 Tiada siapa yang akan mengejarnya. 716 00:45:54,110 --> 00:45:57,670 Saya selalu memanjakannya. 717 00:45:59,430 --> 00:46:01,350 Biar dia balik sendiri. 718 00:46:01,430 --> 00:46:03,430 Saya tidak mahu sesiapa mencarinya. 719 00:46:06,630 --> 00:46:10,710 Ayuh, Naina dan Veer, potong kek. 720 00:46:11,430 --> 00:46:13,190 Jom, Naina, potong kek. 721 00:46:15,830 --> 00:46:17,630 [Shreya] Selamat ulang tahun, kawan-kawan. 722 00:47:03,270 --> 00:47:04,310 Rascal! 723 00:47:04,350 --> 00:47:06,710 Tidak... tidak... tahan. - Veer! 724 00:47:06,830 --> 00:47:08,390 Dia telah merosakkan hidup anda. 725 00:47:08,470 --> 00:47:09,990 Dengar cakap saya. - Saya akan bunuh dia. 726 00:47:10,030 --> 00:47:11,110 Tolong dengar cakap saya. 727 00:47:11,110 --> 00:47:12,910 Apa yang perlu didengari? - Tolong dengar cakap saya. 728 00:47:12,950 --> 00:47:14,550 Mengapa anda tidak mendengarnya sekali? 729 00:47:16,150 --> 00:47:19,430 Ia adalah kesilapan saya, saya bodoh. 730 00:47:22,270 --> 00:47:24,270 Saya tidak mendengar sesiapa pun. 731 00:47:25,110 --> 00:47:27,190 Ayah cuba meyakinkan saya dalam setiap cara yang mungkin. 732 00:47:27,270 --> 00:47:30,190 Saya tidak mendengarnya dan lari dari sini. 733 00:47:30,550 --> 00:47:33,910 Ayah, macam mana dia tahu bahawa perkahwinan kami telah ditangguhkan dua kali? 734 00:47:33,990 --> 00:47:36,070 Bagaimana dia tahu itu Devansh hampir terlepas dari kematian? 735 00:47:36,150 --> 00:47:38,110 Pasti ada sebab di sebaliknya, ayah. 736 00:47:38,190 --> 00:47:41,030 Kita tak boleh kahwin. Saya pasti ada sesuatu yang tidak kena. 737 00:47:41,110 --> 00:47:43,310 Lihat bagaimana anda berbunyi. Bodoh. 738 00:47:44,150 --> 00:47:45,070 Ayah. 739 00:47:45,510 --> 00:47:48,990 Makcik kamu meninggal dunia kerana gagal jantung. 740 00:47:49,470 --> 00:47:51,070 Pakcik meninggal kerana kanser. 741 00:47:51,150 --> 00:47:52,670 Bagaimana anda bertanggungjawab? 742 00:47:55,270 --> 00:47:56,230 anak saya, 743 00:47:57,070 --> 00:47:58,990 ada yang mengambil kesempatan iman kamu. 744 00:47:59,830 --> 00:48:03,430 Anda bersedia untuk mempercayai orang ini, tapi bukan ayah awak. 745 00:48:04,510 --> 00:48:05,550 Tidak adil. 746 00:48:07,230 --> 00:48:09,150 Semuanya baik-baik saja, saya bersama awak. 747 00:48:09,190 --> 00:48:10,630 Devansh akan baik-baik saja. 748 00:48:12,550 --> 00:48:16,670 Dia adalah semua yang anda mahukan dan awak sayang dia. 749 00:48:17,470 --> 00:48:19,870 Jangan hancurkan hati daripada ahli keluarga anda 750 00:48:20,270 --> 00:48:22,790 kerana apa yang orang asing beritahu anda. 751 00:48:22,870 --> 00:48:25,070 Tolong... berakal. 752 00:48:27,910 --> 00:48:29,990 Turun cepat. Ayuh. 753 00:48:37,310 --> 00:48:38,630 Janji? 754 00:48:40,510 --> 00:48:41,670 Janji. 755 00:48:42,510 --> 00:48:44,030 Ayah tidak pernah memberitahu kami mengenainya. 756 00:48:46,110 --> 00:48:48,710 Dia menghukum dirinya sendiri dengan alasan menghukum kamu. 757 00:48:48,870 --> 00:48:50,270 Tekanan darah dan paras gulanya telah melonjak naik. 758 00:48:50,350 --> 00:48:51,990 Dia tidak menjaga dengan baik. 759 00:48:52,990 --> 00:48:54,750 Saya meminta maaf kepadanya. 760 00:48:57,310 --> 00:48:58,830 Saya banyak menyakiti dia. 761 00:49:01,430 --> 00:49:03,310 Dia pun tak jumpa saya betul-betul. 762 00:49:11,990 --> 00:49:13,910 Saya nak minta maaf dengan Dev juga. 763 00:49:16,270 --> 00:49:17,510 Apa khabar dia? 764 00:49:18,670 --> 00:49:20,110 saya nak jumpa dia. 765 00:49:23,110 --> 00:49:24,550 awak lambat 766 00:49:26,230 --> 00:49:30,430 Kami tidak tahu bila dia dan ibunya mengunci rumah mereka dan pergi. 767 00:49:34,070 --> 00:49:35,110 apa? 768 00:49:35,950 --> 00:49:39,350 Saya tidak tahu bila mereka pergi dan ke mana mereka pergi. 769 00:49:40,150 --> 00:49:41,350 Mereka baru sahaja pergi. 770 00:49:46,270 --> 00:49:49,550 Ini bermakna Dev meninggalkan Raipur kerana saya. 771 00:49:52,230 --> 00:49:55,350 Kita perlu mencari dia. Tolonglah. 772 00:49:56,350 --> 00:50:00,470 Saya perlu meminta maaf kepadanya. Saya telah melakukan kesalahan kepadanya. 773 00:50:01,150 --> 00:50:02,390 Shreya, saya bersama awak. 774 00:50:02,830 --> 00:50:04,670 Kami bersama anda. faham? 775 00:50:06,790 --> 00:50:08,230 Saya minta maaf, saya tidak dapat membantu awak. 776 00:50:08,310 --> 00:50:09,950 Tuan, saya pasti anda tahu sesuatu tentang dia. 777 00:50:10,310 --> 00:50:12,750 Nombor telefon atau kenalan beliau... apa-apa yang anda ada? 778 00:50:12,830 --> 00:50:14,110 Apa-apa cara yang kita boleh berhubung dengannya. 779 00:50:14,110 --> 00:50:15,590 saya minta maaf. Saya tiada apa-apa. 780 00:50:16,150 --> 00:50:17,750 Dia berada dalam keadaan yang sangat teruk. 781 00:50:18,310 --> 00:50:20,470 Dia telah menjadi lemah mental. 782 00:50:20,750 --> 00:50:23,150 Saya membantu dia ditempatkan di luar negara. 783 00:50:23,550 --> 00:50:29,030 Dia pergi ke sana dan mula bekerja, tetapi tidak lama kemudian meninggalkan kerja dan pergi. 784 00:50:30,030 --> 00:50:32,390 Sejak itu dia tidak menghubungi saya. 785 00:50:33,910 --> 00:50:39,110 Saya rasa dia tidak mahu terus berhubung dengan bandar ini atau mana-mana daripada kita. 786 00:50:42,350 --> 00:50:44,790 Apa yang saya dah buat, Veer? 787 00:50:46,070 --> 00:50:47,830 Saya sangat bodoh. 788 00:50:49,830 --> 00:50:52,510 Saya merosakkan hidup saya dan dia. 789 00:50:57,550 --> 00:50:59,350 Awak tak buat salah pun. 790 00:50:59,870 --> 00:51:02,310 Berhenti menyalahkan diri sendiri. 791 00:51:04,230 --> 00:51:06,670 Saya tidak tahu bahawa ini akan menjadi sangat menyakitkan. 792 00:51:09,830 --> 00:51:11,550 Saya rasa rosak dari dalam. 793 00:51:14,430 --> 00:51:17,150 Saya berusaha keras untuk mengawal emosi saya, tapi saya tak boleh. 794 00:51:17,750 --> 00:51:19,390 Datang kepada saya. 795 00:51:22,510 --> 00:51:25,670 Dik, apa sahaja yang anda lakukan adalah sangat berani. 796 00:51:27,030 --> 00:51:29,390 Cinta bukan tentang hidup dengan orang yang anda sayang. 797 00:51:30,870 --> 00:51:34,710 Anda mengutamakan kesejahteraan orang yang anda sayangi melebihi segalanya. 798 00:51:35,910 --> 00:51:37,470 Terdapat sangat sedikit orang siapa boleh buat ni. 799 00:51:41,950 --> 00:51:45,310 [Sebak-sebak] 800 00:52:15,190 --> 00:52:16,910 Adakah anda menyemak dengan hospital? 801 00:52:17,150 --> 00:52:20,150 Saya semak di mana-mana di UK, AS dan Australia. 802 00:52:20,750 --> 00:52:22,470 Dia tidak bekerja di mana-mana hospital di sana. 803 00:52:22,870 --> 00:52:24,990 Dev tidak mahu sesiapa mengesannya. 804 00:52:42,510 --> 00:52:44,070 Hentikan. Cukuplah. 805 00:52:46,030 --> 00:52:47,630 Awak ingat Manav, kawan sekelas kita? 806 00:52:48,430 --> 00:52:49,030 ya. 807 00:52:49,110 --> 00:52:51,710 Dia baru pulang dari Australia. Dia sangat panas. 808 00:52:52,470 --> 00:52:55,830 Kalau awak tak nak kahwin dengan dia sekurang-kurangnya anda boleh meluangkan masa bersamanya. 809 00:52:55,990 --> 00:52:57,230 Tidak, terima kasih. 810 00:52:57,430 --> 00:52:59,750 Adakah anda akan mati sebagai perawan? - Naina... 811 00:53:02,470 --> 00:53:06,190 Lihat, saya hanya tahu bahawa di mana sahaja Dev berada 812 00:53:06,750 --> 00:53:08,110 dia masih sangat menyayangi saya. 813 00:53:08,190 --> 00:53:09,270 Tidak, dia tidak. 814 00:53:09,350 --> 00:53:10,750 Sudah lebih satu setengah tahun. 815 00:53:10,830 --> 00:53:13,910 Jika dia mencintaimu, dia akan bertanya tentang anda sekali. 816 00:53:19,990 --> 00:53:22,270 Saya perlukan tandatangan dalam masa sejam. 817 00:53:22,350 --> 00:53:23,710 Okay. - Ya, tuan. 818 00:53:29,590 --> 00:53:30,750 Hello, doktor. 819 00:53:31,230 --> 00:53:32,790 Ada berita dari Devansh? 820 00:53:33,670 --> 00:53:36,030 Anak saya, saya ada berita untuk awak. 821 00:53:39,670 --> 00:53:44,030 Devansh telah berkahwin. 822 00:53:48,350 --> 00:53:49,990 Anda juga teruskan. 823 00:53:50,190 --> 00:53:51,590 Lupakan dia. 824 00:53:53,070 --> 00:53:56,270 Maafkan saya, tuan. Dr. Mehta sedang menghubungi awak. 825 00:54:24,510 --> 00:54:29,510 "Cinta awak sangat menyiksa saya." 826 00:54:31,550 --> 00:54:35,710 "Cinta awak sangat menyiksa saya." 827 00:54:38,630 --> 00:54:43,110 "Cinta awak buat saya menangis." 828 00:54:45,550 --> 00:54:49,910 "Cinta awak buat saya menderita." 829 00:54:52,350 --> 00:54:55,110 "Wahai kekasihku!" 830 00:55:17,470 --> 00:55:19,630 Shreya, kemari. 831 00:55:24,750 --> 00:55:26,590 Makcik dah hantar lamaran kahwin untuk kamu. 832 00:55:26,670 --> 00:55:28,990 Lelaki itu seorang jurutera. Keluarga itu tinggal di Dubai. 833 00:55:29,110 --> 00:55:30,230 Jangan menolak kali ini. 834 00:55:30,230 --> 00:55:31,950 Abang dah besarkan topik lama yang sama. 835 00:55:31,950 --> 00:55:33,590 Saya tidak mahu berkahwin. 836 00:55:33,950 --> 00:55:37,670 Letakkan papan nama Devansh Kashyap di dahi anda dan berkeliaran. 837 00:55:37,750 --> 00:55:39,870 Abang! - Anda tidak mahu berkahwin. Hah? 838 00:55:39,950 --> 00:55:41,950 Adakah anda akan menjadi beban kepada kami sepanjang hayat anda? 839 00:55:42,030 --> 00:55:44,590 Jika awak ada masalah dengan saya, Saya akan keluar dari rumah. 840 00:55:44,750 --> 00:55:45,990 mengarut sungguh! 841 00:55:46,830 --> 00:55:48,350 Abang tidak bermaksud begini. 842 00:55:49,270 --> 00:55:50,750 Devansh pergi dua tahun lalu. 843 00:55:50,830 --> 00:55:52,630 Dia mempunyai nombor telefon semua orang dalam keluarga kita. 844 00:55:53,430 --> 00:55:55,310 Jika dia merindui awak, dia akan memanggil kami. 845 00:55:55,390 --> 00:55:56,830 Tapi dia tak buat sebab dia dah move on. 846 00:55:56,910 --> 00:55:58,230 Jadi, anda juga teruskan. 847 00:56:00,550 --> 00:56:04,270 Kak, maafkan diri sendiri 848 00:56:04,910 --> 00:56:08,310 dan beri peluang pada diri sendiri. faham? 849 00:56:09,550 --> 00:56:11,630 Lakukan untuk kita jika bukan untuk diri sendiri. 850 00:56:27,070 --> 00:56:31,110 [Telefon bimbit berdering] 851 00:56:32,270 --> 00:56:33,990 Ya, tuan. - Hai, Shreya! 852 00:56:34,590 --> 00:56:36,950 Adakah pembentangan pelancaran apl anda sudah sedia? 853 00:56:37,230 --> 00:56:40,910 Ya... pembentangan hampir siap. Saya akan menghantarnya kepada anda tidak lama lagi. 854 00:56:41,270 --> 00:56:42,830 Kami sangat tidak sabar untuk melihatnya. 855 00:56:42,910 --> 00:56:44,310 Tuan, terima kasih banyak-banyak. 856 00:56:44,750 --> 00:56:45,950 Ya, sekarang. 857 00:57:22,870 --> 00:57:25,190 Tiada siapa yang mahu bersendirian dalam hidup. 858 00:57:25,950 --> 00:57:28,670 Jika seseorang suka menunggang basikal, dia perlukan seseorang 859 00:57:28,670 --> 00:57:30,390 untuk duduk di belakangnya dan beri dia teman. 860 00:57:30,630 --> 00:57:34,390 Jika seseorang itu takut dengan basikal dan tidak boleh menunggangnya, 861 00:57:35,150 --> 00:57:38,150 tetapi suka mengembara dan menikmati angin, 862 00:57:38,310 --> 00:57:40,630 dia memerlukan seseorang untuk menunggang basikal. 863 00:57:41,270 --> 00:57:43,070 Seronoknya menikmati udara segar sambil menunggang basikal 864 00:57:43,150 --> 00:57:44,630 hilang apabila anda memandu kereta. 865 00:57:45,710 --> 00:57:48,550 Tidak perlu pergi untuk perjalanan jauh. 866 00:57:48,630 --> 00:57:52,550 Ia boleh menjadi perjalanan singkat dari rumah anda ke kedai aiskrim. 867 00:57:52,750 --> 00:57:56,030 Tidak semestinya budak lelaki membawa seorang gadis keluar untuk berbasikal. 868 00:57:56,110 --> 00:57:58,510 Dua orang kawan boleh pergi berbasikal. 869 00:57:58,670 --> 00:58:01,550 Ramai kawan boleh pergi menaiki basikal bersama-sama. 870 00:58:01,750 --> 00:58:07,350 Jadi pada dasarnya sesiapa sahaja dan semua orang yang suka basikal macam saya 871 00:58:07,710 --> 00:58:09,630 dan yang suka menunggang... 872 00:58:09,830 --> 00:58:12,430 aplikasi ini adalah untuk semua orang sedemikian. 873 00:58:12,510 --> 00:58:15,310 Jarak mungkin pendek atau jauh... 874 00:58:16,390 --> 00:58:19,550 Dua pengembara yang berjalan di jalan yang sama, 875 00:58:20,070 --> 00:58:23,270 untuk mendapat teman dalam perjalanan hidup. 876 00:58:24,390 --> 00:58:27,790 Jadi, anda telah Menunggang Bersama. 877 00:58:27,910 --> 00:58:30,390 [Tepuk tangan] 878 00:58:32,630 --> 00:58:35,310 Batalkan permintaan Shibu dan Pratik, mereka selalu kacau. 879 00:58:35,350 --> 00:58:36,630 selamat pagi tuan. 880 00:58:36,990 --> 00:58:38,070 Kerja bagus. 881 00:58:38,270 --> 00:58:40,460 Betulkan janji temu dengan Sharma pada pukul 10. 882 00:58:40,750 --> 00:58:41,870 faham? - Baiklah, tuan. 883 00:58:43,910 --> 00:58:45,590 Kak, kenapa awak nampak susah hati? 884 00:58:46,390 --> 00:58:48,830 Kak, dia dah kahwin dan meneruskan kehidupan. 885 00:58:49,270 --> 00:58:51,430 Berhenti terus tertekan dan fokus pada kerja. 886 00:58:51,830 --> 00:58:53,510 Saya tidak sedih kerana dia. 887 00:58:56,190 --> 00:58:57,870 Apl saya tersekat. 888 00:58:57,950 --> 00:58:59,480 Pelanggan tidak meningkat. 889 00:58:59,510 --> 00:59:02,110 Saya telah mencuba segala-galanya, tiada apa yang berfungsi. 890 00:59:03,350 --> 00:59:05,150 Tolong bantu saya. 891 00:59:06,510 --> 00:59:10,670 saya? Saya mengeksport bijirin. Bagaimana saya boleh membantu anda? 892 00:59:11,150 --> 00:59:12,910 Bodoh, saya tak minta awak tolong. 893 00:59:12,990 --> 00:59:14,550 Saya bercakap dengan Dia. 894 00:59:22,110 --> 00:59:23,110 Maaf. 895 00:59:23,790 --> 00:59:24,590 Hei! 896 00:59:25,150 --> 00:59:26,670 hello! Hai! 897 00:59:27,110 --> 00:59:28,350 Apa semua ini? . 898 00:59:28,430 --> 00:59:31,710 Teh dan bawang kachoris dari Ghasitaram untuk anda. 899 00:59:31,830 --> 00:59:33,230 Terima kasih, itu sangat manis 900 00:59:34,110 --> 00:59:36,510 Dia Dhwani, seorang pelatih dalam bahagian eksport. 901 00:59:36,660 --> 00:59:37,500 Hai! - Hai! 902 00:59:37,830 --> 00:59:40,310 Dia akan pergi ke London dalam masa dua bulan untuk menguasai bidang Ekonomi. 903 00:59:40,510 --> 00:59:42,030 Dia ke sini untuk mendapatkan pengalaman kerja. 904 00:59:42,110 --> 00:59:44,310 Oh cantik! Selamat datang. - Terima kasih. 905 00:59:44,390 --> 00:59:45,270 Lulus itu. 906 00:59:46,030 --> 00:59:47,030 Itulah Shreya. 907 00:59:47,750 --> 00:59:49,030 Hai! - Hai, Shreya! 908 00:59:50,430 --> 00:59:56,270 Nah, idea apl anda... Saya sangat menghargai aplikasi anda. 909 00:59:56,470 --> 00:59:57,800 Abang saya juga suka basikal. 910 00:59:57,830 --> 00:59:58,870 Dia menjalankan salurannya sendiri. 911 00:59:58,950 --> 01:00:00,950 Saya rasa anda mesti pernah melihatnya. Rakan Bikers. 912 01:00:01,030 --> 01:00:02,750 [Orang ramai bersorak] 913 01:00:25,310 --> 01:00:29,670 Simpan alternatif sedia, Saya perlukannya sebelum pukul 9. Saya akan susulan. 914 01:00:36,550 --> 01:00:37,630 Hai! 915 01:00:38,150 --> 01:00:39,670 Shreya? - Ya. 916 01:00:40,150 --> 01:00:41,270 Saya perlukan bantuan. 917 01:00:41,350 --> 01:00:42,630 Maafkan saya, adakah saya mengenali awak? 918 01:00:43,110 --> 01:00:45,030 Maaf... jangan salah faham. 919 01:00:45,390 --> 01:00:46,270 Esok hari jadi Dhwani. 920 01:00:46,290 --> 01:00:48,490 Saya sedang merancang pesta kejutan untuknya. Saya memerlukan bantuan anda untuk itu. 921 01:00:49,190 --> 01:00:50,350 Itulah nikmatnya. 922 01:00:51,030 --> 01:00:54,390 Anda sepatutnya mengatakannya sebelum ini. - Saya tahu, saya minta maaf. 923 01:00:54,550 --> 01:00:57,590 Saya selalu kacau dengan urutan perkara. 924 01:00:58,110 --> 01:01:01,990 Hai. Saya Dhairya, abang Dhwani. 925 01:01:02,750 --> 01:01:04,630 Saya sepatutnya memperkenalkan diri saya dahulu. 926 01:01:06,270 --> 01:01:09,270 Jumpa anda di 7, kafe Baleno. - Saya tidak mengatakan ya kepadanya. 927 01:01:09,430 --> 01:01:10,950 Anda juga tidak mengatakan tidak. 928 01:01:11,230 --> 01:01:13,990 Anda nampaknya seorang yang baik, saya tahu awak tak terfikir pun nak tolak saya. 929 01:01:16,190 --> 01:01:17,550 Bolehkah anda membaca fikiran? 930 01:01:17,750 --> 01:01:18,750 [Klik lidah] 931 01:01:19,270 --> 01:01:20,270 Tidak, mata. 932 01:01:20,710 --> 01:01:21,830 jumpa esok. 933 01:01:30,910 --> 01:01:34,030 Isnin 5 petang sharp. Saya harap awak akan ingat. - Ya. 934 01:01:34,050 --> 01:01:35,060 Dan tolong terutama kepada Bhavesh.. 935 01:01:35,080 --> 01:01:37,280 Aayush, kembali bekerja. - Baiklah, puan. 936 01:01:39,150 --> 01:01:40,230 Adakah anda fikir 937 01:01:40,590 --> 01:01:43,270 anda boleh melakukan apa sahaja yang anda rasa dengan mendapatkan teh dan makanan ringan untuk kita? 938 01:01:43,350 --> 01:01:46,230 Tingkah laku ini amat sangat tidak boleh diterima dan tidak profesional. 939 01:01:46,310 --> 01:01:47,310 Apa yang berlaku? 940 01:01:47,330 --> 01:01:49,810 Apa yang berlaku? awak sangat bodoh. Itulah yang telah berlaku. 941 01:01:49,990 --> 01:01:51,510 Veer mahu memecat awak sekarang. 942 01:01:51,530 --> 01:01:53,810 Dan anda tidak akan pergi ke mana-mana tanpa menyelesaikan kekacauan ini. 943 01:01:53,950 --> 01:01:55,070 Tidak... tidak... tolong beritahu saya apa yang telah berlaku. 944 01:01:55,090 --> 01:01:57,270 Saya tidak akan memberitahu anda, sayang saya. Saya akan tunjukkan kepada anda. 945 01:01:57,350 --> 01:01:59,910 Saya akan membawa anda dan menunjukkan kepada anda apa yang salah. 946 01:02:08,710 --> 01:02:11,150 Hei Shreya... tolong dengar cakap saya. Tolong beritahu saya apa yang salah. 947 01:02:11,470 --> 01:02:12,150 sial! 948 01:02:12,170 --> 01:02:13,570 Pada kiraan tiga. 949 01:02:13,710 --> 01:02:15,670 Satu, dua, tiga. 950 01:02:15,750 --> 01:02:18,990 "Selamat hari lahir awak." - Tidak... tidak... ini bukan hari lahir saya. 951 01:02:19,070 --> 01:02:20,590 Lelaki, berhenti. Dhwani datang. 952 01:02:20,670 --> 01:02:22,390 Bertahanlah. Bertahanlah. - [Popper parti muncul] 953 01:02:31,670 --> 01:02:34,910 Saya tak berapa kacak bahawa anda akan tersandung apabila anda melihat saya. 954 01:02:39,110 --> 01:02:42,550 "Selamat hari lahir awak." - Selamat hari jadi! 955 01:02:42,630 --> 01:02:45,390 "Selamat hari lahir awak." 956 01:02:45,470 --> 01:02:48,670 "Selamat hari lahir buat Dhwani sayang." 957 01:02:48,750 --> 01:02:52,310 "Selamat hari lahir awak." - Terima kasih banyak, abang. 958 01:02:53,150 --> 01:02:54,350 terima kasih. - Saya minta maaf. 959 01:02:54,430 --> 01:02:56,550 awak bukan bodoh. selamat hari jadi! 960 01:02:57,190 --> 01:02:58,390 terima kasih. 961 01:02:59,390 --> 01:03:00,430 Terima kasih banyak-banyak. 962 01:03:00,510 --> 01:03:02,190 Ya tuhanku! selamat hari jadi. - Terima kasih. 963 01:03:02,270 --> 01:03:04,950 "Selamat hari lahir buat Dhwani sayang." - [Berteriak] 964 01:03:05,910 --> 01:03:08,670 "Selamat hari lahir awak." 965 01:03:15,110 --> 01:03:16,350 Dhairya Kashyap. 966 01:03:16,670 --> 01:03:20,430 Pakar teknologi basikal, pengulas dalam talian, bintang media sosial. 967 01:03:20,790 --> 01:03:21,910 Dan awak... 968 01:03:22,390 --> 01:03:25,870 Shreya Prakash, pencipta dan pengarah aplikasi Ride Along. 969 01:03:25,950 --> 01:03:27,830 Saya suka orang yang suka basikal. - Terima kasih. 970 01:03:27,850 --> 01:03:30,130 Jadi, awak boleh gunakan saya sesuka hati. 971 01:03:31,270 --> 01:03:31,990 maafkan saya. 972 01:03:32,010 --> 01:03:34,210 Saya minta maaf, saya kacau lagi. 973 01:03:35,750 --> 01:03:38,750 Esok adalah hari yang istimewa untuk saya. Awak datang sebagai tetamu istimewa saya. 974 01:03:38,770 --> 01:03:40,730 Kalau awak datang saya boleh buat sesuatu yang istimewa untuk anda. 975 01:03:40,870 --> 01:03:42,910 Oleh itu, gunakan saya. 976 01:03:43,230 --> 01:03:44,670 Anda boleh menyalahgunakan saya. 977 01:03:45,150 --> 01:03:48,390 Cik, awak boleh gunakan saya. Salah guna. 978 01:03:48,470 --> 01:03:50,510 [Ketawa] 979 01:04:00,190 --> 01:04:01,670 Ia tidak begitu lucu. 980 01:04:01,990 --> 01:04:03,830 Adakah anda tidak mendengar jenaka? - [Ketawa] 981 01:04:05,430 --> 01:04:07,150 saya minta maaf. 982 01:04:08,270 --> 01:04:11,510 Selamat datang ke Biker Buddies mencipta sejarah. 983 01:04:13,150 --> 01:04:17,350 Satu-satunya saluran Raipur dengan 10 juta pengikut. 984 01:04:18,470 --> 01:04:22,190 Pengulas basikal nombor satu India, hanya kerana cintamu. 985 01:04:22,210 --> 01:04:24,090 Encik Dhairya Kashyap. 986 01:04:29,870 --> 01:04:31,190 [Enjin dihidupkan] 987 01:04:31,270 --> 01:04:37,870 Hari ini dia akan mengulang kaji jalan telanjang basikal kelas menengah yang menunggang seperti mimpi. 988 01:04:37,950 --> 01:04:39,390 Ayuh! 989 01:04:41,470 --> 01:04:44,070 [Orang ramai melaungkan "Dhairya"] 990 01:04:46,830 --> 01:04:48,230 10 juta, Hah? 991 01:04:48,310 --> 01:04:49,910 Wah! Itu besar. 992 01:04:49,990 --> 01:04:51,670 [Memutar enjin] 993 01:04:53,310 --> 01:04:54,630 Dia layak. 994 01:04:54,910 --> 01:04:57,230 Anda tahu dia sangat bersemangat tentang basikal. 995 01:05:03,910 --> 01:05:05,670 Hebat! 996 01:05:09,870 --> 01:05:11,710 Dhairya! Dhairya! 997 01:05:12,030 --> 01:05:13,990 Peminatnya mempercayainya secara membuta tuli. 998 01:05:14,070 --> 01:05:15,230 Saya boleh nampak itu. 999 01:05:25,630 --> 01:05:28,070 948cc, daya sebaris. 1000 01:05:28,090 --> 01:05:31,450 Pilihan hebat untuk penunggang motosikal yang mahukan peningkatan pertama mereka. 1001 01:05:33,230 --> 01:05:34,470 Sungguh binatang! 1002 01:05:34,570 --> 01:05:36,570 Tetapi jika anda mencari untuk pilihan yang serupa 1003 01:05:36,710 --> 01:05:40,670 kemudian ada burung helang Itali yang hebat akan datang bulan depan, 1004 01:05:40,870 --> 01:05:41,910 segmen yang serupa. 1005 01:05:41,990 --> 01:05:43,790 Adakah anda tahu apa tandanya di luar talian? 1006 01:05:43,870 --> 01:05:47,150 Sehingga kemudian gembira dan mempunyai 'dhairya' (sabar). 1007 01:05:47,630 --> 01:05:50,790 Peti masuknya dipenuhi dengan mesej daripada perempuan. 1008 01:05:50,990 --> 01:05:53,430 Mereka gila untuk bertemu dengannya. 1009 01:05:54,390 --> 01:05:56,270 Tetapi dia tidak terkesan. 1010 01:05:58,390 --> 01:05:59,550 tahniah! 1011 01:06:02,990 --> 01:06:05,310 awak bercakap dengan siapa? - Saya bercakap dengannya. 1012 01:06:06,010 --> 01:06:08,490 Kami akan merakam video, muat naiknya di saluran saya, 1013 01:06:08,520 --> 01:06:10,040 pelanggan anda akan bertambah. 1014 01:06:10,230 --> 01:06:12,310 Apl anda akan berjaya. 1015 01:06:12,470 --> 01:06:15,230 Hebat! - Itulah sebabnya saya mengucapkan tahniah kepada anda. 1016 01:06:16,190 --> 01:06:17,630 Ayuh, naik. 1017 01:06:20,310 --> 01:06:24,710 Perjalanan menjadi menarik apabila anda mempunyai pasangan dengan anda. 1018 01:06:24,790 --> 01:06:28,390 Mudah untuk mendapatkan pasangan menunggang seperti itu. 1019 01:06:28,470 --> 01:06:33,790 Klik sahaja pautan di bawah video ini dan anda akan ditetapkan untuk Menunggang Bersama. 1020 01:06:34,310 --> 01:06:37,110 Sangat mudah untuk mendaftar di aplikasi ini. 1021 01:06:37,190 --> 01:06:42,790 Saya akan mengambil nombor pelanggan 1 juta untuk tumpangan dengan saya. 1022 01:06:42,870 --> 01:06:45,190 Jadi ayuh, Tunggang Bersama saya. 1023 01:06:45,270 --> 01:06:47,470 Saya mengunci ini. - Ya, selesai. 1024 01:06:51,750 --> 01:06:53,270 Di sana anda pergi. 1025 01:06:55,030 --> 01:06:58,310 [Tidak boleh didengar] 1026 01:07:10,150 --> 01:07:12,870 Tengok sana. Kami membunuhnya. 1027 01:07:12,950 --> 01:07:14,630 Tidak mungkin, saya tidak boleh mempercayainya. 1028 01:07:14,710 --> 01:07:17,230 Anda akan menikmati seperti ini kalau awak tinggal dengan saya. 1029 01:07:18,390 --> 01:07:20,830 Lelaki, bolehkah anda bercakap dengan lembut? 1030 01:07:20,990 --> 01:07:21,950 Maaf. 1031 01:07:22,030 --> 01:07:24,950 [Berbisik] Anda akan seronok seperti ini kalau awak tinggal dengan saya. - [Shreya ketawa] 1032 01:07:25,230 --> 01:07:26,390 Adakah ini okay? 1033 01:07:28,710 --> 01:07:30,950 Pelanggan semakin bertambah oleh ratusan. 1034 01:07:30,970 --> 01:07:32,570 Angka mencurah-curah bukan dalam satu digit tetapi tiga digit. 1035 01:07:32,710 --> 01:07:34,950 Ini semua saya. Saya melakukan sihir. 1036 01:07:34,970 --> 01:07:36,890 Ini adalah sihir. - Sudah tentu. 1037 01:07:37,030 --> 01:07:38,950 Ya. - Sungguh, terima kasih. 1038 01:07:39,630 --> 01:07:41,870 Ya tuhanku! - Tunggu. 1039 01:07:42,430 --> 01:07:44,510 Duduk atau komputer riba akan menjadi takut. 1040 01:07:44,750 --> 01:07:45,830 Cheers! 1041 01:08:05,670 --> 01:08:07,990 Terima kasih, Dhairya. Video itu sangat membantu. 1042 01:08:08,070 --> 01:08:09,990 Pelanggan semakin meningkat begitu pantas. 1043 01:08:10,010 --> 01:08:11,970 Tahniah, Shreya! - Terima kasih banyak. 1044 01:08:13,790 --> 01:08:15,590 Shreya, awak telah menjadi bintang. 1045 01:08:15,910 --> 01:08:16,990 Semua kerana awak. 1046 01:08:17,630 --> 01:08:21,070 Maksud saya... kami mempunyai 9.5 lakh pelanggan 1047 01:08:21,390 --> 01:08:23,070 Anda akan mencapai satu juta markah tidak lama lagi. 1048 01:08:23,390 --> 01:08:24,710 bersabarlah. 1049 01:08:24,870 --> 01:08:26,950 Tahniah, puan Shreya. - Terima kasih. 1050 01:08:29,430 --> 01:08:30,870 Beritahu saya sesuatu. 1051 01:08:31,550 --> 01:08:34,630 Adakah anda benar-benar akan pergi dalam perjalanan yang jauh dengan pelanggan yang satu juta? 1052 01:08:34,710 --> 01:08:39,070 Sudah tentu. Peminat mempercayai saya. Saya perlu menjaga kata-kata saya. 1053 01:08:41,950 --> 01:08:43,590 Apa yang perlu kita lakukan sebelum itu? 1054 01:08:43,910 --> 01:08:46,870 Pelanggan untuk apl anda telah meningkat. Ini memerlukan parti. 1055 01:08:47,190 --> 01:08:50,910 Saya suka menari jadi... - Adakah saya perlu menari untuk awak? 1056 01:08:51,190 --> 01:08:54,550 Anda telah mendapatnya. - Sudah tentu. 1057 01:08:54,790 --> 01:08:56,350 Cheers! 1058 01:08:58,750 --> 01:09:00,830 Anda mahu makan nachos? - Terima kasih. 1059 01:09:00,910 --> 01:09:02,870 [Loceng berbunyi] - Loceng anda telah mula berbunyi. 1060 01:09:03,110 --> 01:09:04,430 Berhenti bercakap kosong. 1061 01:09:04,450 --> 01:09:07,290 Abang, telefon kamu berbunyi. - [Telefon bimbit berdering] 1062 01:09:07,710 --> 01:09:09,750 Oh! Telefon saya berdering? 1063 01:09:11,190 --> 01:09:12,670 Ibu sedang menelefon. Bercakap dengannya. 1064 01:09:13,910 --> 01:09:16,830 Adakah anda ingin 'nacho' (menari) dengan saya? 1065 01:09:17,390 --> 01:09:19,350 ya. baiklah. 1066 01:09:20,430 --> 01:09:22,030 Okay. - Kita akan lewat. 1067 01:09:24,830 --> 01:09:26,550 Lupa bahawa ada orang di sekeliling. 1068 01:09:28,350 --> 01:09:35,030 Saya sepatutnya melihat hanya keseronokan di mata anda hari ini. 1069 01:09:35,670 --> 01:09:37,430 Dhairya ada dengan awak. 1070 01:09:38,590 --> 01:09:39,910 Jom menari. 1071 01:09:40,150 --> 01:09:42,350 DJ, mainkan lagu saya. 1072 01:09:45,830 --> 01:09:49,710 (Muzik) 1073 01:09:53,290 --> 01:09:56,520 “Jantung saya berdegup kencang apabila anda datang ke teres." 1074 01:09:56,570 --> 01:10:00,630 "Ia menjadi seperti loceng jingle selepas melihat ke dalam mata awak di dalam bait hati saya." 1075 01:10:04,060 --> 01:10:07,630 “Jantung saya berdegup kencang apabila anda datang ke teres." 1076 01:10:07,660 --> 01:10:11,280 "Ia menjadi seperti loceng jingle selepas melihat ke dalam mata awak di dalam bait hati saya." 1077 01:10:11,320 --> 01:10:15,090 "Wajah awak yang cantik, oh, bibir saya berkata, wow," 1078 01:10:15,120 --> 01:10:18,640 "Walaupun anda cuba mencari di Google, mana awak nak jumpa kekasih macam saya?" 1079 01:10:18,780 --> 01:10:22,210 “Kekasihmu telah datang dengan pesta yang lengkap kawan-kawan untuk perarakan perkahwinan." 1080 01:10:22,350 --> 01:10:24,590 "Dan tarian menjadi gila." 1081 01:10:24,630 --> 01:10:26,320 "Dan tarian menjadi gila." 1082 01:10:26,370 --> 01:10:28,140 "Dan tarian menjadi gila." 1083 01:10:28,170 --> 01:10:29,670 "Dan tarian menjadi gila." 1084 01:10:29,800 --> 01:10:31,960 "Dan tarian menjadi gila." 1085 01:10:32,010 --> 01:10:33,650 "Dan tarian menjadi gila." 1086 01:10:33,730 --> 01:10:35,670 "Dan tarian menjadi gila." 1087 01:10:35,730 --> 01:10:36,960 "Dan tarian menjadi gila." 1088 01:10:40,270 --> 01:10:43,950 Dhwani mesej saya bahawa dia akan pergi. 1089 01:10:44,110 --> 01:10:47,150 Dia tak jumpa saya pun sebelum pergi. Pelik! 1090 01:10:49,710 --> 01:10:51,030 Pelik! 1091 01:10:55,230 --> 01:10:57,230 Semua orang dalam keluarga kami pelik. 1092 01:10:57,790 --> 01:11:00,150 Nama keluarga kami sepatutnya pelik. 1093 01:11:00,630 --> 01:11:02,630 Kakak Dhayya agak pelik 1094 01:11:03,710 --> 01:11:06,710 manakala ibu Dhayya benar-benar gila. 1095 01:11:07,630 --> 01:11:11,390 Dan basikal awak terlalu pelik. 1096 01:11:12,350 --> 01:11:13,870 Hanya satu kerusi. 1097 01:11:14,950 --> 01:11:19,310 Saya tidak mendapat pasangan untuk menunggang bersama. 1098 01:11:20,670 --> 01:11:24,390 Kahwin dengan saya, awak akan dapat pasangan. Kami akan menyediakan tempat duduk tambahan. 1099 01:11:24,410 --> 01:11:25,810 Masalah selesai. 1100 01:11:33,430 --> 01:11:34,710 Tetapi saya... 1101 01:11:36,590 --> 01:11:38,390 saya tak sayang awak. 1102 01:11:39,390 --> 01:11:41,030 Saya tahu awak akan cakap ini. 1103 01:11:41,550 --> 01:11:44,350 Tidak mengapa. Sekarang ni awak tak sayang saya 1104 01:11:45,470 --> 01:11:47,110 tetapi tidak lama lagi anda akan jatuh cinta. 1105 01:11:47,910 --> 01:11:49,270 saya jamin. 1106 01:11:51,830 --> 01:11:57,430 Ada sesuatu yang menghalang anda daripada ketawa dan gembira. 1107 01:11:59,350 --> 01:12:00,390 Tengok atas. 1108 01:12:05,750 --> 01:12:08,430 Saya nampak kesepian di mata awak. 1109 01:12:09,430 --> 01:12:11,390 Awak perlukan kawan yang baik. 1110 01:12:12,670 --> 01:12:14,910 Dan saya sangat baik. 1111 01:12:19,950 --> 01:12:21,110 [Ketawa] 1112 01:12:24,790 --> 01:12:28,510 Ya, anda seorang yang baik. Awak sebenarnya sangat baik. 1113 01:12:30,110 --> 01:12:32,790 Saya suka menghabiskan masa dengan awak. 1114 01:12:35,470 --> 01:12:38,710 Jika saya tidak pernah jatuh cinta dengan lelaki lain kemudian... 1115 01:12:47,350 --> 01:12:49,510 Saya jatuh cinta dengan seseorang. 1116 01:12:50,470 --> 01:12:54,870 Dia juga lebih sayangkan saya daripada apa yang saya sayangi dia. 1117 01:12:57,790 --> 01:13:00,590 Kemudian seorang yang tidak dikenali datang dan memberitahu saya 1118 01:13:01,110 --> 01:13:03,630 bahawa jika saya berkahwin, suami saya akan mati. 1119 01:13:06,110 --> 01:13:07,310 Saya lari 1120 01:13:09,470 --> 01:13:12,070 tanpa memberitahunya, tanpa berkongsi dengannya. 1121 01:13:14,790 --> 01:13:16,310 Dia hancur berkecai. 1122 01:13:16,990 --> 01:13:18,510 Saya banyak menyakiti dia. 1123 01:13:20,150 --> 01:13:22,430 saya tunggu... 1124 01:13:24,550 --> 01:13:26,150 untuk meminta maaf kepadanya. 1125 01:13:26,230 --> 01:13:28,230 Ia pasti sangat menyakitkan untuk anda. 1126 01:13:34,470 --> 01:13:36,030 Tidakkah anda fikir ini pelik? 1127 01:13:36,110 --> 01:13:37,430 Mengapa ia akan menjadi pelik? 1128 01:13:38,150 --> 01:13:41,830 Tak pelik kalau cuba berjimat kehidupan orang yang anda sayangi. 1129 01:13:42,110 --> 01:13:43,790 Saya akan melakukan apa yang anda lakukan. 1130 01:13:43,990 --> 01:13:44,950 Di mana dia? 1131 01:13:45,510 --> 01:13:47,310 Panggil dia. Saya akan bercakap dengannya. 1132 01:13:50,630 --> 01:13:51,670 Dia tiada di sini. 1133 01:13:52,430 --> 01:13:53,790 Dia tiada di India. 1134 01:13:54,990 --> 01:13:58,230 Kami belum berhubung sejak dua tahun lepas. 1135 01:13:58,550 --> 01:13:59,390 Hebat! 1136 01:14:00,230 --> 01:14:02,830 Dia tidak berada di India, anda tidak berhubung dengannya. 1137 01:14:02,910 --> 01:14:03,830 Dan awak masih sayangkan dia. 1138 01:14:03,910 --> 01:14:08,350 Dan seorang lelaki yang tingginya lebih daripada 6 kaki. Awak tak pandang dia pun. 1139 01:14:14,190 --> 01:14:18,030 Lihat Dhairya, anda seorang lelaki yang sangat baik 1140 01:14:19,150 --> 01:14:20,910 dan saya suka menghabiskan masa dengan awak. 1141 01:14:22,550 --> 01:14:24,790 Tetapi saya tidak boleh jatuh cinta lagi. 1142 01:14:25,470 --> 01:14:27,470 Adakah saya memberitahu anda untuk mencintai saya? 1143 01:14:28,310 --> 01:14:29,270 Saya tidak berkata begitu. 1144 01:14:29,590 --> 01:14:30,710 Apa yang saya katakan? 1145 01:14:31,270 --> 01:14:32,670 Jom kahwin. 1146 01:14:33,030 --> 01:14:34,350 Seseorang tolong jelaskan kepadanya. 1147 01:14:36,070 --> 01:14:39,030 Shreya, awak tidak mencintai sesiapa pun, 1148 01:14:39,910 --> 01:14:41,630 ia berlaku begitu sahaja. 1149 01:14:42,950 --> 01:14:44,910 Ia akan berlaku secara semula jadi. 1150 01:14:47,030 --> 01:14:49,150 Saya tiada apa-apa untuk awak. 1151 01:14:49,510 --> 01:14:51,350 Saya hanya perlukan syarikat awak. 1152 01:14:52,390 --> 01:14:54,270 Kami gembira apabila kami bersama. 1153 01:14:54,870 --> 01:14:56,910 Kami tidak mengharapkan apa-apa lagi daripada sebarang perhubungan. 1154 01:14:58,430 --> 01:14:59,910 Hari ini anda mengatakan segala-galanya dengan teratur. 1155 01:15:00,790 --> 01:15:03,030 Hari ini awak tidak membuat kekacauan dengan urutan. [Ketawa] 1156 01:15:04,990 --> 01:15:06,390 Saya mabuk hari ini. 1157 01:15:07,190 --> 01:15:09,790 Selepas mabuk orang menjadi mabuk 1158 01:15:09,870 --> 01:15:11,350 manakala Dhairya Kashyap... 1159 01:15:12,790 --> 01:15:13,990 menjadi stabil. 1160 01:15:15,190 --> 01:15:18,030 [Ketawa] 1161 01:15:20,350 --> 01:15:21,870 Apabila anda tersenyum 1162 01:15:23,150 --> 01:15:25,270 Saya dapat melihat mata anda penuh dengan kehidupan. 1163 01:15:27,390 --> 01:15:29,310 Apabila mata anda tersenyum, 1164 01:15:30,190 --> 01:15:34,550 bintang-bintang kecil bersinar di dalamnya. 1165 01:15:40,150 --> 01:15:45,750 Senang kenal awak dan mata awak yang cantik, Shreya. 1166 01:15:48,950 --> 01:15:50,510 [Hon kereta] 1167 01:15:52,030 --> 01:15:52,990 teksi dah sampai. 1168 01:15:53,070 --> 01:15:55,630 Ya, teksi telah tiba. 1169 01:15:57,830 --> 01:15:59,190 jom pergi. 1170 01:16:05,910 --> 01:16:07,110 Datang. 1171 01:16:09,030 --> 01:16:10,390 selamat malam. - Selamat malam. 1172 01:16:24,870 --> 01:16:26,230 Lelaki jenis apa dia? 1173 01:16:26,270 --> 01:16:28,190 Dia menolak dan dia kembali dengan senyap. 1174 01:16:29,390 --> 01:16:31,670 Apa guna rupa awak dan badan berotot? 1175 01:16:32,310 --> 01:16:34,150 Kami adalah keluarga yang tidak berputus asa. 1176 01:16:34,230 --> 01:16:37,270 Ibu, saya akan berkahwin dan bukan awak. 1177 01:16:37,350 --> 01:16:39,270 Tidak kira apa yang anda fikirkan. 1178 01:16:39,350 --> 01:16:40,950 Ia jelas bahawa dia akan mengambil masa. 1179 01:16:41,790 --> 01:16:43,110 Tetapi saya fikir dia akan datang. 1180 01:16:43,130 --> 01:16:44,570 Abang betul kata mak. 1181 01:16:44,910 --> 01:16:46,710 Dia melamarnya semalam. 1182 01:16:46,790 --> 01:16:49,670 Dia akan mengambil masa untuk membuat keputusan. - Jelas sekali. 1183 01:16:49,870 --> 01:16:50,830 terima kasih. 1184 01:16:55,590 --> 01:16:57,230 Dia baik untuk apa-apa. 1185 01:16:57,630 --> 01:16:59,150 Kita kena ambil tindakan. 1186 01:16:59,390 --> 01:17:03,190 [Tidak boleh didengar] 1187 01:17:15,350 --> 01:17:20,510 Shreya, ayah kamu dan saya mahu untuk kahwinkan awak selagi kita hidup. 1188 01:17:21,870 --> 01:17:23,790 Dhayya seorang lelaki yang baik, Shreya. 1189 01:17:24,150 --> 01:17:27,070 Kahwini dia untuk kita kalau bukan untuk diri sendiri. 1190 01:17:28,390 --> 01:17:31,190 Awak dah mula ketawa semula selepas awak jumpa Dhairya. 1191 01:17:31,670 --> 01:17:35,390 Jika anda gembira, ibu, ayah dan kita semua pasti gembira juga sis. 1192 01:17:36,270 --> 01:17:39,710 Shreyu, kahwin dengan dia. 1193 01:17:40,110 --> 01:17:41,990 Tapi saya tak sayang dia. 1194 01:17:42,350 --> 01:17:44,190 Apakah yang anda maksudkan dengan cinta, anak saya? 1195 01:17:44,710 --> 01:17:49,430 Hanya ada dua perkara yang penting untuk sebarang perhubungan. 1196 01:17:50,350 --> 01:17:52,870 Hormat dan amanah. 1197 01:17:53,870 --> 01:17:56,790 Anda mempunyai kedua-dua emosi ini untuk Dhayya. 1198 01:17:57,910 --> 01:17:59,070 Ayah! 1199 01:18:07,430 --> 01:18:11,470 [Muzik] 1200 01:18:24,550 --> 01:18:26,230 [Perkataan mulut] 1201 01:18:28,430 --> 01:18:33,190 Shreya, saya tahu awak akan berkahwin untuk keluarga anda. 1202 01:18:35,390 --> 01:18:38,310 Tetapi ada satu perkara yang anda perlu tahu tentang saya. 1203 01:18:40,190 --> 01:18:41,310 Apa itu? 1204 01:18:49,710 --> 01:18:50,750 awak... 1205 01:18:51,670 --> 01:18:54,670 telah mendapat suami yang terbaik di dunia. 1206 01:19:00,910 --> 01:19:04,110 Hati nurani saya memberitahu saya bahawa Saya patut berkongsi ini dengan anda. 1207 01:19:05,830 --> 01:19:08,270 Sehingga anda juga merasakan perkara yang sama, 1208 01:19:08,710 --> 01:19:10,070 kita akan kekal kawan. 1209 01:19:14,120 --> 01:19:16,520 Adakah anda mempunyai apa-apa untuk memberitahu hati nurani saya? 1210 01:19:16,550 --> 01:19:17,990 [Ketawa] 1211 01:19:18,510 --> 01:19:20,510 Adik ipar! Datang sini. - Shreyu! 1212 01:19:20,530 --> 01:19:21,530 jom pergi. 1213 01:19:22,430 --> 01:19:26,310 [Muzik] 1214 01:19:51,830 --> 01:19:53,310 Ayah, buka mulut. 1215 01:19:54,150 --> 01:19:55,270 gigit. 1216 01:20:00,110 --> 01:20:01,910 Jalebis dari Ghasitaram. 1217 01:20:03,310 --> 01:20:06,390 Ayah, saya sudah berkahwin. 1218 01:20:08,150 --> 01:20:09,350 Ya, anak saya. 1219 01:20:12,550 --> 01:20:15,590 [Pukulan gendang] 1220 01:20:18,190 --> 01:20:20,070 [Keropok pecah] 1221 01:20:31,670 --> 01:20:34,630 Shreya, mulai hari ini anda adalah sebahagian daripada keluarga kami. 1222 01:20:34,710 --> 01:20:36,630 Selamat pulang, anakku. 1223 01:20:39,230 --> 01:20:40,390 diberkati awak. 1224 01:20:40,470 --> 01:20:44,510 Abang, akhirnya awak dapat rakan kongsi untuk menunggang. 1225 01:20:44,870 --> 01:20:46,710 [Ketawa, bertepuk tangan] 1226 01:20:47,670 --> 01:20:49,550 Mak, esok pagi kita bincang. selamat malam. 1227 01:20:49,630 --> 01:20:51,150 Hello. apa khabar 1228 01:20:51,390 --> 01:20:52,630 Tahniah kerana telah berkahwin. 1229 01:20:52,990 --> 01:20:54,950 Saya pernah dengar suami awak sangat kacak. 1230 01:20:58,070 --> 01:20:59,590 Saya pernah melihat adegan ini dalam filem. 1231 01:20:59,670 --> 01:21:01,870 Saya tidak pernah menjangka saya akan menjadi melalui perkara yang sama. 1232 01:21:02,150 --> 01:21:04,310 Isteri, lihat ketinggian saya. 1233 01:21:04,910 --> 01:21:06,310 Saya tidak akan muat di sofa itu. 1234 01:21:06,310 --> 01:21:08,550 Anda perlu membuat pelarasan ini. saya minta maaf. 1235 01:21:09,270 --> 01:21:11,070 Sudah tentu. - Terima kasih. 1236 01:21:13,270 --> 01:21:17,990 Saya juga pernah melihat dalam filem bahawa seseorang berkahwin dengan adil 1237 01:21:18,510 --> 01:21:20,750 kerana pasangannya sangat menyayanginya. 1238 01:21:22,310 --> 01:21:24,310 Kenapa awak sayang saya sangat? 1239 01:21:32,350 --> 01:21:36,670 Apabila saya melihat ke dalam mata awak buat pertama kalinya, saya nampak kejujuran dalam diri mereka. 1240 01:21:37,190 --> 01:21:42,950 Apabila anda ketawa dengan kuat pada saya gurauan bodoh seolah-olah ia benar-benar lucu, 1241 01:21:43,990 --> 01:21:46,310 Saya kehilangan hati saya kepada awak. 1242 01:21:48,870 --> 01:21:53,190 Shreya, cara anda menyayangi keluarga anda dan kerjaya dengan penuh semangat... 1243 01:21:55,470 --> 01:21:57,190 saya hormat awak. 1244 01:21:59,070 --> 01:22:04,150 Apabila saya mengenali awak, apabila anda akan jatuh cinta 1245 01:22:05,030 --> 01:22:07,830 anda akan mencintai lebih daripada sesiapa sahaja pernah sayang. 1246 01:22:11,750 --> 01:22:15,110 Saya tidak mencintai awak, cinta berlaku. 1247 01:22:15,470 --> 01:22:17,190 Hanya kerana anda unik. 1248 01:22:24,870 --> 01:22:27,550 Saya rasa saya telah lupa untuk mencintai, 1249 01:22:29,870 --> 01:22:31,230 tapi saya akan cuba. 1250 01:22:37,990 --> 01:22:40,470 Dhairya... - Hmm... 1251 01:22:42,910 --> 01:22:44,550 Adakah anda menunggang kuda? 1252 01:22:44,570 --> 01:22:46,850 Saya bukan sahaja menunggang kuda, Saya juara negeri. 1253 01:22:47,710 --> 01:22:49,190 Beberapa maklumat penting. 1254 01:22:49,830 --> 01:22:51,430 Pakaian awak ada dalam almari pakaian ini. 1255 01:22:51,450 --> 01:22:54,090 Saya akan membuat teh pagi kerana anda sangat buruk dalam hal itu. 1256 01:22:54,350 --> 01:22:57,310 Sentiasa menjaga suhu udara perapi lebih daripada 21 kerana saya berasa sejuk. 1257 01:22:57,330 --> 01:23:01,010 Sila pastikan lampu malam menyala pada waktu malam kerana saya agak takut dengan kegelapan. 1258 01:23:02,950 --> 01:23:03,870 Okay? 1259 01:23:04,270 --> 01:23:05,150 Okay 1260 01:23:05,350 --> 01:23:06,630 Selamat malam, Puan Kashyap. 1261 01:23:46,910 --> 01:23:48,870 Anda terus jatuh sepanjang masa. 1262 01:23:49,990 --> 01:23:52,070 Awak datang dan sentiasa selamatkan saya. 1263 01:23:52,630 --> 01:23:54,470 Saya rasa awak telah jatuh cinta kepada saya. 1264 01:23:58,590 --> 01:24:00,710 Saya rasa awak terlalu murahan. 1265 01:24:00,990 --> 01:24:04,430 Sila tutup mata anda atau saya akan terus merenung mereka. 1266 01:24:10,030 --> 01:24:11,790 Sekarang kita akan sentiasa bersama. 1267 01:24:12,950 --> 01:24:14,990 Anda boleh merenung mata saya bila-bila masa anda mahu. 1268 01:24:15,350 --> 01:24:17,150 Saya tidak perlu. 1269 01:24:20,350 --> 01:24:22,110 Apa sebelum itu? 1270 01:24:23,630 --> 01:24:26,910 Anda berkomunikasi dengan mata anda, Saya akan faham. 1271 01:24:27,230 --> 01:24:29,390 Kami tidak memerlukan kata-kata untuk berkomunikasi. 1272 01:24:34,510 --> 01:24:35,830 [Dhwani dan Dhairya membacakan dialog filem] 1273 01:24:35,870 --> 01:24:37,230 Bolehkah saya memberitahu anda sesuatu, jika anda tidak keberatan? 1274 01:24:37,710 --> 01:24:38,910 Ya, beritahu saya. 1275 01:24:39,190 --> 01:24:41,390 Saya tidak akan kisah apa-apa yang awak katakan. 1276 01:24:43,430 --> 01:24:46,430 Kata tak 'akward', kekok. 1277 01:24:47,070 --> 01:24:48,950 Hah? Adakah saya berkata 'akward'? 1278 01:24:49,230 --> 01:24:53,590 Okay, tiada apa yang akan menjadi 'akward' selepas kita berkahwin. 1279 01:24:53,990 --> 01:24:55,310 Memang janggal. 1280 01:24:56,750 --> 01:24:57,750 Aduh... 1281 01:24:57,830 --> 01:24:58,670 Aduh... 1282 01:24:58,750 --> 01:25:00,190 U... - Ay... 1283 01:25:00,270 --> 01:25:01,710 A... - Ang... 1284 01:25:01,790 --> 01:25:04,310 Hentikan. Ia adalah filem kegemaran saya. 1285 01:25:04,390 --> 01:25:05,550 Biar saya menontonnya. 1286 01:25:05,630 --> 01:25:07,870 Saya sudah selesai, saya akan pergi sekarang. 1287 01:25:08,070 --> 01:25:10,150 Saya juga sudah selesai. Saya perlu pergi dan mengedit video. 1288 01:25:10,230 --> 01:25:11,430 Tiada siapa yang akan pergi. 1289 01:25:11,670 --> 01:25:14,390 Ibu, kami telah menonton filem ini beberapa kali. Anda memainkan filem ini setiap minggu. 1290 01:25:14,410 --> 01:25:16,930 Mari kita minum secawan teh dan menghabiskannya. 1291 01:25:17,030 --> 01:25:19,550 Saya tidak akan membuat teh. - Bukan saya pun. 1292 01:25:21,270 --> 01:25:22,790 Saya akan membuat teh. 1293 01:25:24,790 --> 01:25:26,190 senyap! 1294 01:25:26,990 --> 01:25:28,630 [Dhwani] Teh susu langsing untuk saya. 1295 01:25:28,650 --> 01:25:31,890 [Dhairya] Yang kuat. Saya minum teh yang kuat. 1296 01:25:32,280 --> 01:25:35,080 Okay. - [Ibu] Tambahkan sedikit halia ke dalam teh saya. 1297 01:25:35,110 --> 01:25:38,270 [Dhwani] Tambah gula perang dalam teh saya. - [Dhairya] Teh saya akan bebas gula. 1298 01:25:39,150 --> 01:25:41,390 [Dhwani] Okay, buatkan teh saya juga bebas gula. 1299 01:25:42,470 --> 01:25:44,750 [Dhairya] Tambah gula dalam teh saya. - Okay. 1300 01:25:47,350 --> 01:25:48,470 [Ibu ketawa] 1301 01:25:49,790 --> 01:25:50,950 dah selesai. 1302 01:25:51,310 --> 01:25:54,310 Anak saya, menantu bukan dalam keluarga untuk berkhidmat kepada semua orang. 1303 01:25:55,030 --> 01:25:58,590 Menantu perempuan adalah anak perempuan daripada keluarga lain. 1304 01:25:59,070 --> 01:26:02,230 Sudah menjadi kewajipan saya untuk menjaga awak. 1305 01:26:02,590 --> 01:26:06,190 Kami telah memasak dan membuat teh di dapur ini selama bertahun-tahun. 1306 01:26:06,990 --> 01:26:08,510 Kami akan masak untuk anda juga... 1307 01:26:08,710 --> 01:26:10,590 Ibu... Shreya... 1308 01:26:10,670 --> 01:26:12,230 apa? - Datang ke sini. 1309 01:26:14,550 --> 01:26:15,750 Saya telah mendapat mel. 1310 01:26:16,230 --> 01:26:18,950 Kerajaan Chattisgarh sedang memuliakan saya dengan anugerah negeri. 1311 01:26:19,030 --> 01:26:19,870 Ya tuhanku! 1312 01:26:19,950 --> 01:26:21,510 Saya telah dijemput untuk satu majlis lusa. 1313 01:26:21,590 --> 01:26:22,310 terima kasih. 1314 01:26:22,330 --> 01:26:24,090 Mereka memanggil saya kebanggaan Raipur. 1315 01:26:24,590 --> 01:26:26,230 Syabas, abang! 1316 01:26:26,630 --> 01:26:31,430 Tepukan gemuruh untuk Encik Gaurav Dwivedi di bawah bimbingannya 1317 01:26:31,510 --> 01:26:33,910 Chattisgarh telah berkembang. 1318 01:26:33,990 --> 01:26:37,750 [Tepuk tangan] - Tahniah, Encik Gaurav! 1319 01:26:38,030 --> 01:26:40,150 Tahniah, Encik Gaurav! 1320 01:26:41,710 --> 01:26:46,150 Sudah tiba masanya untuk memanggil seseorang di atas pentas yang telah menjadikan Raipur terkenal 1321 01:26:46,230 --> 01:26:51,590 bukan sahaja di India tetapi juga di dunia melalui media sosial. 1322 01:26:51,670 --> 01:26:54,630 Ini benar-benar satu penghormatan yang besar bahawa dia sedang diraikan. 1323 01:26:54,710 --> 01:26:58,950 Saya rasa anda semua tidak tahu itu terdapat ramai penunggang di seluruh negara 1324 01:26:59,110 --> 01:27:02,990 yang Biker Buddies dan Dhairya Saluran YouTube telah banyak membantu. 1325 01:27:03,070 --> 01:27:05,430 Saya sangat sayangkan Dhairya. 1326 01:27:05,470 --> 01:27:08,870 Tetapi saya kecewa kerana dia telah berkahwin dan menghancurkan hati saya. 1327 01:27:09,350 --> 01:27:12,790 Tolong tuan-tuan dan puan-puan letak tangan anda bersama-sama dan selamat datang 1328 01:27:12,870 --> 01:27:15,630 Encik Dhairya Kashyap di atas pentas untuk mengumpul trofinya. 1329 01:27:16,030 --> 01:27:18,070 [Bersorak, bertepuk tangan] 1330 01:27:18,150 --> 01:27:20,910 Kebanggaan dan kemuliaan Raipur, 1331 01:27:20,990 --> 01:27:23,830 satu-satunya Encik Dhairya Kashyap kami. 1332 01:27:25,150 --> 01:27:26,110 terima kasih. 1333 01:27:26,830 --> 01:27:29,870 [Bersorak, bertepuk tangan] 1334 01:27:32,310 --> 01:27:34,310 Tidakkah anda fikir kerja anda berisiko? 1335 01:27:34,870 --> 01:27:38,270 Sekarang saya sudah berkahwin tidak ada yang lebih berisiko. 1336 01:27:38,350 --> 01:27:39,710 [Ketawa] 1337 01:27:40,310 --> 01:27:43,110 Tetapi kepada semua kawan saya di sini, kepada anda semua, 1338 01:27:43,190 --> 01:27:44,990 setiap daripada kamu, 1339 01:27:45,310 --> 01:27:48,230 suka tegar, bersyukur dan... 1340 01:27:49,150 --> 01:27:50,670 [Penonton] Mempunyai 'dhairya' (sabar). 1341 01:27:50,750 --> 01:27:51,910 Kami sayang awak. 1342 01:27:51,990 --> 01:27:53,990 Dan saya sayang awak. terima kasih. 1343 01:27:54,150 --> 01:27:56,870 [Tepuk tangan] - Terima kasih. 1344 01:27:57,630 --> 01:28:01,070 Sudah tiba masanya untuk memanggil tetamu terakhir kami di atas pentas. 1345 01:28:01,510 --> 01:28:04,110 Dia telah datang ke Raipur dari AS semalam. 1346 01:28:04,230 --> 01:28:08,150 Dia telah dilatih dalam pembedahan robot di AS dan rancangan untuk dibuat 1347 01:28:08,190 --> 01:28:12,950 Hospital Raipur sebuah kemudahan dengan piawaian antarabangsa. 1348 01:28:13,270 --> 01:28:16,230 Sila mengalu-alukan Dr. Devansh Kashyap. 1349 01:28:16,790 --> 01:28:19,350 [Tepuk tangan] 1350 01:28:28,790 --> 01:28:30,030 terima kasih. 1351 01:28:36,910 --> 01:28:38,750 Saya ada milik awak. 1352 01:28:42,830 --> 01:28:44,030 [Ketawa] 1353 01:28:45,830 --> 01:28:48,070 Mereka adalah kebanggaan sebenar Raipur. - Tepat sekali. 1354 01:28:58,870 --> 01:29:00,630 Semua orang di Raipur mengenali Dr. Sahni. 1355 01:29:00,710 --> 01:29:02,870 Tepat sekali! Dia seperti figura bapa saya. 1356 01:29:02,950 --> 01:29:04,870 Saya tidak boleh menolaknya. 1357 01:29:05,110 --> 01:29:06,590 Kami bertemu di Amerika. 1358 01:29:06,670 --> 01:29:07,950 Dia menyuruh saya datang ke India. 1359 01:29:07,970 --> 01:29:11,370 Sebaik sahaja saya menyediakan robotiknya bahagian pembedahan, saya akan terbang balik. 1360 01:29:11,750 --> 01:29:12,990 Jangan buat begini. 1361 01:29:13,070 --> 01:29:15,430 India memerlukan minda yang cerah seperti anda. 1362 01:29:15,450 --> 01:29:17,210 Kami mempunyai fikiran yang cerah seperti anda. 1363 01:29:19,150 --> 01:29:21,350 Saya tidak dapat melihat isteri saya. 1364 01:29:23,230 --> 01:29:25,110 Teruskan, saya akan bawa dia bersama. 1365 01:29:33,350 --> 01:29:35,430 Minuman anda, tuan. Terima kasih, tuan. 1366 01:29:46,390 --> 01:29:47,710 Awak jumpa dia sebelum saya. 1367 01:29:47,730 --> 01:29:50,690 Shreya, dia kawan saya Devansh. Devansh, dia isteri saya Shreya. 1368 01:29:52,550 --> 01:29:55,470 Puan Kashyap? Hai, saya Devansh. 1369 01:29:56,110 --> 01:29:57,470 Hai! - Hai! 1370 01:30:00,590 --> 01:30:02,310 Adakah anda mengenali satu sama lain? 1371 01:30:02,350 --> 01:30:03,430 Ya, anda boleh berkata begitu. 1372 01:30:03,450 --> 01:30:05,770 Devansh, kita dah kenal selama beberapa tahun. Betul ke? 1373 01:30:06,230 --> 01:30:08,510 Dua tahun, sebelas bulan, dua puluh dua hari. 1374 01:30:09,190 --> 01:30:11,870 Wah! Sungguh kenangan, kawan! 1375 01:30:12,270 --> 01:30:16,030 Shreya, saya mempunyai ramai peminat. Tetapi saya menjadi peminatnya pada pertemuan pertama kami. 1376 01:30:16,110 --> 01:30:18,190 Saya masih ingat betapa gembiranya dia. 1377 01:30:18,210 --> 01:30:20,170 Dia akan berkahwin ketika kami bertemu... 1378 01:30:20,550 --> 01:30:23,150 Oh tunggu! Saya ada videonya. 1379 01:30:23,790 --> 01:30:25,710 Saya menyimpannya. 1380 01:30:26,590 --> 01:30:27,830 Sekejap sahaja. 1381 01:30:27,910 --> 01:30:30,350 Yup! Di sini kita pergi. 1382 01:30:32,710 --> 01:30:34,590 [Devansh] Bro, saya suka lelaki set-up awak. 1383 01:30:34,870 --> 01:30:36,310 [Dhairya] Terima kasih, saya suka senyuman awak. 1384 01:30:36,390 --> 01:30:39,430 [Dhairya] Senyuman awak tular. Anda telah menerangi alam sekitar. 1385 01:30:39,510 --> 01:30:41,670 [Devansh] Saya gembira kerana saya akan berkahwin gadis terbaik di dunia ini. 1386 01:30:41,710 --> 01:30:44,390 [Dhairya] Itu bagus! tahniah! - [Devansh] Terima kasih. 1387 01:30:44,550 --> 01:30:49,630 [Devansh] Masalahnya ialah dia suka basikal dan saya tidak mempunyai pengetahuan tentang basikal. 1388 01:30:49,800 --> 01:30:52,360 [Devansh] Adakah anda akan membantu saya? - [Dhairya] Sudah tentu. Bagaimana saya boleh membantu anda? 1389 01:30:52,390 --> 01:30:54,350 [Devansh] Anda adalah milik India pengulas basikal teratas. 1390 01:30:54,470 --> 01:30:56,110 [Devansh] Berikan saya basikal anda, dia akan kagum. 1391 01:30:56,150 --> 01:30:57,830 [Devansh] Saya sedia untuk membayar sebarang harga untuknya. 1392 01:30:58,110 --> 01:31:01,070 [Dhairya] Mari, saya akan tunjukkan basikal saya. 1393 01:31:02,350 --> 01:31:04,110 [Dhairya] Ini basikal saya. 1394 01:31:05,270 --> 01:31:06,430 [Devansh] Ini basikal awak? 1395 01:31:07,070 --> 01:31:08,790 [Devansh] Tempat duduk bujang? - [Dhairya] Ya, tempat duduk bujang. 1396 01:31:08,830 --> 01:31:10,510 [Devansh] Awak tak ada pasangan ke? 1397 01:31:10,590 --> 01:31:11,750 [Dhairya] Tiada pilihan, kawan. 1398 01:31:11,830 --> 01:31:14,830 [Dhairya] Saya tidak berjumpa mana-mana perempuan yang akan membuat saya jatuh cinta. 1399 01:31:15,270 --> 01:31:16,790 [Dhairya] Tetapi anda tahu apa... datang ke sini. 1400 01:31:18,390 --> 01:31:20,070 [Dhairya] Awak patut ambil yang ini. 1401 01:31:20,150 --> 01:31:23,590 [Dhairya] Ini basikal yang cantik teman wanita anda akan menyukainya sepenuhnya. 1402 01:31:23,670 --> 01:31:25,350 [Devansh] Isteri. Puan Kashyap. 1403 01:31:25,430 --> 01:31:29,230 [Devansh] Saya akan berkahwin dalam dua hari. - [Dhairya] Okay. Okay. Puan Kashyap. 1404 01:31:29,790 --> 01:31:31,910 [Dhairya] Berat. Adakah anda akan dapat menguruskannya? 1405 01:31:32,310 --> 01:31:33,870 [Dhairya] Wah! Anda kelihatan hebat padanya. 1406 01:31:34,310 --> 01:31:36,750 [Devansh] Ia cantik, kawan. memang cantik. saya suka. 1407 01:31:37,510 --> 01:31:39,950 [Dhairya] Selamat berumah tangga, bro. Berseronoklah. 1408 01:31:40,790 --> 01:31:42,510 Mana Puan Kashyap? 1409 01:31:42,530 --> 01:31:43,650 Ini Puan Kashyap. 1410 01:31:44,430 --> 01:31:46,710 Maksud saya... jika ada dua daripada mereka, ia akan membawa kepada kekeliruan. 1411 01:31:46,790 --> 01:31:48,030 Dia milik saya. 1412 01:31:48,230 --> 01:31:49,310 Tepat sekali! 1413 01:31:51,430 --> 01:31:55,070 Malangnya, perkahwinan itu tidak berlaku atas sebab tertentu. 1414 01:31:55,430 --> 01:31:57,270 Oh! Saya minta maaf, kawan. 1415 01:31:57,790 --> 01:31:59,550 kenapa awak minta maaf? 1416 01:31:59,910 --> 01:32:01,670 Ia bukan kesilapan anda. 1417 01:32:03,310 --> 01:32:05,230 Beritahu saya sesuatu. Awak buat apa esok? 1418 01:32:05,510 --> 01:32:07,270 Saya akan berada di hospital sehingga 7. 1419 01:32:07,550 --> 01:32:08,550 Sempurna! 1420 01:32:08,630 --> 01:32:09,630 Temui saya di trek pada pukul 8. 1421 01:32:09,710 --> 01:32:12,030 Shreya, mari kita makan malam dengan Devansh esok. 1422 01:32:14,550 --> 01:32:15,430 Okay. 1423 01:32:15,510 --> 01:32:16,910 jumpa esok. - Jumpa awak. 1424 01:32:17,670 --> 01:32:19,110 [Loceng pintu berbunyi] 1425 01:32:23,670 --> 01:32:25,990 Ah! Puan Kashyap... 1426 01:32:30,150 --> 01:32:32,590 Boleh saya masuk? - Ya... ya... sila datang. 1427 01:32:48,590 --> 01:32:50,190 Fikirkan urusan anda sendiri. 1428 01:32:58,550 --> 01:32:59,830 Kenapa awak datang? 1429 01:33:01,590 --> 01:33:03,510 Ayuh, beritahu saya mengapa anda datang. 1430 01:33:06,070 --> 01:33:07,990 Saya benar-benar minta maaf, Dev. 1431 01:33:10,110 --> 01:33:11,230 Maaf? 1432 01:33:11,990 --> 01:33:13,190 [Devansh ketawa] 1433 01:33:13,750 --> 01:33:15,550 Maaf adalah perkataan yang begitu hebat. 1434 01:33:16,230 --> 01:33:18,030 Apa yang awak minta maaf, Shreyu? 1435 01:33:18,350 --> 01:33:21,350 Adakah anda menyesal bahawa anda telah berkahwin orang lain dan bukan saya? 1436 01:33:21,430 --> 01:33:23,150 Katakan apa yang anda minta maaf. 1437 01:33:23,350 --> 01:33:26,790 Adakah awak menyesal kerana meninggalkan saya pada malam perkahwinan kita? 1438 01:33:27,070 --> 01:33:28,790 Adakah anda menyesal kerana anda merosakkan hidup saya? 1439 01:33:28,990 --> 01:33:31,430 Adakah anda menyesal bahawa ibu saya berhenti tersenyum dari malam itu? 1440 01:33:31,510 --> 01:33:33,630 Maaf untuk apa sebenarnya? 1441 01:33:34,310 --> 01:33:38,670 Adakah anda menyesal bahawa api sedang marak dalam diri saya sepanjang masa yang saya tidak boleh siram. 1442 01:33:38,950 --> 01:33:42,630 Awak cakap lelaki yang awak kahwini akan mati. 1443 01:33:42,670 --> 01:33:44,150 Adakah anda menyesal sekarang awak dah kahwin dengan Dhairya Kashyap 1444 01:33:44,230 --> 01:33:45,830 dan berkeliaran dengan dia? 1445 01:33:47,150 --> 01:33:47,950 Hah? 1446 01:33:49,190 --> 01:33:50,630 Apa yang perlu saya lakukan dengan permintaan maaf anda? 1447 01:33:50,990 --> 01:33:52,150 Apa yang saya buat dengan maaf awak? 1448 01:33:52,230 --> 01:33:54,350 Apa saya... awak nak saya buat apa? 1449 01:33:54,710 --> 01:33:59,150 Dev, saya berkahwin kerana Dr Sahni cakap awak dah kahwin. 1450 01:33:59,910 --> 01:34:00,670 apa? 1451 01:34:01,510 --> 01:34:03,150 mengarut sungguh! 1452 01:34:03,670 --> 01:34:06,110 Ini tidak benar. Bagaimana saya boleh berkahwin dengan orang lain, Shreyu? 1453 01:34:06,470 --> 01:34:09,030 Bagaimana saya boleh berkahwin? Saya hanya mencintai awak. 1454 01:34:09,190 --> 01:34:11,030 Saya akan terus menyayangi awak sehingga nafas terakhir saya. 1455 01:34:11,390 --> 01:34:15,550 Saya berjauhan dengan awak selama ini kerana saya tidak mahu menyakiti awak. 1456 01:34:18,990 --> 01:34:21,790 Tetapi cinta anda ternyata menjadi rapuh, Puan Kashyap. 1457 01:34:24,430 --> 01:34:25,990 Ia ternyata sangat rapuh. 1458 01:34:29,310 --> 01:34:31,750 Awak dah minta maaf 1459 01:34:33,390 --> 01:34:34,790 Tolong pergi? 1460 01:34:35,070 --> 01:34:36,750 Tolong keluar? 1461 01:34:38,030 --> 01:34:38,750 Pergi! 1462 01:34:38,790 --> 01:34:40,270 Kejap lagi. 1463 01:34:43,070 --> 01:34:44,550 Awak tak kahwin? 1464 01:34:45,830 --> 01:34:47,910 Tetapi Dr Sahni... - Dr Sahni... 1465 01:34:47,990 --> 01:34:50,350 Dev... Dev... Dev, dengar. 1466 01:34:50,510 --> 01:34:51,710 Dev, tolong dengar cakap saya. 1467 01:34:51,790 --> 01:34:54,310 Saya sangat ketakutan pada malam inai saya. 1468 01:34:55,870 --> 01:34:58,350 Hanya tinggal satu hari sahaja lagi untuk majlis perkahwinan. Saya keliru. 1469 01:34:58,370 --> 01:34:59,750 Tiada siapa yang bersedia untuk mendengar saya. 1470 01:34:59,830 --> 01:35:02,150 Saya risau untuk awak dan tidak dapat tidur pun. 1471 01:35:02,910 --> 01:35:04,430 Kami boleh membatalkan perkahwinan itu. 1472 01:35:04,710 --> 01:35:05,830 Kami boleh membatalkannya. 1473 01:35:06,360 --> 01:35:08,120 Tetapi kami boleh bersama. Kami boleh menemui penyelesaian. 1474 01:35:08,150 --> 01:35:09,830 Awak sepatutnya bercakap dengan saya. 1475 01:35:10,710 --> 01:35:13,630 Anda tidak sepatutnya mengambil keputusan. Saya juga terlibat dalam hubungan itu. 1476 01:35:14,150 --> 01:35:16,190 Apa sahaja yang anda lakukan adalah sangat salah. 1477 01:35:16,430 --> 01:35:18,070 Anda tidak sepatutnya melakukan ini. 1478 01:35:19,030 --> 01:35:20,350 Awak hancurkan hati saya. 1479 01:35:22,310 --> 01:35:25,310 Jika suami anda sepatutnya mati selepas berkahwin, 1480 01:35:26,350 --> 01:35:29,030 Bagaimana anda boleh mempertaruhkan nyawa Dhayya? Bagaimana anda boleh melakukannya? 1481 01:35:29,190 --> 01:35:31,910 Itu sebab saya kenal bahawa Vicky menghantar wanita itu malam itu. 1482 01:35:33,070 --> 01:35:36,390 Dia mahu membalas dendam dengan memutuskan hubungan kita. 1483 01:35:36,470 --> 01:35:38,710 Saya terlalu impulsif. Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan pada masa itu. 1484 01:35:38,790 --> 01:35:40,790 bangsat! Saya tidak akan melepaskannya. - Dev, tunggu. 1485 01:35:40,870 --> 01:35:42,950 Jangan jadi bodoh lagi. 1486 01:35:43,830 --> 01:35:46,190 Saya tidak memerlukan kebenaran anda untuk apa-apa. 1487 01:35:46,710 --> 01:35:48,350 Saya akan berurusan dengan dia. 1488 01:35:49,510 --> 01:35:51,190 Bagaimana saya melihat awak? 1489 01:35:51,990 --> 01:35:54,150 Macam mana saya boleh bertolak ansur dengan awak dengan orang lain? 1490 01:35:54,550 --> 01:35:59,390 Pergi... pergi ke suami awak. Hanya pergi dan bersenang-senang. 1491 01:35:59,470 --> 01:36:02,150 Keluar, keluar sahaja daripada penglihatan saya yang mengerikan. 1492 01:36:13,110 --> 01:36:14,110 Dev... 1493 01:36:16,910 --> 01:36:20,110 Hakikatnya saya hanya mencintai awak. 1494 01:36:31,630 --> 01:36:32,630 Shreyu... 1495 01:36:34,030 --> 01:36:34,990 Shreyu... 1496 01:36:36,070 --> 01:36:37,430 awak nak pergi mana? 1497 01:36:37,910 --> 01:36:39,350 Saya tahu saya salah. 1498 01:36:40,870 --> 01:36:42,430 Saya juga hancur. 1499 01:36:44,550 --> 01:36:46,150 Saya juga mencintai awak, Dev. 1500 01:36:49,510 --> 01:36:52,710 Saya akan pergi berjumpa Dr. Sahni setiap minggu untuk bertanya tentang anda. 1501 01:36:53,830 --> 01:36:56,830 Saya akan selalu bertanya tentang awak di mana dan bagaimana keadaan anda. 1502 01:36:57,470 --> 01:36:58,310 Tetapi saya tidak pernah mendapat sebarang maklumat. 1503 01:36:58,390 --> 01:37:00,950 Saya akan mencari anda di internet, pada platform media sosial yang sangat. 1504 01:37:00,990 --> 01:37:03,190 Anda tiada di mana-mana. Anda mahu kekal tersembunyi. 1505 01:37:04,110 --> 01:37:08,910 Anda tidak cuba untuk menghubungi bersama saya selepas pergi ke Amerika. 1506 01:37:09,110 --> 01:37:12,190 Keluarga saya berminat untuk meminang saya. 1507 01:37:12,350 --> 01:37:14,550 Saya tidak mempunyai sebarang pilihan. Saya terperangkap. 1508 01:37:16,510 --> 01:37:18,390 Kemudian Dhayya datang dalam hidup saya. 1509 01:37:19,310 --> 01:37:21,830 Kami adalah kawan yang sangat baik. 1510 01:37:23,150 --> 01:37:26,670 Kami tidak berkongsi suami dan hubungan isteri. 1511 01:37:28,030 --> 01:37:30,430 Dia tidak menyentuh saya sehingga kini. 1512 01:37:33,430 --> 01:37:35,030 awak cakap apa? 1513 01:37:36,510 --> 01:37:38,310 Anda hanya mencintai saya? 1514 01:37:39,910 --> 01:37:40,910 Ya, Dev. 1515 01:37:46,590 --> 01:37:48,630 Kenapa awak beritahu Shreya bahawa saya telah berkahwin? 1516 01:37:48,830 --> 01:37:51,630 Mengapa anda berkata ini kepadanya? - Dia akan datang ke sini setiap minggu. 1517 01:37:51,710 --> 01:37:54,830 Dia menunggu lama untuk awak. - Awak juga tiada di sini. 1518 01:37:55,310 --> 01:37:58,550 Suatu hari ibu Shreya menangis kepada saya dan membuat permintaan ini. 1519 01:37:58,750 --> 01:38:00,470 Saya tidak dapat menolaknya. 1520 01:38:00,630 --> 01:38:02,230 Mama, kenapa kamu buat ini? 1521 01:38:02,310 --> 01:38:05,590 Saya akan menunggu Devansh. Dia menyayangi saya sama seperti saya. 1522 01:38:05,670 --> 01:38:07,790 Apa yang perlu saya lakukan sekarang? - Apa maksud awak? 1523 01:38:07,910 --> 01:38:08,990 Anda tidak akan berbuat apa-apa sekarang. 1524 01:38:09,070 --> 01:38:11,350 Jika anda mengambil langkah bodoh sekali lagi, 1525 01:38:11,430 --> 01:38:14,590 ayah kamu tidak akan dapat untuk mengatasi tekanan ini. 1526 01:38:14,830 --> 01:38:16,110 jangan buat apa-apa. 1527 01:38:16,190 --> 01:38:17,550 Devansh adalah masa lalu awak. 1528 01:38:17,630 --> 01:38:19,270 Anda tidak ditakdirkan untuk memiliki dia sebagai pasangan anda. 1529 01:38:19,350 --> 01:38:21,110 Atau mengapa dia pergi dari sini? 1530 01:38:22,590 --> 01:38:24,030 Tetapi kini dia telah kembali. 1531 01:38:29,990 --> 01:38:32,550 [Sembang tak jelas] 1532 01:38:34,710 --> 01:38:35,550 Hei... 1533 01:38:35,990 --> 01:38:37,190 Di manakah anda, anak saya? 1534 01:38:37,270 --> 01:38:39,030 Kami cuba berhubung dengan anda untuk masa yang lama. 1535 01:38:40,870 --> 01:38:42,350 Saya berjumpa dengan seorang kawan. 1536 01:38:42,430 --> 01:38:45,390 Saya tidak menyedari betapa masa berlalu apabila saya bercakap dengannya. 1537 01:38:45,470 --> 01:38:46,750 Ayah, bila kamu datang? 1538 01:38:47,550 --> 01:38:49,190 Anak saya, saya tidak tahu apa yang perlu saya katakan. 1539 01:38:50,150 --> 01:38:54,030 Beritahu suami anda jangan risaukan saya. 1540 01:38:54,430 --> 01:38:56,350 Dia datang ke pejabat saya dan membawa saya untuk pemeriksaan seluruh badan. 1541 01:38:56,430 --> 01:38:57,630 Pemeriksaan badan penuh? 1542 01:38:57,710 --> 01:39:00,150 Apa yang telah berlaku? - Dia tidak pernah mendengar kata makcik. 1543 01:39:00,230 --> 01:39:01,510 Jadi, saya bawa dia untuk ujian. 1544 01:39:01,530 --> 01:39:02,890 Tekanan darah dan paras gulanya adalah tinggi. 1545 01:39:03,030 --> 01:39:03,950 Ayah! 1546 01:39:04,150 --> 01:39:07,710 Jika dia bersenam tepat pada masanya dan menjaga pemakanannya, 1547 01:39:07,790 --> 01:39:09,190 dia akan baik-baik saja. 1548 01:39:09,430 --> 01:39:11,150 Saya dah buat poha khas untuk awak. 1549 01:39:11,230 --> 01:39:14,510 Miliki dan kami akan berjalan kembali ke rumah anda. 1550 01:39:14,590 --> 01:39:17,830 Tidak sama sekali. Lutut saya lemah. 1551 01:39:18,390 --> 01:39:20,190 Saya tidak berminat untuk berjalan. 1552 01:39:20,230 --> 01:39:23,150 Jika anda berjalan, lutut anda akan menjadi kuat. Ia adalah kira-kira setengah jam. 1553 01:39:23,430 --> 01:39:26,030 Habiskan makanan, Shreya dan saya akan hantar awak pulang. 1554 01:39:28,550 --> 01:39:32,350 Keluarga penunggang motosikal saya, sudah tiba masanya untuk beberapa petua perjalanan malam. 1555 01:39:32,590 --> 01:39:34,670 Rakan Bikers, petua nombor satu. 1556 01:39:34,750 --> 01:39:36,790 Pakai topi keledar yang sedikit berwarna terang 1557 01:39:36,870 --> 01:39:38,150 sebab kalau naik basikal macam ni... 1558 01:39:38,150 --> 01:39:39,310 Bagaimana kita akan mengatakannya? 1559 01:39:41,430 --> 01:39:42,310 apa? 1560 01:39:44,070 --> 01:39:46,150 Bagaimana kita akan memberitahu Dhayya tentang kita? 1561 01:39:46,350 --> 01:39:47,790 Kita perlu beritahu dia. 1562 01:39:48,310 --> 01:39:49,630 Mari beritahu dia sekarang. 1563 01:39:49,710 --> 01:39:53,070 Anda boleh memohon cerai sebelum saya pergi ke Amerika. 1564 01:39:53,150 --> 01:39:54,750 Dalam pada itu awak boleh pindah ke rumah saya. 1565 01:39:54,830 --> 01:39:56,630 Saya akan bercakap dengan ibu bapa awak. 1566 01:39:56,670 --> 01:39:58,430 Kami akan pergi sebaik sahaja kami mendapat visa. 1567 01:40:01,590 --> 01:40:02,990 Apa yang berlaku? 1568 01:40:03,830 --> 01:40:05,790 Jika anda merasa sukar untuk memberitahunya, Saya boleh beritahu dia. 1569 01:40:05,870 --> 01:40:07,150 Tidak...tidak... 1570 01:40:07,590 --> 01:40:08,830 Tidak. 1571 01:40:10,550 --> 01:40:11,950 Saya akan beritahu dia. 1572 01:40:13,510 --> 01:40:16,790 Tapi bukan sekarang. Saya akan memberitahunya apabila kami bersendirian. 1573 01:40:23,630 --> 01:40:25,190 Dibuat untuk satu sama lain. 1574 01:40:26,830 --> 01:40:28,030 Di mana kasut saya? 1575 01:40:28,350 --> 01:40:29,950 Dhairya, saya mahu... 1576 01:40:31,230 --> 01:40:33,790 saya nak cakap dengan awak. Adakah anda akan keluar? - Ya. 1577 01:40:34,430 --> 01:40:36,630 Saya akan mengambil ayah tua awak untuk berjalan-jalan. 1578 01:40:36,710 --> 01:40:38,070 Dia tidak akan pergi sendiri. 1579 01:40:38,150 --> 01:40:39,990 Tolong luluskan jam dan dompet saya. 1580 01:40:42,150 --> 01:40:44,230 Saya akan berjoging ke tempatnya dan membawanya keluar untuk berjalan-jalan. 1581 01:40:44,310 --> 01:40:46,110 Saya juga akan bersenam. 1582 01:40:46,430 --> 01:40:48,670 Selepas itu saya akan pergi ke rumah awak dan minum kopi dengan semua orang. 1583 01:40:48,750 --> 01:40:50,590 Anak perempuan mereka hampir tidak mengambil berat tentang saya. 1584 01:40:50,670 --> 01:40:52,950 Saya akan cuba mendapatkan perhatian daripada bapa mertua saya. 1585 01:40:55,190 --> 01:40:56,790 Apa yang anda ingin katakan? 1586 01:41:00,110 --> 01:41:02,830 Ayuh, cakap cepat atau ayah kamu akan mula memberi alasan jika saya lambat. 1587 01:41:02,990 --> 01:41:04,510 Tidak, anda teruskan. 1588 01:41:05,150 --> 01:41:06,750 Ia tidak mendesak. 1589 01:41:06,950 --> 01:41:08,550 Kami akan bercakap sebaik anda kembali. 1590 01:41:08,630 --> 01:41:09,910 Adakah anda pasti? - Ya. 1591 01:41:09,990 --> 01:41:11,270 Okay, saya akan jumpa awak. 1592 01:41:14,910 --> 01:41:16,790 Kenapa awak tak boleh beritahu dia? 1593 01:41:16,990 --> 01:41:18,470 Awak kena beritahu dia. 1594 01:41:18,490 --> 01:41:20,570 Berapa lama kita akan bertemu secara rahsia? 1595 01:41:21,390 --> 01:41:24,030 Maksud saya... ini bukan urusan perkahwinan tambahan. 1596 01:41:24,910 --> 01:41:25,950 Atau adakah ia? 1597 01:41:26,510 --> 01:41:29,350 Dev, saya cuba yang terbaik. Bukan saya tidak mencuba tetapi... 1598 01:41:29,950 --> 01:41:32,750 Saya ingin memberitahunya tetapi saya tidak dapat melakukannya. Ia sukar. 1599 01:41:32,950 --> 01:41:35,510 Ramai orang yang terlibat. Ibu bapa saya, keluarga Dhairya. 1600 01:41:35,550 --> 01:41:37,270 Okay, saya faham. saya faham. 1601 01:41:38,030 --> 01:41:39,870 saya faham. - Saya nak beritahu dia. 1602 01:41:40,270 --> 01:41:41,190 saya faham. 1603 01:41:43,030 --> 01:41:46,710 Jom buat sesuatu. Mari maklumkan kepada ibu bapa anda terlebih dahulu. 1604 01:41:47,270 --> 01:41:50,550 Mereka suka saya... maksud saya mereka suka saya. 1605 01:41:52,110 --> 01:41:53,390 jangan risau. 1606 01:41:58,350 --> 01:41:59,630 Apa yang berlaku? 1607 01:42:00,230 --> 01:42:02,110 Adakah anda mempunyai masalah jika saya menyentuh anda? 1608 01:42:04,830 --> 01:42:07,950 Dev, sehingga saya berpisah dengan Dhairya 1609 01:42:08,470 --> 01:42:10,350 Bolehkah kita berjauhan antara satu sama lain? - Pasti. 1610 01:42:10,430 --> 01:42:11,830 Saya rasa ini tidak betul. - Pasti. 1611 01:42:11,910 --> 01:42:14,030 Tuan, silakan pesanan anda. - Tolong beri saya dua quesadilla. 1612 01:42:14,110 --> 01:42:15,110 Baiklah, tuan. 1613 01:42:17,470 --> 01:42:18,550 Terima kasih, tuan. 1614 01:42:26,510 --> 01:42:28,270 Adakah Dhairya menyentuh awak? 1615 01:42:32,590 --> 01:42:35,230 Dev, soalan apakah ini? 1616 01:42:37,670 --> 01:42:41,390 Maksud saya... kamu berdua tidur dalam bilik yang sama. 1617 01:42:42,190 --> 01:42:44,310 Saya pasti dia kadang-kadang menyentuh awak. 1618 01:42:46,230 --> 01:42:47,470 Adakah dia? 1619 01:42:51,350 --> 01:42:52,510 Tidak. 1620 01:42:53,270 --> 01:42:55,550 Dia tidur atas katil dan saya tidur di sofa. 1621 01:42:56,590 --> 01:42:58,870 Dev, awak tak percayakan saya. - Maaf. 1622 01:42:58,950 --> 01:43:00,790 saya minta maaf. saya minta maaf. 1623 01:43:01,670 --> 01:43:05,310 Saya marah bila-bila saya fikir awak bersama orang lain. 1624 01:43:06,310 --> 01:43:10,710 Oh! Maaf, tiada sentuhan selagi Dhayya ada dalam hidup awak. 1625 01:43:16,510 --> 01:43:17,670 Bilakah anda akan memberitahunya? 1626 01:43:22,270 --> 01:43:25,190 Saya akan beritahu dia. Tolong beri saya sedikit masa. 1627 01:43:27,510 --> 01:43:28,710 Saya harap awak faham, Dev. 1628 01:43:28,790 --> 01:43:31,790 Ya... Ya... Saya faham sepenuhnya. 1629 01:43:33,190 --> 01:43:34,750 Tapi buat cepat. 1630 01:43:35,750 --> 01:43:39,030 Saya tidak boleh membuang masa lagi. Maksud saya... saya tidak sabar lagi. 1631 01:43:40,190 --> 01:43:41,350 Saya harap awak faham. 1632 01:43:43,710 --> 01:43:44,630 Hmm... 1633 01:43:46,270 --> 01:43:47,430 [Telefon bergetar] 1634 01:43:47,590 --> 01:43:50,950 Kakak, sabar. - Saya akan. 1635 01:43:50,990 --> 01:43:52,390 Tetapi peminat saya tidak akan bersabar. 1636 01:43:53,190 --> 01:43:55,150 Saya perlu membuat siaran langsung dalam masa lima minit. Saya sudah selesai. 1637 01:43:57,110 --> 01:44:00,310 Shreya, kenapa awak tidak makan? - Tidak, saya sihat. 1638 01:44:00,470 --> 01:44:01,710 [Telefon bergetar] 1639 01:44:08,430 --> 01:44:10,310 [Devansh] Shreyu... - Devansh, 35 panggilan tidak dijawab daripada anda. 1640 01:44:10,390 --> 01:44:11,630 apa salahnya awak okay tak? 1641 01:44:11,790 --> 01:44:13,550 [Devansh] Anda telah datang ke tingkat satu. Betul ke? 1642 01:44:28,790 --> 01:44:30,590 Devansh, awak buat apa kat sini? 1643 01:44:31,470 --> 01:44:34,910 Adakah anda akan turun? saya nak cakap dengan awak. 1644 01:44:37,310 --> 01:44:38,790 Adakah anda marah? 1645 01:44:39,630 --> 01:44:42,630 Seluruh keluarga ada di sini. Dhairya dan Dhwani ada di rumah. 1646 01:44:44,390 --> 01:44:47,390 Ya, saya sudah gila. Saya benar-benar gila untuk awak. 1647 01:44:47,670 --> 01:44:49,590 Berapa lama anda hanya memikirkan Dhayya? 1648 01:44:49,790 --> 01:44:51,310 Mengapa anda hanya memikirkan keluarga anda? 1649 01:44:51,390 --> 01:44:52,590 Saya juga di sini. Bagaimana pula? 1650 01:44:52,670 --> 01:44:54,310 Adakah anda pernah berfikir tentang saya? 1651 01:44:54,510 --> 01:44:57,270 Saya telah menunggu awak selama dua tahun. Dua tahun. 1652 01:44:57,310 --> 01:44:59,550 Boleh tak awak turun dan bercakap dengan saya? 1653 01:45:01,350 --> 01:45:03,190 Kenapa awak menjerit? Bertenang. 1654 01:45:04,390 --> 01:45:06,430 Awak turun atau tidak? 1655 01:45:06,630 --> 01:45:08,950 Devansh, saya tidak boleh datang. Tolong pergi. 1656 01:45:12,950 --> 01:45:14,790 Tuan-tuan dan puan-puan, ini adalah peringatan. 1657 01:45:14,950 --> 01:45:17,190 Pelanggan yang satu juta daripada aplikasi Ride Along 1658 01:45:17,270 --> 01:45:22,070 akan mendapat peluang untuk menjadi kawan basikal saya dan teruskan 1659 01:45:22,230 --> 01:45:25,790 perjalanan paling menarik dalam hidupnya. 1660 01:45:25,910 --> 01:45:29,430 Jadi langgan segera dan sehingga kemudian cinta hidup, kekal bahagia. 1661 01:45:29,750 --> 01:45:31,070 Dan mempunyai 'dhairya' (kesabaran) 1662 01:45:35,190 --> 01:45:38,190 Shreya, apa yang berlaku? Semua okay? 1663 01:45:39,790 --> 01:45:41,070 Ya... ya... 1664 01:45:41,750 --> 01:45:45,030 Seorang kawan menelefon memberitahu bahawa ibunya tidak sihat. 1665 01:45:45,750 --> 01:45:47,230 Adakah dia kritikal? - Tidak. 1666 01:45:47,310 --> 01:45:49,190 Dia demam tetapi dia terlalu tertekan. 1667 01:45:50,910 --> 01:45:53,110 Saya akan membawa ayah anda berjalan-jalan. 1668 01:45:53,230 --> 01:45:55,110 Selepas itu saya akan membawa anda kepada rakan anda. 1669 01:45:55,870 --> 01:45:57,390 Okay. - Adakah itu baik? 1670 01:45:58,230 --> 01:45:59,790 ya. jom pergi. 1671 01:46:00,790 --> 01:46:03,590 Tekanan darahnya dan paras gula telah bertambah baik 1672 01:46:03,830 --> 01:46:06,470 sebab biasa jalan-jalan. 1673 01:46:06,990 --> 01:46:08,070 [Ketawa] 1674 01:46:08,430 --> 01:46:10,270 Devansh! - Ada apa, bro? 1675 01:46:10,750 --> 01:46:12,790 Sungguh kejutan yang menyenangkan, kawan! 1676 01:46:13,070 --> 01:46:14,310 apa khabar - Hebat! 1677 01:46:14,390 --> 01:46:16,870 Saya melalui rumah awak jadi saya fikir Saya akan turun untuk minum secawan teh. 1678 01:46:17,070 --> 01:46:18,590 Anda sangat dialu-alukan, kawan. 1679 01:46:19,390 --> 01:46:20,910 Adakah anda akan keluar? - Ya, kawan. 1680 01:46:20,990 --> 01:46:23,430 Ia satu misi yang hebat. Saya perlu mengambil bapa mertua saya keluar berjalan-jalan. 1681 01:46:23,670 --> 01:46:26,070 Itu hebat! Anda adalah menantu yang berbakti. 1682 01:46:26,510 --> 01:46:27,990 Anda sangat bertuah. - Bukan dia? 1683 01:46:28,070 --> 01:46:28,910 Saya juga berpendapat begitu. 1684 01:46:28,990 --> 01:46:29,910 [Devansh ketawa] 1685 01:46:29,950 --> 01:46:32,470 Bersantai dan nikmati. - Okay. 1686 01:46:32,590 --> 01:46:34,150 Kamu semua, tenangkan diri. 1687 01:46:34,470 --> 01:46:35,750 Nikmati teh. 1688 01:46:36,230 --> 01:46:37,870 Dia akan baik-baik saja. faham? 1689 01:46:38,190 --> 01:46:40,910 Saya akan dapatkan daun sirih dari Brijwasi dalam perjalanan balik. 1690 01:46:48,390 --> 01:46:51,070 Duduklah, Puan Kashyap. 1691 01:46:52,510 --> 01:46:53,750 Shreya, duduk. 1692 01:46:58,470 --> 01:47:00,110 [Memutar enjin] 1693 01:47:01,190 --> 01:47:02,190 teh? 1694 01:47:02,550 --> 01:47:04,030 Tidak. Anda memilikinya. 1695 01:47:37,990 --> 01:47:40,030 Pelaku telah mencederakannya dengan kejam. 1696 01:47:40,110 --> 01:47:41,910 Allah tidak akan pernah mengampuninya. 1697 01:47:46,070 --> 01:47:48,790 Tak apa makcik. Dia akan baik-baik saja. 1698 01:47:53,150 --> 01:47:58,390 Ia disahkan bahawa terdapat tahap tinggi oksikodon dalam badannya. 1699 01:47:58,670 --> 01:48:00,590 Apa yang awak cakap tadi? - Oksikodon. 1700 01:48:00,870 --> 01:48:01,790 Apakah kesannya? 1701 01:48:03,670 --> 01:48:04,670 Oh, Tuhanku! 1702 01:48:04,870 --> 01:48:06,430 Vicky... Vicky... 1703 01:48:08,190 --> 01:48:09,350 Dev, apa yang berlaku kepadanya? 1704 01:48:10,630 --> 01:48:12,510 Saya telah memberinya dos oksikodon ringan. 1705 01:48:12,590 --> 01:48:14,310 Dia akan baik-baik saja selepas dia pergi ke hospital. 1706 01:48:35,550 --> 01:48:36,390 Puan, bergerak. 1707 01:48:36,470 --> 01:48:38,110 Tolong bergerak, biarkan pesakit pergi. 1708 01:48:38,190 --> 01:48:39,150 Berdiri di sebelah. 1709 01:48:48,350 --> 01:48:49,990 Shreya, sila jawab panggilan itu. - [Deringan talian] 1710 01:48:50,230 --> 01:48:51,390 Sila angkat panggilan. 1711 01:48:53,510 --> 01:48:55,150 [Menghembus nafas dalam-dalam] 1712 01:48:56,870 --> 01:48:58,910 Berhenti menghubungi saya berulang kali. 1713 01:49:00,710 --> 01:49:01,950 Kita sudah selesai, Devansh. 1714 01:49:02,750 --> 01:49:03,830 Saya tidak boleh melakukan ini. 1715 01:49:04,910 --> 01:49:06,830 Shreyu, saya minta maaf. 1716 01:49:07,310 --> 01:49:09,590 Saya tidak sepatutnya masuk rumah anda tanpa memberitahu anda. 1717 01:49:10,110 --> 01:49:13,670 Saya tidak berdaya. Ia sukar untuk menghabiskan seketika tanpa anda. 1718 01:49:13,710 --> 01:49:16,150 Saya tidak boleh mengawal diri saya. saya minta maaf sangat. 1719 01:49:16,270 --> 01:49:17,790 Saya baru jumpa Vicky. 1720 01:49:18,470 --> 01:49:20,630 Saya telah memastikan bahawa dia disimpan di wad khas. 1721 01:49:20,710 --> 01:49:22,270 Dia akan baik-baik saja. Saya di sini untuk dia. 1722 01:49:22,350 --> 01:49:23,590 awak bukan orangnya... 1723 01:49:24,870 --> 01:49:26,590 Awak bukan orang yang saya sayang. 1724 01:49:26,630 --> 01:49:28,870 Saya tidak mengenali pun awak lagi, Devansh. 1725 01:49:31,350 --> 01:49:35,470 Bagaimana anda boleh mengalahkan seseorang dengan begitu kejam? 1726 01:49:36,110 --> 01:49:38,910 Saya tahu awak telah melakukan ini kepada Vicky dan saya akan pergi sekarang. 1727 01:49:41,150 --> 01:49:43,750 Awak tak boleh buat saya macam ni lagi. 1728 01:49:44,030 --> 01:49:45,590 Ia adalah rasa bersalah saya. 1729 01:49:46,270 --> 01:49:48,310 Saya tersilap kerana cinta selama ini. 1730 01:49:49,390 --> 01:49:50,550 Apa yang anda fikirkan? 1731 01:49:50,950 --> 01:49:53,630 'Saya dalam kesakitan. saya terluka. Turun sekarang juga.' 1732 01:49:53,670 --> 01:49:55,750 Anda hanya memikirkan diri sendiri. 1733 01:49:56,350 --> 01:49:58,270 Adakah anda pernah bertanya apa yang saya lalui? 1734 01:49:58,630 --> 01:50:00,910 Adakah anda bertanya sama ada saya mengalami kesakitan atau jika saya terluka? 1735 01:50:01,230 --> 01:50:03,190 Saya juga mencintai awak. 1736 01:50:04,350 --> 01:50:07,110 Orang yang prihatin terhadap saya, 1737 01:50:07,150 --> 01:50:11,390 keluarga saya, Dhairya... Saya tidak boleh menyakiti mereka untuk awak. 1738 01:50:11,870 --> 01:50:14,950 Itu kerana saya tidak fikir hanya tentang diri saya. 1739 01:50:15,470 --> 01:50:16,550 pergi pergi. 1740 01:50:17,030 --> 01:50:19,070 Apa pendapat anda tentang diri anda? 1741 01:50:19,270 --> 01:50:20,990 Adakah anda fikir saya ini mainan? 1742 01:50:22,350 --> 01:50:26,190 Devansh Kashyap akan pergi hanya dengan anda. 1743 01:50:26,390 --> 01:50:27,750 Devansh, lepaskan saya. 1744 01:50:29,390 --> 01:50:31,950 Awak hanya nampak cinta saya sampai sekarang. - Devansh... 1745 01:50:32,030 --> 01:50:33,310 Awak tak nampak kemarahan saya. 1746 01:50:34,030 --> 01:50:36,110 Tiada siapa yang boleh merampas awak daripada saya. 1747 01:50:36,710 --> 01:50:39,150 saya sayang awak. Saya sangat sayangkan awak. 1748 01:50:39,670 --> 01:50:41,270 awak hanya milik saya. 1749 01:50:42,270 --> 01:50:44,270 Anda hanya mementingkan diri sendiri. 1750 01:50:44,990 --> 01:50:46,910 Hormat menghormati adalah penting dalam perhubungan. 1751 01:50:47,270 --> 01:50:48,630 Anda hanya berfikir untuk diri sendiri. 1752 01:50:49,350 --> 01:50:51,790 Saya sudah hilang rasa hormat pada awak. 1753 01:50:52,430 --> 01:50:55,510 Saya minta maaf, tolong jangan menangis. Tolong jangan menangis. 1754 01:50:55,990 --> 01:50:57,870 saya minta maaf. Bila awak menangis saya rasa sakit. 1755 01:50:58,150 --> 01:50:59,190 Sakit di sini. 1756 01:51:00,910 --> 01:51:02,830 Bagaimana saya boleh mengendalikan awak? 1757 01:51:03,550 --> 01:51:04,990 [Berdebar-debar] 1758 01:51:07,150 --> 01:51:09,070 saya minta maaf...maafkan saya... 1759 01:51:09,150 --> 01:51:10,270 [Ketuk pintu] - Boleh saya masuk, tuan? 1760 01:51:10,350 --> 01:51:11,790 Masuklah. 1761 01:51:13,670 --> 01:51:16,430 Tuan, Dr Samar telah menghantar kertas-kertas ini untuk tandatangan anda. 1762 01:51:23,750 --> 01:51:24,830 Dhairya... 1763 01:51:30,350 --> 01:51:31,550 Shreya, mana Devansh? 1764 01:51:31,710 --> 01:51:33,950 Apa yang berlaku? - Devansh, baguslah awak ada di sini. 1765 01:51:34,030 --> 01:51:35,350 Seseorang telah mencederakan kanak-kanak ini dalam kes langgar dan runtuhan 1766 01:51:35,390 --> 01:51:36,510 dan meninggalkannya di tepi jalan. 1767 01:51:36,830 --> 01:51:37,670 Dia berdarah banyak. 1768 01:51:37,870 --> 01:51:39,390 Bawa pengusung cepat. Cepat. 1769 01:51:40,670 --> 01:51:42,390 Jaga dia dengan segera. - Baiklah, tuan. 1770 01:51:42,410 --> 01:51:44,610 Pergi. Pergi. Pergi. - Datang. 1771 01:51:44,750 --> 01:51:47,630 Dhayya, pergi ke sana dan lakukan formaliti. Saya akan ke sana tidak lama lagi. 1772 01:51:48,350 --> 01:51:49,150 Dhairya... 1773 01:51:51,630 --> 01:51:54,310 Shreyu... Shreyu, saya minta maaf. 1774 01:51:54,750 --> 01:51:56,310 Sekarang saya faham masalah awak. 1775 01:51:56,710 --> 01:51:59,710 Sukar untuk awak beritahu dia. Anda mempunyai keluarga. 1776 01:51:59,990 --> 01:52:02,590 Anda mempunyai ibu, ayah, Veer, Shaurya... 1777 01:52:02,910 --> 01:52:05,270 Awak jangan beritahu dia. jangan. 1778 01:52:08,190 --> 01:52:09,470 Tetapi saya boleh memberitahunya. 1779 01:52:27,750 --> 01:52:28,710 Dhairya... 1780 01:52:49,630 --> 01:52:51,550 [Shreya] Ada yang tidak kena soal Devansh. 1781 01:52:52,390 --> 01:52:53,430 kenapa? Adakah dia melakukan apa-apa? 1782 01:52:53,510 --> 01:52:55,350 Dia bertanggungjawab atas keadaan Vicky. 1783 01:52:57,230 --> 01:52:58,070 Mana Dhairya? 1784 01:53:01,270 --> 01:53:02,110 Tonton silap mata ini. 1785 01:53:05,270 --> 01:53:08,870 [Ketawa] 1786 01:53:10,190 --> 01:53:11,990 Anda seorang yang hebat. 1787 01:53:12,190 --> 01:53:14,310 Saya akan pergi sekarang, saya sudah lambat. 1788 01:53:15,270 --> 01:53:17,190 Jom, saya hantar awak pulang. 1789 01:53:17,210 --> 01:53:18,450 awak nak pergi mana? 1790 01:53:18,990 --> 01:53:20,070 Saya akan hantar awak pulang. 1791 01:53:20,220 --> 01:53:22,900 Abang duduk sini. [Ketawa] 1792 01:53:23,190 --> 01:53:24,790 Anda tinggi. 1793 01:53:24,870 --> 01:53:26,870 Ini rumah saya dan bukan rumah awak. 1794 01:53:27,510 --> 01:53:29,310 Anda tidak boleh memandu kerana anda mabuk. 1795 01:53:29,390 --> 01:53:30,790 Bukankah ini rumah saya? 1796 01:53:32,150 --> 01:53:32,870 Okay. 1797 01:53:33,510 --> 01:53:34,990 [Ketawa] 1798 01:53:39,990 --> 01:53:41,110 Awak abang saya. 1799 01:53:42,310 --> 01:53:43,870 Saya akan sentiasa ada untuk awak. 1800 01:53:43,950 --> 01:53:44,830 boleh tak? 1801 01:53:48,990 --> 01:53:51,710 [Telefon bergetar] 1802 01:53:52,550 --> 01:53:55,550 Dhayya, awak di mana? Saya dah lama telefon awak. 1803 01:53:55,910 --> 01:53:57,190 Hai, sayang! 1804 01:53:59,750 --> 01:54:00,910 Devansh? 1805 01:54:01,030 --> 01:54:04,990 Suami awak tinggi. 1806 01:54:06,750 --> 01:54:08,550 [Devansh] Apa yang dilakukan oleh wanita itu sapukan inai pada anda memberitahu anda? 1807 01:54:08,630 --> 01:54:12,150 [Devansh] Dia berkata bahawa lelaki itu awak kahwin akan mati. 1808 01:54:14,870 --> 01:54:18,310 Devansh, tolong jangan sakiti Dhayya. 1809 01:54:19,230 --> 01:54:20,950 [Shreya] Dia tak buat apa-apa pada awak. 1810 01:54:21,230 --> 01:54:23,030 Awak boleh sakitkan saya sesuka hati awak. 1811 01:54:23,110 --> 01:54:24,590 Dia tidak melakukan apa-apa. 1812 01:54:25,310 --> 01:54:26,870 Jangan sentuh dia. 1813 01:54:27,350 --> 01:54:29,590 [Shreya] Adakah anda mendengar saya? Tolonglah. saya mohon awak. 1814 01:54:32,110 --> 01:54:36,470 Ketakutan dalam kata-kata anda telah membuatkan hormon saya aktif. 1815 01:54:37,030 --> 01:54:39,950 Saya semakin terangsang. Saya berasa pening. 1816 01:54:42,430 --> 01:54:43,750 Saya akan memberitahu anda sesuatu. 1817 01:54:45,830 --> 01:54:46,990 Awak sayang saya tak? 1818 01:54:47,990 --> 01:54:49,150 Ya, saya lakukan. 1819 01:54:50,710 --> 01:54:51,790 Kemudian katakan. 1820 01:54:53,870 --> 01:54:55,150 Saya tidak mendengarnya. 1821 01:54:58,510 --> 01:54:59,510 Katakanlah. 1822 01:55:00,950 --> 01:55:01,670 [Teriak] Katakanlah. 1823 01:55:01,830 --> 01:55:03,150 Saya sayang awak, Devansh. 1824 01:55:05,190 --> 01:55:08,510 Saya juga, Shreya tetapi lebih sedikit daripada awak. 1825 01:55:10,110 --> 01:55:13,110 [Dhairya] Shreya, ada apa? Awak kelihatan terganggu sejak malam tadi. 1826 01:55:13,470 --> 01:55:15,110 [Shreya] Dhairya tolong berhentikan kereta? 1827 01:55:16,670 --> 01:55:17,470 Apa yang berlaku? 1828 01:55:22,910 --> 01:55:24,230 Okay Dhairya... 1829 01:55:26,310 --> 01:55:28,710 Devansh adalah lelaki yang Saya sepatutnya berkahwin. 1830 01:55:29,870 --> 01:55:31,710 Dia masih sangat menyayangi saya. 1831 01:55:34,630 --> 01:55:35,590 Saya tahu, Shreya. 1832 01:55:38,270 --> 01:55:39,030 Kemudian awak... 1833 01:55:42,310 --> 01:55:43,790 Kenapa awak tak beritahu saya? 1834 01:55:43,950 --> 01:55:46,270 Ini masa lalu awak dan bukan saya, Shreya. 1835 01:55:47,150 --> 01:55:48,670 Anda perlu berkongsi masa lalu anda. 1836 01:55:51,150 --> 01:55:54,070 Jika anda berdua masih mencintai antara satu sama lain kemudian beritahu saya. 1837 01:55:56,830 --> 01:55:58,350 Saya akan pergi dari hidup awak. 1838 01:56:05,350 --> 01:56:06,750 Tidakkah ia menyakitkan untuk anda? 1839 01:56:13,150 --> 01:56:14,270 Ya, ia akan menyakiti saya. 1840 01:56:15,550 --> 01:56:16,590 Ia akan sangat menyakitkan. 1841 01:56:18,190 --> 01:56:20,470 Tetapi kesakitan saya tidak penting jika anda gembira, Shreya. 1842 01:56:24,350 --> 01:56:26,150 saya tak sayang dia. 1843 01:56:26,990 --> 01:56:28,190 Saya tidak cintakan dia langsung. 1844 01:56:30,950 --> 01:56:32,310 Dan saya minta maaf, Dhairya. 1845 01:56:32,350 --> 01:56:35,110 Saya tahu saya sepatutnya berkongsinya lama dahulu. 1846 01:56:35,190 --> 01:56:37,790 Jika saya lakukan maka perkara itu tidak akan kacau. 1847 01:56:37,870 --> 01:56:40,030 Keadaan ini tidak akan datang. Perkara tidak akan menjadi lebih teruk. 1848 01:56:40,070 --> 01:56:42,790 Dia berkata begitu sejak suami saya ditakdirkan untuk mati jadi... 1849 01:56:43,710 --> 01:56:45,350 Dia mengancam untuk membunuh anda. 1850 01:56:54,150 --> 01:56:55,510 Awak jangan risau tentang itu. 1851 01:56:55,870 --> 01:56:57,640 Saya akan baik-baik saja. - Anda tidak faham. 1852 01:56:57,670 --> 01:56:59,750 Bagaimana anda boleh tersenyum? Dhairya, saya sangat serius. 1853 01:56:59,790 --> 01:57:02,070 Anda tidak tahu apa yang dia boleh lakukan. - Saya akan baik-baik saja. 1854 01:57:02,430 --> 01:57:04,630 awak tidak tahu... - Saya akan baik-baik saja, saya janji. 1855 01:57:06,070 --> 01:57:07,070 Kita pergi sekarang? 1856 01:57:07,710 --> 01:57:08,790 Kami semakin lambat. 1857 01:57:09,270 --> 01:57:11,030 Ia adalah ulang tahun Veer dan Naina. 1858 01:57:11,050 --> 01:57:13,330 Kami telah menjadikan hari ini istimewa untuk mereka. 1859 01:57:13,750 --> 01:57:15,950 Adakah anda akan menghadiri parti itu kelihatan kecewa? 1860 01:57:17,110 --> 01:57:18,710 Baik tuan-tuan dan puan-puan. 1861 01:57:18,910 --> 01:57:20,470 Buat bising. 1862 01:57:20,790 --> 01:57:22,030 [Hooting] 1863 01:57:23,190 --> 01:57:27,510 Veer sedang meraikan tahun ketiga kesyahidan beliau hari ini. 1864 01:57:28,350 --> 01:57:30,390 Sudah tiba masanya untuk berpesta tuan-tuan dan puan-puan. 1865 01:57:30,390 --> 01:57:31,670 apa kata awak - Ya. 1866 01:57:31,790 --> 01:57:34,230 Sudah tiba masanya untuk beberapa cermin mata gelap. 1867 01:57:34,670 --> 01:57:38,310 [Muzik] 1868 01:57:43,270 --> 01:57:47,910 "Anda menjadi bualan orang ramai, kerana kamu datang dari Chandigarh." 1869 01:57:50,070 --> 01:57:53,950 "Selepas melihat awak, polis berdiri di persimpangan jalan mengeluh." 1870 01:57:54,190 --> 01:57:57,030 Shreya gembira dengan Dhairya. 1871 01:57:58,390 --> 01:58:01,030 Akhirnya Shreya menetap dalam kehidupan. 1872 01:58:18,350 --> 01:58:20,190 apa khabar - Baik. 1873 01:58:21,830 --> 01:58:25,670 Anak, Shreya tidak boleh dipersalahkan atas kejadian lalu. 1874 01:58:26,430 --> 01:58:29,190 Ia adalah takdir. 1875 01:58:30,030 --> 01:58:31,870 Dia mahu menyelamatkan nyawa awak. - Ayah... 1876 01:58:32,950 --> 01:58:34,390 Itu pun bukan kesilapan saya. 1877 01:58:34,790 --> 01:58:36,830 Devansh... - Devansh... Devansh... 1878 01:58:37,670 --> 01:58:39,070 Dia bukan ayah awak. 1879 01:58:39,310 --> 01:58:41,190 awak buat apa kat sini? Siapa yang menjemput anda? 1880 01:58:41,870 --> 01:58:43,310 Veer... Veer... 1881 01:58:43,990 --> 01:58:45,110 Adakah anda sudah lupa? 1882 01:58:49,350 --> 01:58:51,230 Ia sepatutnya ulang tahun saya juga hari ini. 1883 01:58:51,750 --> 01:58:54,030 Ini tidak penting lagi kerana Shreya sudah berkahwin sekarang. 1884 01:58:55,470 --> 01:58:58,190 Baiklah! Sudah tiba masanya untuk memotong kek, tuan-tuan dan puan-puan. 1885 01:58:58,350 --> 01:59:02,110 Jom dapatkan yang cantik pasangan Veer dan Naina. 1886 01:59:02,390 --> 01:59:03,630 Whoa! 1887 01:59:04,070 --> 01:59:06,670 tahniah! - Selamat ulang tahun. 1888 01:59:07,070 --> 01:59:08,910 [Tepuk tangan] 1889 01:59:13,550 --> 01:59:14,910 tahniah! 1890 01:59:17,110 --> 01:59:20,270 Shreyu, kami akan potong kek bersama pada tahun hadapan. 1891 01:59:26,710 --> 01:59:27,670 [Telefon berbunyi] 1892 01:59:31,710 --> 01:59:33,870 Dhayya, tolong tolak dia. 1893 01:59:34,670 --> 01:59:36,750 Jangan pergi ke sana. Niatnya tidak baik. 1894 01:59:36,870 --> 01:59:38,990 Dia tidak akan membahayakan saya, Shreya. 1895 01:59:39,750 --> 01:59:41,750 Tiada penjelasan. Saya takkan lepaskan awak. 1896 01:59:41,830 --> 01:59:43,070 Adakah anda mempunyai kepercayaan kepada saya? 1897 01:59:43,750 --> 01:59:44,950 Lebih daripada apa yang saya ada dalam diri saya. 1898 01:59:45,390 --> 01:59:46,550 Dan saya mempercayai awak secara membuta tuli. 1899 01:59:47,510 --> 01:59:50,150 Shreya tidak boleh mencintai seseorang yang boleh membunuh seseorang. 1900 01:59:56,510 --> 01:59:59,470 Selagi awak ada di hati saya, Saya akan baik-baik saja. 1901 01:59:59,750 --> 02:00:02,790 Penting untuk Devansh faham bahawa anda tidak mencintainya lagi. 1902 02:00:02,870 --> 02:00:04,150 Tidak kira saya masih hidup atau tidak. 1903 02:00:12,950 --> 02:00:13,910 Saya dah jumpa dia. 1904 02:00:15,710 --> 02:00:16,750 Apa sebelum itu? 1905 02:00:20,230 --> 02:00:24,950 Beritahu hati nurani anda bahawa saya telah menemui suami terbaik di dunia. 1906 02:00:25,790 --> 02:00:27,310 [Guntur berdentum] 1907 02:00:31,590 --> 02:00:35,710 Saya lelaki paling bertuah di dunia untuk mempunyai isteri seperti kamu. 1908 02:00:38,190 --> 02:00:43,110 [Muzik] 1909 02:00:50,750 --> 02:00:56,630 "Cinta berlaku secara semula jadi." 1910 02:00:57,110 --> 02:01:02,670 "Cinta berlaku secara semula jadi." 1911 02:01:03,030 --> 02:01:09,030 "Saya cuba mengelak, tetapi saya jatuh cinta." 1912 02:01:09,350 --> 02:01:15,190 "Tiada apa yang penting sekarang kerana saya jatuh cinta." 1913 02:01:16,470 --> 02:01:23,150 "Saya jatuh cinta." 1914 02:01:27,670 --> 02:01:35,670 "Saya jatuh cinta." 1915 02:01:44,110 --> 02:01:49,670 "Hati yang tersepit dalam perjalanan" 1916 02:01:50,430 --> 02:01:55,070 "Akhirnya sampai ke destinasinya." 1917 02:02:02,630 --> 02:02:08,310 "Hati yang tersepit dalam perjalanan" 1918 02:02:08,830 --> 02:02:14,470 "Akhirnya sampai ke destinasinya." 1919 02:02:14,950 --> 02:02:20,230 "Saya tidak sedar dan begitu juga anda" 1920 02:02:21,110 --> 02:02:26,790 "bagaimana yang dijauhkan dapat dirapatkan." 1921 02:02:29,270 --> 02:02:35,230 "Cinta berlaku secara semula jadi." 1922 02:02:35,630 --> 02:02:41,310 "Cinta berlaku secara semula jadi." 1923 02:02:41,710 --> 02:02:47,430 "Saya cuba mengelak, tetapi saya jatuh cinta." 1924 02:02:47,910 --> 02:02:53,630 "Tiada apa yang penting sekarang kerana saya jatuh cinta." 1925 02:02:54,430 --> 02:02:56,030 [Orang ramai bersorak] 1926 02:02:56,750 --> 02:02:58,870 Tuan-tuan dan puan-puan! Lelaki dan perempuan! 1927 02:02:58,950 --> 02:03:02,150 Satu juta kelab. Satu juta pelanggan. 1928 02:03:03,230 --> 02:03:06,670 Ride Along adalah milik India komuniti basikal yang paling pesat berkembang 1929 02:03:06,950 --> 02:03:10,270 dengan 1 juta pelanggan dalam masa enam bulan sahaja. 1930 02:03:10,430 --> 02:03:16,030 Untuk meraikan kejayaan ini dan untuk ketiga juta kayuhan aktif untuk aplikasi, 1931 02:03:16,230 --> 02:03:20,150 kami mempunyai pakar bedah saraf terbaik India Dr Devansh Kashyap 1932 02:03:20,510 --> 02:03:23,950 dengan satu-satunya kita Encik Dhairya Kashyap. 1933 02:03:24,950 --> 02:03:28,430 [Orang ramai melaungkan "Dhairya"] 1934 02:03:28,510 --> 02:03:30,910 Kawan-kawan, bersabarlah. 1935 02:03:32,310 --> 02:03:35,030 [Orang ramai melaungkan "Dhairya"] 1936 02:03:45,710 --> 02:03:48,470 [Memutar enjin] 1937 02:03:57,790 --> 02:04:00,470 Satu Dua. Tiga. - [Keropok pecah] 1938 02:04:00,790 --> 02:04:01,870 Pergi. 1939 02:05:08,110 --> 02:05:09,310 Bro, awak sihat ke? 1940 02:05:11,390 --> 02:05:12,430 awak okay? 1941 02:05:12,670 --> 02:05:14,830 Saya rasa ada masalah. - Betul ke? 1942 02:05:15,350 --> 02:05:16,470 Apa masalahnya? 1943 02:05:30,270 --> 02:05:32,670 Awak tak perlu sakitkan hati saya. 1944 02:05:32,830 --> 02:05:34,750 Ini bukan macam awak. - Awak tak kenal saya. 1945 02:05:34,830 --> 02:05:37,830 Anda mencintainya dari hati. - Tetapi awak datang di antara kami. 1946 02:05:38,030 --> 02:05:39,910 Saya perlu menyingkirkan awak. 1947 02:05:48,390 --> 02:05:49,750 Apa yang awak buat, Devansh? 1948 02:05:50,310 --> 02:05:51,590 Adakah ini yang anda mahu lakukan? 1949 02:05:52,110 --> 02:05:53,270 Betul ke? Awak nak lawan? 1950 02:05:54,310 --> 02:05:55,950 Shreya hanya milik saya. 1951 02:05:56,390 --> 02:05:58,070 Dia cintakan saya sahaja. 1952 02:06:01,870 --> 02:06:03,750 Dia milik awak, bukan lagi. 1953 02:06:03,830 --> 02:06:04,990 Dia milik saya. 1954 02:06:05,430 --> 02:06:07,310 Dia milik saya. Dia milik saya. 1955 02:06:08,190 --> 02:06:09,830 Kecuali anda berundur... 1956 02:06:11,910 --> 02:06:14,350 Walaupun saya pergi dari hidupnya, dia takkan cintakan awak. 1957 02:06:14,590 --> 02:06:17,190 Anda tidak boleh menangani penolakan, Devansh. Terimalah. 1958 02:06:20,230 --> 02:06:22,470 Devansh, awak jangan nak bergaduh dengan saya. 1959 02:06:23,230 --> 02:06:24,390 Jangan kita bergaduh. 1960 02:06:24,590 --> 02:06:25,630 [Menjerit] 1961 02:06:32,150 --> 02:06:33,830 Apa yang awak akan dapat jika awak bergaduh dengan saya? 1962 02:06:34,310 --> 02:06:35,470 Adakah anda akan mendapat cintanya? 1963 02:06:35,550 --> 02:06:36,990 Dia hanya akan membenci awak. 1964 02:06:37,190 --> 02:06:38,790 Anda berasa sedih apabila dia menangis. Betul ke? 1965 02:06:39,110 --> 02:06:41,470 Devansh, Shreya akan menangis. Dia akan banyak menangis. 1966 02:06:41,550 --> 02:06:44,830 Anda tidak akan dapat hidup dengan air mata dan kebenciannya. 1967 02:06:44,910 --> 02:06:46,550 Apa salah awak? 1968 02:06:46,630 --> 02:06:48,630 Cinta adalah untuk melepaskan. 1969 02:06:48,990 --> 02:06:50,190 lepaskan dia. 1970 02:06:55,630 --> 02:06:56,910 Adakah anda masih mahu membunuh saya? 1971 02:06:57,390 --> 02:06:58,110 Teruskan dan lakukannya. 1972 02:06:59,550 --> 02:07:00,390 saya akan pergi. 1973 02:07:04,710 --> 02:07:05,630 [Menjerit] 1974 02:07:17,150 --> 02:07:19,790 Dia perlu dibedah dalam masa empat jam. 1975 02:07:19,950 --> 02:07:21,510 Kami sudah lewat. 1976 02:07:21,590 --> 02:07:23,230 Dia hanya mempunyai 20% peluang untuk hidup. 1977 02:07:23,310 --> 02:07:25,710 Saya memerlukan anda menandatangani borang kebenaran. 1978 02:07:25,790 --> 02:07:27,990 Dr Devansh hanya hendak memulakan pembedahan. 1979 02:07:28,070 --> 02:07:30,230 Tidak... tidak... Dr. Sahni, tolong... 1980 02:07:30,310 --> 02:07:31,630 mana-mana doktor boleh melakukannya tetapi bukan Dr. Devansh. 1981 02:07:31,710 --> 02:07:34,710 Dia akan membunuh Dhayriya saya. - Jangan mengarut. 1982 02:07:34,790 --> 02:07:37,190 Saya tidak mengarut. Saya sangat serius sekarang. 1983 02:07:37,270 --> 02:07:38,830 Dia tidak boleh membedah Dhairya. 1984 02:07:38,910 --> 02:07:40,350 Puan Kashyap... - Tidak, ayah. 1985 02:07:40,430 --> 02:07:42,070 anak saya... - Puan Kashyap, 1986 02:07:42,430 --> 02:07:47,150 jika sesiapa boleh menyelamatkan anak anda sekarang ini Dr. Devansh. 1987 02:07:47,230 --> 02:07:48,990 Dengar cakap doktor. - Sila tandatangani borang. 1988 02:07:49,070 --> 02:07:51,230 Ini borang anda, puan. - Tolong... Saya bersumpah... 1989 02:07:51,310 --> 02:07:53,310 dia mengugut saya semalam. 1990 02:07:53,750 --> 02:07:55,110 Dia akan membunuhnya, ayah. 1991 02:07:55,150 --> 02:07:56,590 Shreya, sila tandatangani borang itu. - Tandatanganinya. 1992 02:07:56,990 --> 02:07:58,750 Awak dengar tak apa doktor cakap? 1993 02:07:59,390 --> 02:08:00,710 Devansh tidak akan membahayakannya. 1994 02:08:00,790 --> 02:08:03,470 Shreya, saya mendesak awak menandatangani. - Tandatanganinya. Ayuh. 1995 02:08:10,030 --> 02:08:17,670 "Selepas membersihkan cermin fikiran saya" 1996 02:08:19,990 --> 02:08:25,230 "dengan debu debunga kaki Teratai Guru suci." 1997 02:08:29,070 --> 02:08:35,870 "Saya mengaku suci, kemuliaan Tuhan Raghuvar yang tidak ternoda" 1998 02:08:37,150 --> 02:08:42,870 "yang menganugerahkan kita hasil dari segala usaha kita." 1999 02:08:43,710 --> 02:08:47,270 "Sepenuhnya menyedari kekurangan itu kecerdasan saya," 2000 02:08:47,350 --> 02:08:52,470 "Saya menumpukan perhatian saya pada Tuhan Hanuman" 2001 02:08:53,310 --> 02:08:59,190 "dan dengan rendah hati minta kekuatan, kepintaran dan pengetahuan yang benar" 2002 02:09:00,430 --> 02:09:05,670 "untuk menghilangkan segala cela kepadaku, menyebabkan kesakitan." 2003 02:09:06,350 --> 02:09:08,230 "Kemenangan untukmu, O'Hanuman! Lautan Kebijaksanaan." 2004 02:09:08,310 --> 02:09:10,150 "Semua salam kepada awak O'Kapisa! Anda menerangi ketiga-tiga dunia dengan kemuliaan-Mu." 2005 02:09:10,230 --> 02:09:12,070 "Engkau adalah utusan ilahi daripada Tuan Ram." 2006 02:09:12,150 --> 02:09:13,990 "Juga hanya dikenali sebagai Anak Angin, lahir daripada Anjani." 2007 02:09:14,070 --> 02:09:15,910 "Dengan Anggota Badan sekuat Vajra, kamu gagah dan berani." 2008 02:09:15,990 --> 02:09:17,870 "Pada anda hadir akal budi dan kebijaksanaan. Anda melenyapkan kegelapan fikiran jahat." 2009 02:09:17,950 --> 02:09:19,790 “Perawakan awak cantik berwarna emas dan pakaian awak cantik." 2010 02:09:19,870 --> 02:09:22,710 "Awak pakai cincin telinga dan mempunyai rambut kerinting yang panjang." 2011 02:09:25,590 --> 02:09:27,350 "Anda membawa di tangan anda bolt pencerah bersama dengan bendera kemenangan" 2012 02:09:27,430 --> 02:09:29,310 "dan pakailah benang suci di bahu awak." 2013 02:09:29,390 --> 02:09:31,310 "Sebagai keturunan Lord Shankar, anda adalah penghiburan dan kebanggaan Lord Kesari." 2014 02:09:31,390 --> 02:09:34,430 "Dengan kilauan goyanganmu yang luas, kamu diampuni di seluruh alam." 2015 02:09:37,110 --> 02:09:38,910 "Anda adalah tempat belajar, berakhlak mulia dan berjaya sepenuhnya," 2016 02:09:38,990 --> 02:09:40,870 "sentiasa berminat untuk melaksanakan perintah Tuhan Ram." 2017 02:09:40,950 --> 02:09:42,830 "Hati awak penuh dengan apa yang diperjuangkan oleh Lord Ram." 2018 02:09:42,910 --> 02:09:46,150 "Oleh itu anda sentiasa tinggal di hati Tuhan Ram, Lakshman dan Sita." 2019 02:09:46,710 --> 02:09:48,630 “Kamu muncul di hadapan Sita dalam bentuk kecil." 2020 02:09:48,710 --> 02:09:50,590 "Dan menimbulkan ketakutan dengan membakar Lanka." 2021 02:09:50,670 --> 02:09:52,350 "Dengan kekuatan yang melampau kamu memusnahkan Asura" 2022 02:09:52,430 --> 02:09:56,070 "dan melaksanakan semua tugas yang diberikan kepada kamu oleh Lord Ram dengan kemahiran yang hebat." 2023 02:10:00,150 --> 02:10:01,990 “Awak bawa Sanjivani dan menghidupkan semula Lakshman," 2024 02:10:02,070 --> 02:10:03,950 “Tuan Rama dengan riang memelukmu dengan hati yang penuh kegembiraan." 2025 02:10:04,030 --> 02:10:05,870 "Tuhan Rama memuji kamu dan berkata," 2026 02:10:05,950 --> 02:10:07,750 “Awak sama sayang saya sebagai abang saya sendiri Bharat." 2027 02:10:07,910 --> 02:10:09,750 "Beribu-ribu makhluk hidup sedang melantunkan pujian kemuliaan-Mu," 2028 02:10:09,830 --> 02:10:11,630 "berkata demikian, Tuan Rama memeluknya dengan mesra." 2029 02:10:11,710 --> 02:10:13,670 "Apabila para nabi seperti Sanka, walaupun orang bijak seperti Dewa Brahma" 2030 02:10:13,710 --> 02:10:15,390 "Pertapa besar Narad sendiri, Dewi Saraswati dan Ahisha." 2031 02:10:15,510 --> 02:10:17,470 “Yama, Kubera dan para penjaga dari empat suku, penyair dan ulama," 2032 02:10:17,550 --> 02:10:19,350 "tidak ada yang dapat menyatakan kemuliaan-Mu." 2033 02:10:19,430 --> 02:10:21,270 "Anda telah memberikan perkhidmatan yang hebat kepada Sugriv." 2034 02:10:21,350 --> 02:10:23,230 "Anda menyatukan dia dengan Lord Ram dan Dia menabalkan dia di atas takhta kerajaan." 2035 02:10:23,310 --> 02:10:25,150 Dengan mematuhi nasihat anda, Vibhishan menjadi Tuhan Lanka." 2036 02:10:25,230 --> 02:10:27,030 "Ini diketahui di seluruh alam semesta." 2037 02:10:27,110 --> 02:10:28,910 "Awak telan matahari terletak beribu batu jauhnya" 2038 02:10:28,990 --> 02:10:30,830 "memikirkannya sebagai buah yang lazat manis." 2039 02:10:30,910 --> 02:10:32,790 "Membawa cincin meterai Tuhan dalam mulut awak," 2040 02:10:32,870 --> 02:10:34,670 "Hampir tidak ada keajaiban bahawa anda dengan mudah melompat melintasi lautan." 2041 02:10:34,750 --> 02:10:36,750 "Beban semua tugas yang sukar dunia" 2042 02:10:36,750 --> 02:10:38,790 "menjadi terang dengan rahmat-Mu." 2043 02:10:48,150 --> 02:10:50,070 "Awak penjaga pintu Kediaman Ilahi Lord Ram." 2044 02:10:50,150 --> 02:10:51,950 “Tiada sesiapa boleh memasukinya tanpa izin awak." 2045 02:10:52,030 --> 02:10:53,870 "Semua keselesaan dunia berbaring di kakimu." 2046 02:10:53,950 --> 02:10:55,870 "Para penyembah berasa tidak gentar di bawah perlindunganmu yang jinak." 2047 02:10:55,950 --> 02:10:57,790 "Kamu sahaja yang layak untuk membawa keberanian anda sendiri." 2048 02:10:58,030 --> 02:10:59,670 "Seluruh alam semesta bergegar atas panggilanmu yang bergemuruh." 2049 02:10:59,750 --> 02:11:01,550 “Semua hantu, syaitan dan kuasa jahat menjauhkan diri," 2050 02:11:01,630 --> 02:11:03,470 "dengan sebutan semata-mata nama besarmu, O' Mahaveer!" 2051 02:11:03,550 --> 02:11:05,430 "Semua penyakit, kesakitan dan penderitaan hilang" 2052 02:11:05,510 --> 02:11:07,350 "pada mengaji secara teratur nama suci Tuhan Hanuman." 2053 02:11:07,430 --> 02:11:10,830 "Mereka yang mengingati Tuhan Hanuman dalam fikiran, perkataan dan perbuatan dengan Ikhlas dan Iman," 2054 02:11:10,910 --> 02:11:13,070 "diselamatkan daripada semua krisis dalam hidup." 2055 02:11:13,470 --> 02:11:17,870 [Muzik] 2056 02:11:20,790 --> 02:11:22,710 “Semua orang yang memuji, menyembah dan beriman dalam Lord Ram." 2057 02:11:22,790 --> 02:11:24,350 "Anda membuat semua tugas sukar mereka sangat mudah." 2058 02:11:24,430 --> 02:11:27,150 Kakak, adakah pembedahan sudah selesai? Tolong cakap sesuatu. 2059 02:11:27,190 --> 02:11:28,390 Doktor akan memberitahu anda. 2060 02:11:28,470 --> 02:11:30,310 "Sepanjang empat zaman anda hebat kemuliaan disanjung jauh-jauh." 2061 02:11:30,390 --> 02:11:32,310 "Kemasyhuran anda telah dipuji seluruh kosmos." 2062 02:11:32,390 --> 02:11:33,950 "Engkau adalah penyelamat dan penjaga orang-orang kudus dan orang bijak." 2063 02:11:34,030 --> 02:11:35,230 "Pemusnah syaitan." - Kakak, teh? 2064 02:11:35,310 --> 02:11:37,550 "Dipuja oleh Lord Rama." 2065 02:11:41,870 --> 02:11:43,790 "Anda boleh memberi kepada sesiapa sahaja, mana-mana yoga kuasa Lapan Siddhi dan Sembilan Nidhi." 2066 02:11:43,870 --> 02:11:45,790 "Karunia ini telah dianugerahkan kepada kamu oleh Ibu Janki." 2067 02:11:45,870 --> 02:11:47,670 "Anda memiliki kuasa pengabdian kepada Tuan Ram." 2068 02:11:47,750 --> 02:11:49,510 "Dalam semua kelahiran semula anda akan sentiasa kekal Murid Lord Ram yang paling berdedikasi." 2069 02:11:49,590 --> 02:11:51,510 "Melalui pujian yang dinyanyikan sebagai pengabdian kepadamu, seseorang boleh mencari Lord Ram" 2070 02:11:51,590 --> 02:11:53,390 "dan bebas dari penderitaan daripada beberapa kelahiran." 2071 02:11:53,470 --> 02:11:55,270 “Jika pada saat kematian seseorang masuk tempat tinggal ilahi Tuhan Ram," 2072 02:11:55,390 --> 02:11:57,270 "selepas itu dalam semua kelahiran akan datang dia dilahirkan sebagai penyembah Tuhan." 2073 02:11:57,310 --> 02:11:59,230 "Seseorang tidak perlu berhibur mana-mana dewa lain untuk pendamaian," 2074 02:11:59,310 --> 02:12:01,150 "sebagai pengabdian kepada Tuhan Hanuman sahaja boleh memberikan semua kebahagiaan." 2075 02:12:01,230 --> 02:12:05,670 "Seseorang dibebaskan dari semua penderitaan dan nasib malang di luar jangka kelahiran semula." 2076 02:12:06,270 --> 02:12:12,270 "Seorang yang memuja dan mengingati Tuan Hanuman." 2077 02:12:14,510 --> 02:12:15,630 [Sebak-sebak] 2078 02:12:17,390 --> 02:12:18,070 Shreya... 2079 02:12:30,950 --> 02:12:32,590 Anda telah berkahwin dengan hero sebenar. 2080 02:12:34,630 --> 02:12:35,510 [Menjerit] 2081 02:12:38,990 --> 02:12:40,910 "Salam, Salam, Salam, Tuan Hanuman, Tuhan deria." 2082 02:12:40,990 --> 02:12:42,830 "Berkatilah saya dalam kapasiti sebagai guru agungku." 2083 02:12:42,910 --> 02:12:44,670 "Orang yang membaca Chalisa seratus kali," 2084 02:12:44,750 --> 02:12:46,670 "menjadi bebas daripada perhambaan hidup dan mati." 2085 02:12:46,750 --> 02:12:48,590 "Semua orang yang membaca Hanuman Chalisa selalu pasti akan diberkati." 2086 02:12:48,670 --> 02:12:50,550 “Begitulah bukti tidak kurang saksi sebagai Lord Shankar." 2087 02:12:50,630 --> 02:12:52,870 "Tulsidas sebagai hamba yang terikat daripada tuan ilahi..." 2088 02:12:53,750 --> 02:12:54,750 Saya akan mengambilnya. 2089 02:12:57,030 --> 02:12:58,150 [Keroncong elektrik] 2090 02:13:00,110 --> 02:13:01,110 Bergeraklah, Devansh! 2091 02:13:01,190 --> 02:13:02,310 [Letupan] 2092 02:13:03,990 --> 02:13:06,470 Dia membelasah saya dengan teruk. 2093 02:13:08,070 --> 02:13:09,190 Ia mengambil sedikit masa 2094 02:13:11,270 --> 02:13:15,070 tetapi abang Bajju memberi awak suami yang terbaik di dunia ini. 2095 02:13:28,190 --> 02:13:29,510 Terima kasih, Devansh. 2096 02:13:37,350 --> 02:13:41,750 "Oh! Penakluk Angin, pemusnah segala kesengsaraan," 2097 02:13:42,710 --> 02:13:47,550 "anda adalah simbol keberuntungan." 2098 02:13:48,030 --> 02:13:53,150 "Bersama Lord Ram, Lakshman dan Sita," 2099 02:13:53,950 --> 02:13:57,550 "awak tinggal di hati saya." 2100 02:14:05,030 --> 02:14:06,350 [Loceng berbunyi] 2101 02:14:09,150 --> 02:14:11,790 Ya, saya tahu loceng anda sudah mula berdering. 2102 02:14:14,910 --> 02:14:17,430 Dalam kes itu rambut saya sepatutnya terbang di udara. 2103 02:14:19,710 --> 02:14:22,430 Apa sebelum itu, Puan Kashyap? 2104 02:14:24,310 --> 02:14:28,950 Anda sangat bertuah kerana mempunyai isteri terbaik dunia ini. 2105 02:14:30,590 --> 02:14:34,070 Anda perlu menyediakan tempat duduk berkembar dalam basikal anda. 2106 02:14:34,830 --> 02:14:36,950 Apabila kita memandu jauh, maka... 2107 02:14:36,990 --> 02:14:39,190 Rambut akan terbang bersama angin. 2108 02:14:39,950 --> 02:14:41,150 Tepat sekali! 2109 02:14:41,590 --> 02:14:42,230 [Terkejut] 2110 02:14:42,750 --> 02:14:44,550 saya minta maaf sangat. 2111 02:14:44,990 --> 02:14:48,590 Saya kacau dengan urutan perkara. 2112 02:14:50,350 --> 02:14:51,870 Tidak, kamu penipu! 2113 02:14:52,070 --> 02:14:53,310 [Ketawa] 2114 02:15:00,390 --> 02:15:08,030 "Cinta berlaku secara semula jadi." 2115 02:15:10,790 --> 02:15:19,390 "Cinta berlaku secara semula jadi." 2116 02:15:23,750 --> 02:15:26,430 "Saya jatuh cinta." 2117 02:15:29,270 --> 02:15:30,910 "Cinta." 2118 02:15:34,710 --> 02:15:38,070 "Saya jatuh cinta." 2119 02:15:52,670 --> 02:15:58,550 "Cinta berlaku secara semula jadi." 2120 02:15:58,990 --> 02:16:04,710 "Cinta berlaku secara semula jadi." 2121 02:16:05,030 --> 02:16:10,030 "Saya cuba mengelak, tetapi saya jatuh cinta." 2122 02:16:11,270 --> 02:16:17,230 "Tiada apa yang penting sekarang kerana saya jatuh cinta." 2123 02:16:18,510 --> 02:16:25,270 "Saya jatuh cinta." 2124 02:16:29,710 --> 02:16:37,590 "Saya jatuh cinta." 2125 02:16:45,990 --> 02:16:51,550 "Hati yang tersepit dalam perjalanan" 2126 02:16:52,270 --> 02:16:57,670 "Akhirnya sampai ke destinasinya." 2127 02:17:04,470 --> 02:17:10,110 "Hati yang tersepit dalam perjalanan" 2128 02:17:10,710 --> 02:17:16,350 "Akhirnya sampai ke destinasinya." 2129 02:17:16,870 --> 02:17:22,470 "Saya tidak sedar dan begitu juga anda" 2130 02:17:22,990 --> 02:17:28,510 "bagaimana yang dijauhkan dapat dirapatkan." 2131 02:17:31,270 --> 02:17:36,870 "Cinta berlaku secara semula jadi." 2132 02:17:37,350 --> 02:17:42,590 "Cinta berlaku secara semula jadi." 2133 02:17:43,470 --> 02:17:49,110 "Saya cuba mengelak, tetapi saya jatuh cinta." 2134 02:17:49,750 --> 02:17:55,070 "Tiada apa yang penting sekarang kerana saya jatuh cinta."